1973年11月14日参考消息 第1版

    【美联社北京十一月十二日电】美国国务卿亨利·基辛格今天同周恩来总理举行第三次会谈,关于他们谈了什么,人们推测很多,但是没有具体消息。有人推测这两人在安排周的美国之行或在安排比他们在对方首都现在派驻的联络处要更为紧密的官方关系。
    跟随基辛格的美国官员一直没有透露国务卿星期六到达后他进行的会谈的具体情况。但是他们说,这次访问——基辛格的第六次中国之行——不大可能导致华盛顿和北京之间建立正式外交关系的协议。
    【法新社北京十一月十二日电】美国国务卿基辛格和周恩来总理今天在这里会谈了将近三个半小时,地点就在基辛格这次到北京进行正式访问期间所下榻的寓所。
    迄今为止还没有就这次会谈发表官方的声明,这是基辛格博士目前这次访问中同周先生第二次正式会谈。象昨天一样,今天也同时就“技术性问题”进行平行的会谈。
    【法新社北京十一月十二日电】此间一位可靠人士今天说,美国国务卿基辛格很可能在本周去日本访问之后,在汉城作短暂的停留。这位人士说,基辛格在汉城将只大约呆二至四个小时。据悉,从南朝鲜撤退美军的问题是基辛格博士同中国领导人会谈中的一个重要题目。
    外交界消息灵通人士认为北朝鲜坚持要中国在朝鲜统一的问题上给予支持。看起来平壤对莫斯科对这个问题的态度并不完全满意。
    【本刊讯】英《泰晤士报》十一月十二日刊载戴维·博纳维亚十一日从北京发回的一篇报道,题为《对于苏联在台湾的行动感到的担心,是基辛格—周恩来会谈的主题》,摘要如下:
    在美国国务卿基辛格目前访问北京期间,预料将会讨论这个问题:中国担心苏联试图利用台湾未解决的地位。
    至于美国和中国把通过解决台湾问题早日建立正式关系这一点放在多优先的地位,北京的外国外交官有分歧意见。大多数人认为,这是主要问题,但是相当普遍的看法是,在这方面双方都不是非常想赶快办到。
    建立联络处已经解决了以前由于缺乏外交上的交往而引起的大多数实际问题。此外,逐步把台湾重新并入人民共和国是一个非常复杂的问题,因为这个岛屿比较繁荣——它现在的外贸数额比整个大陆要高——而且因为在日本统治台湾结束后几十年的隔离期间文化和社会的差距增大了。但是,人们相信中国领导人非常希望,美国国内的政治动荡不会影响以前同基辛格和尼克松政府达成的谅解。
    关于北京对台湾的态度,已从强调军事方面转而强调说服工作,但是迄今没有明显迹象表明这对蒋介石政权有什么效果。
    同时,中国领导人表示,它严重关切这种可能性,就是苏联干涉台湾,特别是通过蒋介石的儿子和指定继承人蒋经国。
    这个担心是否有现实性,这一点是不太重要的,更重要的是看来北京对此是感到不安的。这可能是一个因素,使得在进行目的在于撤除美国在台湾的军事力量和外交人员,以及使台湾政权在外交上陷于孤立的讨论中,必须持审慎态度。如果由于发表关于台湾未来地位的好战的声明而使兴旺的台湾经济垮台,这也是不符合北京的长期利益的。
    日本企业界继续同台湾保持着密切联系,而且在台湾有大量投资,而北京最近几乎没有作出什么尝试来劝阻他们这样做。
    但是,中国人感到担心的一个原因是,到将来某个时候日本可能会禁不住同意同苏联保持紧密的经济联系,在这种情况下,日本同台湾的联系将在目前改善中的中日关系的范围内具有比过去要不祥的色彩。
    【德新社北京十一月十二日电】尽管世界上有政治紧张局势,但中国和美国看来决心遵守它们已宣布过的使关系逐步正常化的这一双边目标。
    双方认为,因此这方面的“长征”不应因为一些障碍而变得困难起来,即使象中东冲突这样的危机会使北京和华盛顿发生对抗。即使严加保密的会谈的详情没有透露出来,还是有些明显的迹象表明了这方面的意图。在目前,谁也不真正预期基辛格会在这次访问期间宣布同北京建立正式外交关系。
    然而,接近基辛格的人士并不排除这样的可能性:国务卿带回华盛顿的不只是会议记录而已。
    随基辛格一行的美国记者这样说,“如果基辛格连一张王牌也未带到北京以打在中美扑克牌桌上的话,那基辛格就不成其为基辛格了。”
    【合众国际社华盛顿十一月十一日电】尼克松总统十一日很早返回白宫,在此以前他在戴维营整个上午一直处理对外政策问题。白宫发言人说,总统在飞回华盛顿以前口述了一份给国务卿基辛格的很长的备忘录,祝贺他同阿拉伯人和以色列人达成了关于中东初步实现和平的协议。备忘录中还包括对基辛格在北京同中国领导人会谈的指示。


    【合众国际社北京十一月十二日电】(记者:海伦·托马斯)美国国务卿亨利·基辛格今天再次游览了中国古老的天坛,这次游览是在美中会谈的一个短暂的休止时间里进行的,有些人认为会谈即将达成一些新的协议。
    尼克松总统在周末给基辛格一个很长的备忘录,大概其中有些指示。观察家们认为,至少中美交流计划会扩大,可能还有其他协议。
    基辛格说,“我喜欢这个地方”,他看着有塔顶的宏伟天坛。
    他说,天坛“同故宫一样是我喜欢的地方之一”。
    记者和摄影记者跟在后面,基辛格对于摆好姿势照相一点也不在乎,但他一度诙谐地说,如果“我们要摄影记者让开一会的话”,他就能看得更好一些。
    天坛因为基辛格要来而没有让游客进来。本地人平常来参观要花三分钱。
    当一个记者注意到穿一身黑色毛式制服的乔冠华老是在笑这一点的时候,基辛格笑着说,“是的,不过他们谈判起来可是强硬。你不知道怎么办才好。”
    基辛格和乔一起起草了一九七二年二月尼克松总统到北京作最高级访问结束时发表的上海公报。这一公报扫清了两国之间进行广泛交流并且在北京和华盛顿互设联络处的道路,预料在尼克松政府任期届满以前,联络处将升格为正式的大使馆。
    基辛格在另一处谈到同中国人的谈判的时候说:“他们从来不虚声恫吓,也不耍花招。他们是强硬的,但是很正直,不象另一些人那样。”所谓“另一些人”显然指的是苏联人。


    【路透社北京十一月十二日电】一位美国发言人说,美国国务卿基辛格今天晚上会晤了毛泽东主席。
    基辛格今天下午同中国总理周恩来举行了大约三小时的会谈,然后应邀到中南海毛主席的寓所同他会见,中南海是北京紫禁城中绿树成荫的一角。
    关于两个人谈了些什么,没有透露详情。但是观察家们说,被邀请去会见毛主席这件事就表明了基辛格在这里的谈判进行得很顺利。
    【合众国际社北京十一月十二日电】基辛格同毛和周会谈时间之长引起人们猜测,认为由于基辛格这次访问,中美接触将会扩大,但是一时还不能得知详细的情况。
    这是基辛格第三次同中国革命的传奇式的领袖会谈,也是最长的一次会谈。
    在会谈以后,基辛格一行乘着三辆黑色的红旗牌轿车离开了紫禁城。大门口有一群人,他们是看到大门上的电灯亮了以后聚集起来的,那是毛主席接见客人的信号。
    基辛格将在明天结束他在中国首都的四天访问,阴天下午三四点钟还要同周作最后一次会谈。
    【共同社东京十一月十二日电】题:毛主席会见美国国务卿,受到中国出乎预料的礼遇
    北京十二日电:毛泽东主席十二日晚在中南海私邸会见了正在北京访问的美国国务卿基辛格。
    会见一直持续到晚上八时半,历时约两小时。美国方面参加会见的有美国驻北京联络处主任布鲁斯。这次会见是在以周恩来总理和基辛格助理为中心举行第二次会谈——这次会谈从下午三时开始持续了约三小时——之后实现的。为此,基辛格助理没有出席美国驻北京联络处举行的招待会。
    基辛格会见毛主席是继去年二月尼克松访华时和今年二月第五次访华之后的第三次。自基辛格十日来华以来,受到了中国方面的出乎预料的友好接待,这是引人注目的,但这次又给了他会见毛主席这个最高的礼遇,由此可以看出中国方面对他的信任。
    这同基辛格在十日中国外长姬鹏飞主持的欢迎宴会上的致词中所表明的决心尽快实现美中关系正常化的说法合在一起,结果便使人产生了这样一种强烈的看法:以这次基辛格访华为开端,美中关系的正常化将出乎预料地快。


    【法新社华盛顿十一月十一日电】当尼克松开始进行大规模的努力,以便使他的党重新回到他的领导之下并且克服水门危机时,他的处境比上星期稍微好一点。
    总统周围的人们说,尼克松现在将采取一系列步骤,目的在于消除在水门丑闻中针对他的一些怀疑。在今后几天和几星期,至少将以三种形式来进行这种防御性的行动:
    第一,总统将经常同共和党的领导人举行会谈,试图恢复这个受了打击的党的团结。恢复声望运动的这个阶段是在九日开始的,当时尼克松会见了十来位共和党国会领导人。一俟他十二日回到华盛顿,他将同来自全国各地的大约五十名党的领导人共进早餐。新闻秘书齐格勒说,这次会谈将是一系列集会中的第一次,目的是向共和党说明情况。
    第二,已经决定把有争论的总统关于水门事件的谈话录音带和总统的全部其他文件公开,这些文件将表明尼克松并没有卷入他以前的助手们的非法活动。
    第三,如果能找到一项彼此可以接受的方案的话,总统准备向参议院水门事件特别委员会说明他所起的作用。
    某些民主党反对派的成员希望总统在这个委员会的全体会议上露面,在那里,他将象其他一些证人一样在宣誓的情况下作证。白宫已排除了这种可能性,然而总统可能会见这个委员会的一个代表团,以便进行一次“非正式的谈话”。
    目前,总统的战略仅仅是把那些原来支持他但由于水门事件暴露的情况越来越多而使得他的信用下降时抛弃了他的人团结起来。他并不是从零开始的。要求他继续执政的标语已开始出现。昨天,有数百名示威者在白宫前游行——尽管寒风凛冽——以表明他们对尼克松的信任:“尼克松是我们历来最好的总统。”


    【印报托莫斯科十一月十一日电】今天在报摊上出售的苏联英文版《新时代》周刊撤销了关于尼克松总统可能被弹劾的消息。
    但是俄文版却刊登了这项消息,此举上周在西方引起了强烈的猜测,人们猜疑克里姆林宫和白宫的关系有了变化。
    这里的外国观察家认为,重新安排版本意味着,在苏联的天平上,弹劾消息不值得重视。
    这还说明,莫斯科希望打消西方的任何这种猜测:搞缓和是尼克松和勃列日涅夫之间的个人关系问题。苏联人希望把缓和说成是一个超越个人关系的问题,而同时不贬低在最高一级和好的重要性。


返回顶部