【本刊讯】英《卫报》十一月九日刊登吉廷斯的一篇文章，题为《中国力促举行边界和平会谈》，全文如下：
北京在一封电报中建议解决它与苏联的边界争端，从表面来看，这封电报为两国之间的“友好关系”打开了大门。不幸，在提出这个建议的同时，苏联的《文学报》发表了一篇异常恶毒的文章，指责中国在西藏和其它少数民族地区进行种族灭绝活动。
中国的建议是在上周发给莫斯科的十月革命节贺电中提出的。贺电重申了北京的标准立场，即关于意识形态问题的争端“不应妨害关系正常化”‘，它接着说，边界问题应当“在没有任何威胁的情况下用谈判的办法”和平解决。它最后说，这样就“可以恢复两国之间的友好睦邻关系”。
这个语调和平的方案的各种因素可以追溯到周恩来总理今年八月向党代会作的报告和一年前向莫斯科发的类似电报。但是，今年的电报的新的一点是这种简单的提法，即边界本身是妨害改善关系的唯一障碍。
去年的电报暗示有若干“重要问题”要解决，然后关系才能改善，并说，苏联人民为使他们的革命保持在正确的路线上将要进行艰巨的斗争。今年的电报避免了对苏联内政的任何评论，而对十月革命的意义的恭维语也多得多。他们最近这封电报加强了周恩来在八月的报告中所作的暗示：苏联应当表现“诚意”，作出从有争议的边界撤军的某种姿态。
关于在边界脱离军事接触的协议是在发生大战斗以后周先生和柯西金于一九六九年九月达成的谅解的一部分。但是自那以后，俄国人显然拒绝脱离接触。
苏联在远东和外蒙古的大量驻军的任何减少当然是更为重要的一个诚意表示。
俄国人在边界谈判的内容上已不再那么不妥协了。现在看来他们接受以主航道中心线作为边界河流的分界线，放弃了他们关于控制整个河道的这种不现实的要求。他们还准备接受一个新条约，来代替十九世纪的“不平等”条约。
有争论的唯一领土问题现在看来是关于阿穆尔河（黑龙江）和乌苏里江汇合的黑瞎子岛（在苏联的哈巴罗夫斯克市的对面）和在帕米尔山的一块地方。但是中国坚持苏联要作某种形式的军事撤退，否则它就觉得它是在枪口对准它的头的情况下进行谈判的。
不管北京的情绪是什么，苏联在《文学报》上的宣传攻击是一个不祥之兆。从一九六三年中苏开始公开论战时候起，这个杂志一直被用来刊登不象《真理报》和《共产党人》刊登的论战文章那么具有官方性的文章，但是同样，这种文章可以用一种对中国人更具有冒犯性的措词写出。
由于这篇文章指责中国镇压的那些少数民族主要是住在中国与苏联和外蒙古接壤的边界上，所以北京只能认为苏联所说这些地区的民族解放运动已经出现这一点是具有很大挑衅性的。甚至西藏的流亡力量也没有支持苏联所说西藏地区去年发生大叛乱的说法，《文学报》上的其它说法则同样是牵强附会的。
中国的东北和内蒙古自治区，人口稀少，形成海洋的浅滩，应该是战争第一阶段可以放弃的地区。在中国民兵演习时，我看到骑兵一边开枪一边向前猛冲，这些年轻战士充分发挥了无座力炮的效率。这时我想起苏联人在评论中国的打法时，说中国的“可怜的理论家忘记他们是生活在原子时代”。中国企图从珍宝岛的第二次战役中，证实步兵是可以打败装甲部队的，其前提是步兵具有高度战斗意志，能够迫近离坦克三十米或更近的地点实施射击。
话虽是这样地说，人民战争在战略上和政治上的重要地位却并未因而受到削弱。苏联装甲部队能够深入中国内地，这一点是不能否认的，但正是由于入侵到这样程度，方才给中国的最后胜利创造条件。中国比世界任何国家更能够在这样的入侵中保全自己的生存。这不但由于中国的幅员广大，可以给来犯之敌以毁灭性打击，也由于中国社会有着高度的组织，以及中国有计划地采取把力量分散的办法，使每一个地区在防卫上和生产上都具有独立战斗的能力。在这一情形下，敌人即使第一步用核武器攻击各大城市，他们仍然会陷入一个生气勃勃的社会结构的包围圈内，尝到各种毁灭性打击。
我相信中国人会放弃许多东西以保存自己。他们预见要在危险中求得国家的生存。他们将为此而放弃一切，但决不会放弃自己的原则。中国领导人对苏联保持深沉的不信任态度，他们永远不会忘记苏联撕毁两国间所订的合同，他们警惕到苏联是会使用毁灭性的军事力量的，他们将毫不动摇地相信，如果中国在高压下有所让步，那只会带来更加强大的压力。
在中国坚决表示不在苏联威胁或压力下让步的同时，它也一再作出一些保证。例如周恩来总理在中共十大的报告中说，中苏之间的原则争论虽然是不可调和的，但这并不妨碍两国之间关系的正常化。苏联最近也作同样的论调。若干观察家认为莫斯科和北京目前达到公开提出交换和解信号的阶段。这看来是一厢情愿的想法。中苏之间在原则争论下面，除了如何解决边界问题之外，还存在着深刻的权力问题。“成吉思汗的次等人”
苏联认为目己受到中国的恐吓。他们把自己看成
——谅必深深地感到——保护欧洲和欧洲文化使其免于受到黄祸毁灭的角色。苏联有一个叫做安德烈·沃兹涅先斯基的诗人，曾经写过“成吉思汗的次等人”对欧洲肆行威胁的一首诗。诗中有这样的一句话：赖有苏联日日夜夜地守卫着欧洲，永远不让（这个次等人）“把尿撒在罗浮宫的挂毡上面。”
面对着这种态度的中国，她有什么事情可以做呢。她目前同苏联已经没有什么联系。苏联不让它境内的报刊刊登北京的论点或解释。中国只能作好准备，施行还击，这样做才能进行他们建设自己国家的伟大事业。这里存在着一个充满危险的论法，即：中国需要累积力量以阻遏苏联的进攻，而正是这个力量，构成招致苏联进攻中国的因素。（续完）
【本刊讯】泰国《曼谷邮报》十一月九日发表题为《讪耶希望同中国建交》的消息说：
讪耶总理“把门半开着”，想同中华人民共和国建立友好关系，但是“考虑到国家利益而审慎地”处理中国问题。
【本刊讯】曼谷《中华日报》十一月九日刊登一则报道说，内政部长兼总理法律顾问委员会副主席甲蒙八日对记者说，现政府已开始进行研究取消革命团第五十三号布告，俾使泰国能与中华人民共和国进行贸易，在研究取消革命团第五十三号布告之同时，现政府考虑修改防共条例，准备修改或取消三百余份革命团所颁布之命令及布告，以适应泰国国情。
【本刊讯】香港《大公报》十月二十八日刊登一篇报道，题为《国际节育会议在伦敦召开，赞扬中国节育成绩和迟婚》，全文如下：
国际计划生育联合会于十月二十三日在英国的伦敦举行会议之后，发表了一项全球性的调查报告说，平均每三次怀孕中，约有一次进行堕胎。
国际计划生育联合会统计署主任科贝特·麦克唐纳，告诉参加会议的六百名代表说，这个令人震惊的数字，是根据首次有系统地对全世界各地的节育情况进行的调查。
这次调查，大部分是根据来自一百多个国际计划生育联合会属下机构和分会所供给的资料，调查范围涉及到百分之六十三的世界人口。
麦克唐纳说，这个数字使他诧异。在一些地区，他甚至发现每三次怀孕中，便有两次进行合法的或非法的堕胎。麦克唐纳也是加拿大蒙特利尔的麦吉尔大学流行病学系教授。
这次调查的另一项发现是，在所有具有生育能力的夫妇中，每三名中还不到一名进行经常性的避孕。在世界人口中，只有三分之一充分知道以避孕来计划家庭。
全世界约有百分之八十的人口，得到他们的政府资助家庭计划，但在全世界约有一半以上的国家政府，没有对家庭计划作出资助。
在世界所有家庭计划服务中，由政府提供的还不到三分之一，其余的家庭计划服务是由国内或国际基金资助。
麦克唐纳其后说，最高的堕胎率在东欧和苏联。
麦克唐纳说，中国的国民家庭计划政策和技术看来是值得其他世界各国学习的一课。他说：“我希望我们能知道更多中国的情况，在那里，事物正在迅速地进展。”
在西欧和北美洲，最流行的避孕方法是服食避孕丸。
麦克唐纳说：“如果每一对年轻爱侣愿意晚婚的话，例如，到二十五岁或三十岁才结婚，那么，对出生率的控制，可以同所有避孕方法一样有效。”
【路透社伦敦十月二十二日电】来自一百个国家的节育专家今天被直率地告知，没有什么证据可以证明他们正在降低世界范围的人口增长率。
联合国人口活动基金会主任拉斐尔·萨拉斯在这里举行的国际计划生育联合会会议的开幕会上提出了这个阴暗的警告。
他对大约六百名代表说：“我们可能对计划生育计划作为社会计划的一个工具期望太高太急。”
他说，目前人口猛增的危机，肯定“缺乏确凿的证据证明各国的计划生育计划正在足够快地产生结果”。需要采取比较先进的办法。
在这次为时一周的会议一开始，这位联合国负责人的讲话就提出了主题。
【本刊讯】香港《新晚报》十一月五日以《二○○○年的人口》为题译载美新处一篇报道如下：
地球上的人口，经历了整个史前时期，一直发展至公元一八○○年，才达到十亿人的水平。由十亿人增至二十亿人，又再经历了一百二十五年。这个数字约在本世纪二十年代末期时达到。那时出生的人，现在都进入五十岁的阶段了。
又再过三十年，即在一九六○年左右，人口增加至三十亿。按照这一速率，第四个十亿在数年内，大概于一九七五年左右就会达到。
联合国计划于一九七四年八月在布加勒斯特举行世界人口会议，讨论如何采取一些行动，以遏止世界人口膨胀惊人的趋势。
人口上升的趋势，当然不会在两年之后达到四十亿人时就停止。目前的膨胀速度显示：如今的三十五亿人口到本世纪末期时，就会增加一倍，距离现在不超过三十年。达到七十亿人口后，除非采取有效的人口控制，否则预料世界人口每五年至八年就会增加十亿。
【本刊讯】香港《工商日报》十一月四日刊登一篇报道，题为《家计会总干事林贝聿嘉透露，将用注种药丸避孕》，摘要如下：
鉴于全世界人口平均每三名妇女中便有一人实行堕胎的惊人数字，以及世界人口膨胀之势，家庭计划指导会密求研究简便新式的节育方法，解决人口膨胀问题，其中女性方面，有注种药丸法，可避孕三年，男性则以男用针药解决，期效半年。
香港家庭计划指导会总干事林贝聿嘉称：最新的节育方法正在研究中，这种节育方法非常方便，只要将一颗如火柴头大小的药丸注种在女性的手臂上，或身体上任何部分，该药丸经发散后，刺激出一种荷尔蒙，便可避孕三年；另外一种是打针方法，期效为一年不受孕。男性方面，亦在研究一种男用针药，期效为半年。
她说，在她上周出席的国际计划生育联合会二十一周年纪念大会上，对今后该会的未来展望，以（一）检讨过去二十一年工作，计划未来的发展；（二）扩展目前工作；（三）注重推行家庭生活计划指导；（四）训练家庭计划指导人员，尤其是青年；（五）继续家庭指导计划尚未完成的工作等，作为这次大会的讨论主题。
【美联社英格兰布赖顿十月二十四日电】一位专家预言，到一九七八年，妇女能够试验一种维持三年以上的避孕胶囊。
澳大利亚悉尼大学妇产系的希尔曼教授说，女用胶囊将埋在臂上或臀部。他在国际计划生育联合会第二十一次年会上说，胶囊将渐渐溶解，不必取出来。
来自一百多个国家的五百名代表听说，男子节育注射已在美国进行试验，并且不久将在澳大利亚进行试验。希尔曼没有说明这些试验在什么地方进行。
他说，妇女也可以一年接受一次注射防止受孕。
巴西巴伊亚大学妇产系的科蒂奥在会议讨论会上说，巴伊亚地区的妇女已经在试验植入的避孕胶囊。