1973年10月11日参考消息 第3版

    【法新社开罗十月八日电】消息灵通人士说,埃及外交部今天重申,只有以色列军队撤至一九六七年前的停火线,埃及才同意在中东战争中停火。
    这些人士还说,外交部官员对驻这里的大使说,埃及不会同意以目前战线为基础的任何停火。
    【南通社大马士革十月八日电】叙利亚外长哈达姆最强烈地谴责美国要求安理会开会的行动。他认为美国的这一外交行动是要把埃及和叙利亚谴责为侵略者,从而为制造一种永久占领阿拉伯领土的局面创造条件。美国采取这种外交行动是企图再次帮助以色列和掩盖以色列真正侵略本性的真相。
    据报道,叙利亚外长是在同安理会成员国大使谈话时说明这些观点的。他今天在大马士革接见了这些国家的大使。
    【合众国际社特拉维夫十月九日电】前军事情报首脑赫尔佐克今天说,以色列为击败阿拉伯国家所作的努力将不会是轻而易举或迅速的。
    他在以色列电台的一篇评论中说,“迄今为止,斗争一直非常激烈和残酷,我毫不怀疑我们面临的斗争将不会是轻而易举的。”
    赫尔佐克说,阿拉伯军队可能由于心理上的原因而很快“崩溃”,但是迄今,它们是“以一种井然有序的方式”战斗。
    这位军事分析家说,“没有迹象表明他们的心理或军事结构将会垮台”。
    赫尔佐克说,难以预测这次战争将会进行多久,“但是我不认为会进行几个星期”。
    埃及和叙利亚军队今天在西奈沙漠和戈兰高地发动了新的反攻,迄今一直公开表示乐观的以色列承认“我们当前的斗争将不会是轻而易举的”。
    以色列军方指挥部说,在夜间和清晨,它的作战飞机和地面部队在高地设法制止叙利亚的突进,并在西奈制止埃及为了增援苏伊士运河对岸的军队所作的尝试。
    公报说,“叙利亚的反攻整夜都在进行。所有以色列士兵都在以色列空军的积极支持下,据守他们的阵地。”
    赫尔佐克在电台评论中改变了政府早些时候的说法:以色列在新的中东战争中已经进入攻势。
    他说,“我不能说我们已经转入大规模的攻势。迄今,我们一直在加强部署和夺取主动权。”
    赫尔佐克说,“我不会被骗而相信这可能是一场轻而易举和非常迅速的战斗。”


    【美联社特拉维夫十月九日电】以色列在苏伊士运河上的一位前线军官今天赞扬埃及军队,说他们打得比一九六七年战争好得多。
    一位满脸灰尘的以色列陆军中尉在一次电视谈话中说:“我们的隧道受到攻击,以色列坦克上来帮助我们。”
    “埃及人在对抗中一点也不惊慌。他们顺利地以战斗队形分散开,并用各种各样的反装甲车和杀伤用的武器开火。”
    “其中有些武器我从前从未见过或听过。”


    【美联社安曼十月八日电】政府宣布说,约旦驻埃及大使里法伊带了萨达特总统给侯赛因国王的一封信,于今天从开罗乘专机抵达安曼。
    所宣布的这个简短的消息没有详细内容。但是,这封信肯定谈到最新一轮阿拉伯一以色列战争。
    约旦武装部队仍然处于戒备状态,但是,侯赛因国王没有派遣它们去进行战斗。
    据报道,约旦的高射炮手们在今天短时间的战斗中击落了两架以色列喷气式飞机。


    【路透社联合国十月八日电】联合国大会于今天格林威治时间十五点零二分听取了埃及、叙利亚和以色列的代表关于中东战争的发言,然后继续进行有关总的世界局势的辩论。
    【合众国际社联合国十月八日电】(记者:伊万·兹维里纳)以色列和阿拉伯国家今天在联合国大会上互相指责对方在中东发动新的战争。
    叙利亚副外长扎卡里亚·伊斯梅尔说,大马士革的最新消息是,以色列从海上发动了一次进攻,遭到叙利亚海军舰只的抵抗。
    他指责以色列进行“懦弱的侵略”,这次“侵略”是在六日格林威治时间十二点以陆军和空军发动的。
    这位叙利亚人说:“这次进攻是大规模的,其规模使人毫不怀疑它是一个预谋的计划的一部分。”
    以色列外长埃班说,他于十月六日凌晨四时(战争爆发前六个小时)收到一封来自以色列的电报,说阿拉伯国家即将发动一场进攻。
    埃班说,他在安理会会议上将进一步阐述以色列的立场。
    埃及外长扎耶特指责说,有七十三队以色列空军和海军部队六日上午袭击了在苏伊士湾的扎弗拉尔和苏赫纳的埃及军队。
    扎耶特说:“我们击退了那种侵略。”
    【路透社联合国十月八日电】(记者:迈克尔·利特尔姜斯)以色列外长埃班今天在联大上承认,他的国家在最近的中东战斗中遭到了“悲惨的生命损失和流了血”。
    叙利亚副部长扎卡里亚作了开场白,指责以色列对他的国家和埃及发动了侵略。
    扎耶特是在晚些时候进入联大会议厅的。当他向代表们发表讲话时,他解释说,他由于进行“紧急磋商”而耽搁了。
    扎耶特说,埃及不想现在就让联大辩论中东局势,但是保留它要在以后在这个会议上讨论这个问题的权利。
    这个问题将列入在联大全体会议上辩论的议事日程。
    在埃班发言时,人们保持了冷淡和沉默,但是当扎耶特回到他的埃及代表团团长的座位上时,发出了热烈的掌声。


    【合众国际社伦敦十月八日电】(记者:特勒)盟国外交官今天说,中东战争使苏美合作受到严重考验。人们认为目前这种威胁在中东比在其他任何地方都大。
    根据尼克松总统和苏联共产党书记勃列日涅夫之间的一项协议,两个超级大国保证在和平受到威胁时要进行紧急磋商以避免在任何地方发生军事对抗。
    据信俄国人特别是同华盛顿已达成谅解,共同采取行动以制止中东的敌对者采取全面的军事行动。他们担心这样的行动可能损害俄美合作并升级为在这个极为重要和敏感地区的对抗。
    外交官们说,他们预料两个超级大国将进行紧急的秘密磋商。
    外交官们指出莫斯科七日晚的声明是一项低调声明,把责任归咎于以色列人,但是慎重地避免保证向战斗的阿拉伯人提供武器和援助。
    俄国认为这次它没有直接责任,并且显然不大关心阿拉伯的任何军事上的挫折。据权威的共产党人士说,苏联人已一再警告开罗不要进行任何重大的军事冒险。据说它还警告开罗:如果出了差错,开罗要靠自己解决。
    【法新社莫斯科十月四日电】(记者:米歇尔·加兰)自一九五六年以色列、法国和英国远征苏伊士而没有成功以来,苏联一直逐步加强它在中东的地位,而且莫斯科当今吹嘘说,它是阿拉伯国家最好的盟友。但是,它在阿以冲突中仍然采取暧昧的立场。
    克里姆林宫在一九六七年六月战争之后,与以色列断了交。可是,在一九七一年春,在美国犹太人和世界舆论的压力下,苏联开始放宽了它的犹太人移民政策。
    自那以来,七万一千犹太人获准离境去以色列。
    事实上,苏联领导人把与美国合作的愿望摆在它在中东的利益之上。


    【本刊讯】英国《卫报》十月九日刊登戴维·费尔霍尔写的一篇报道,标题是《俄国舰只悄悄驶出埃及港口》,报道说:
    在诸如塞得港和亚历山大港等埃及港口停泊的苏联军舰,在战争开始时悄悄地驶到海上,大概是在它们在东地中海的其他停泊地之一重新集合或者去巡逻。
    对于这个行动,不一定有什么令人感到奇怪的。美国第六舰队同时出港了。任何军舰在港内都易于受到攻击。但是俄国军舰驶离,确实和六天战争时形成鲜明对照。当时俄国军舰炫耀地驶入了亚历山大港,而不是驶出。
    当时,它们似乎故意提醒以色列人和美国人说,谁要同埃及纠缠,就要冒把苏联卷进去的风险。这次他们也许同样决心不卷入。


    【美联社华盛顿十月八日电】美国参议院今天通过了一项决议,要求在中东实现停火,并将敌对的军队退回到目前这次战争爆发以前所占有的阵地上去。
    这项提案是由参议院民主党和共和党领袖联合提出的,以支持尼克松总统和国务卿基辛格为通过联合国解决中东冲突所作的努力。
    这项决议表示:“参议院感到,我们对中东爆发的悲剧性的敌对行动表示遗憾,我们支持美国总统和国务卿利用美国的斡旋,敦促参战国实现停火,并敦促有关各方退回到目前的敌对行动爆发之前它们所占有的战线和阵地上去。此外,参议院表示希望出现导致在那个地区实现和平的比较稳定的局面”。
    【合众国际社华盛顿十月八日电】(记者:约翰·霍尔)参议院领袖们在很快得到国务卿基辛格的同意后,今天通过一项决议,要求在中东实现和平和要求埃及军队撤回到苏伊士运河对面去。
    人们认为,这项决议反应了政府的立场。
    白宫不愿意说,基辛格和尼克松总统为在中东实现和平所做的努力是否包括一项关于回到原来边界的建议。但是斯科特说,他在表决之后不久接到基辛格的一次电话,基辛格完全同意这项决议。
    根据这项决议,以色列将继续占领它自一九六七年的六天战争以来所占领的阿拉伯领土,而阿拉伯人将被迫放弃自六日爆发新的战斗以来所取得的成果。
    斯科特说,这项决议使参议院正式赞成以色列的立场。
    “这项决议不是一项好战的决议,而实际它是向侵略者们说‘滚回去’。我认为,根据我所了解的事实表明,侵略来自埃及和叙利亚。”
    斯科特作为参议院共和党领袖可以经常出入白宫。
    他说,阿拉伯国家是“侵略者”,又说,“一旦侵略者被遏制和回到原来的战线,美国就应当谋求结束这场战争。”
    【路透社华盛顿十月八日电】(记者:迈克尔
    ·普伦蒂斯)这项决议是参议院两党领袖同国务卿基辛格磋商以后提出的,这表明它至少是得到尼克松政府的默然支持的。


    【美联社西班牙巴塞罗那十月八日电】港口人士说,美国第六舰队的航空母舰“罗斯福号”和其它两艘美国舰只,在今天黎明前的黑夜里驶离巴塞罗那,目的地不详。
    随同航空母舰驶离的是加油船“波卡塔克号”和驱逐舰“杜威号”。
    这些人士说,原定这些舰只在该港例行停靠后要到十日以后才离开,但是在以色列同埃及和叙利亚爆发战争后,这支舰队处于戒备状态。
    【法新社西德海德尔贝格十月八日电】据来自美国军方人士的未经证实的消息今天说,美国陆军的一个营显然处于一等战备状态,准备可能派到中东作战。
    这个消息是美国驻该镇士兵讲给这里的市民的。


返回顶部