1972年8月3日参考消息 第1版

    【德新处波恩八月一日电】题:联邦政府要讨论同中国的关系
    一位政府发言人七月三十一日说,联邦政府在一九六九年十月的政府声明中已经指出,它愿意同所有国家建立关系。这种诚意也把中华人民共和国包括在内。中国政府也知道这一点。联邦政府欢迎中国政府利用联邦议员施罗德先生访问的机会表示它也对德中关系正常化感兴趣。联邦政府将在不久的将来讨论德意志联邦共和国和中华人民共和国之间的关系问题。这种考虑只有在联邦总理勃兰特和联邦外长谢尔度假后回到波恩才能完成,这一点似乎是可以理解的。
    【德新社蒂宾根八月一日电】据今天发表的民意测验,西德有权投票的人约百分之七十八赞成在外交上承认中华人民共和国。
    在被征求意见的人中,百分之十反对承认,百分之十二要么是不愿意发表意见,要么是不能发表意见。
    “维克特研究所”在过去七天向有代表性的一部分德国公民所提的问题是:你对西德在外交上承认中华人民共和国有何意见?
    在一九六四年,法国承认北京之后,在提出这个问题时,只有百分之二十七的人赞成,百分之五十五反对,百分之十八无意见。
    【德新处波恩七月三十一日电】题:西德报纸的评述
    《南德意志报》(七月三十一日)说:施罗德抵制了从北京会谈中捞取党派政治资本的引诱。他认为首先向联邦政府报告是正确的和适宜的,……这使施罗德的个人成就更为圆满。他拜访谢尔外长……也给了波恩联合政府一个机会,即比先前所预料的更快地并且不怀胸怀狭窄的对威望的要求,就同北京建立外交关系作出决定。也许在真正的竞选开始之前就作出积极的决定是最明智的。
    《法兰克福汇报》(七月三十一日)说:这几天东欧在宣传上大张旗鼓地反对一位德国政治家同中国领导的第一次会见的做法,是完全不着边际的。
    问题并不是要搞一次可能危害和平的阴谋,而是一次变得迫切需要的接触,仅仅由于中华人民共和国在国际政治舞台上变化了的态度和提高了的地位,产生了这种接触(的迫切性)。在这种情况下,波恩与北京之间建立外交关系无非是件不言而喻的事。尤其是中国方面没有提出任何可能哪怕是最轻微地危及东方政策状况的先决条件和要求,所以(建交)更是不言而喻的事了。因此,关系的建立具体如何实现,就是一个次要的问题了。联邦政府必须终于行动起来,如果它不愿意被人怀疑它甘受反华的东欧势力的压力的话。


    【合众国际社华盛顿八月一日电】白宫宣布,尼克松总统的国家安全顾问亨利·基辛格今天在巴黎会晤了北越代表,继续进行秘密的和平谈判。
    新闻秘书齐格勒发表了一个只有一段话的声明,其中宣布举行了这次会晤,但没有其他透露。
    白宫的声明说:“总统的国家安全事务助理亨利·基辛格博士今天在巴黎同出席和谈的北越代表团的特别顾问黎德寿和春水部长进行会晤。我们预期基辛格博士将在今晚回华盛顿。”
    预料基辛格在从巴黎回来后将向尼克松报告情况。巴黎和谈的定期会议将如期在星期四继续举行。
    【路透社华盛顿八月一日电】基辛格在昨天到白宫接受了尼克松总统的最后一分钟指示后秘密地飞往巴黎。
    美国官员对这次最新会谈的情况守口如瓶。但是,据信,基辛格继续试探了北越人是否愿意在某种情况下把和平解决的军事方面同政治方面区分开来。


    【塔斯社莫斯科七月三十一日电】题:共产党和工人党领导人的友好会晤
    此间消息,正在苏联作短时间休假的社会主义国家的共产党和工人党的领导人今天在克里米亚举行了会晤。
    参加会晤的有日夫科夫(保),卡达尔(匈),昂纳克(德),泽登巴尔(蒙),盖莱克(波),齐奥塞斯库(罗),勃列日涅夫和波德戈尔内(苏),胡萨克(捷)。
    会晤时,就社会主义建设和共产主义建设的过程以及进一步发展社会主义国家全面合作的问题,卓有成效地交换了意见。并讨论了迫切的国际问题。
    【合众国际社莫斯科七月三十一日电】苏联集团各国领导人今天在克里米亚举行会议,外交人士说,会议的目的大概是由勃列日涅夫就尼克松总统五月份的最高级访问一事进行首次重要传达。
    这些人士说,苏联共产党总书记大概会向东欧国家领导人介绍最近苏美关系的发展以及继苏联顾问撤走之后同埃及的关系。
    【共同社东京八月一日电】题:苏联、东欧党首脑举行会议,蒙古和罗马尼亚也参加
    在五月末美国总统尼克松访苏后,这些国家的首脑是第一次聚集到一起,可以说,这次会议实质上是代替了人们曾经预料要举行的首脑会议。
    在经济方面,可以认为与会者讨论了这样一个问题,即:依照七月初在莫斯科召开的经互会大会确定的原则推进各国间经济的统一与分工;预料他们并未进行特别的讨论。
    在国际问题上,据推测,首先是勃列日涅夫总书记说明了美国总统尼克松与苏联首脑会谈的内容。
    在“紧急问题”中,大概包括苏联军事人员从埃及撤走后的中东形势、中国接近日本等问题。可以认为,会议当然讨论了巴黎会谈恢复后的印度支那形势,但是与会各国当前关心的事情,却首先是全欧安全保障会议。据认为,这次会议重新肯定了要使全欧安全保障会议早日举行的方针,并且讨论了争取实现这一点的种种方策。


    【共同社东京七月三十一日电】题:政府间谈判在北京举行,首相可能九月访华
    前不久,大平外相同正在访问日本的中国上海舞剧团团长孙平化和中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前举行了会谈。政府认为,争取实现日中邦交正常化的政府间谈判业已开始。但是,据外务省人士三十一日透露,中国方面传达了这样一种看法,即最近日中之间在东京的接触始终带有预备谈判的性质,政府间的谈判将由田中首相访华开始。
    据认为,这反映出中国方面有这样一种意向,即不要作事先准备,而想要朝着通过田中首相访华举行的首脑会谈一举实现日中邦交正常化的方向大踏步前进。政府也正在被迫早日决定田中访华的日期。在这种形势下,已经出现了田中首相和大平外相在九月下旬访华的可能性。
    外务省由于过去在东京同中国方面进行的接触,对于中国方面对田中访华的基本姿态,已经大体上掌握了一个轮廓,并以此为基础而确定日本方面的方针和态度,一直试图为田中访华作准备。因此,这个省非常重视在东京的谈判,但对于中国方面转告说政府间的谈判将以田中访华正式开始这件事感到不知所措。
    虽然未必明确中国方面的这种意向是基于什么想法,但是认为这暗示了中国方面的不平常的“政治”态度,即在田中访华之前不需要深入举行事务性的谈判,而是要由日中首脑会谈这种高级的接触来就邦交正常化进行谈判。


    【法新社东京七月三十一日电】通商产业相中曾根今天说,日本应该把它向发展中的国家的经援增加到占国民总产值的百分之一点五到百分之二。
    他在报界的一次午餐会上发表讲话时指出,提供经济援助正是日本在国际上能够效力的方面。
    关于同苏联的关系,他说日本应该持这样的立场:领土问题和经济问题是不可分割的。
    人们认为,这就是说,日本对于开发西伯利亚的天然资源将不予合作,除非苏联归还千岛群岛南部的四个岛屿。
    【共同社东京七月三十一日电】通商产业相中曾根今天重申政府的政策:要设法把日本今年对美国的贸易顺差减少到二十亿美元左右。日本货币在去年十二月已大大升值了,他强调如果日元再一次重新定值的话,日本就会吃不消。
    中曾根是在日本记者俱乐部的一次午餐会上谈到日本的贸易和经济政策时说这番话的。
    中曾根说,日本将用刺激对消费品的需求的办法来增加从美国的进口。
    中曾根说,现在正在拟订的追加预算中应该包括一笔六千亿日元(合十九亿四千八百万美元)到一万亿日元(合三十二亿一千四百万美元)的拨款,用于刺激对消费品的需求。关于世界的经济气候,他预言自由世界明年将着手巩固史密森货币制度。他说,在这种气候下,日本政府不应该采取只强调保护国内工业的经济政策。


    【共同社东京七月三十一日电】题:本周内本名将和大平举行会谈,就归还北方领土问题交换意见
    总理府北方领土对策总部(总部长是总务长官本名)今秋将开展全国性的要求归还北方领土的国民运动。
    在此之前,总务长官本名将在本周内同大平外相举行会谈,就拟于九月开始的关于缔结和平条约的日苏预备谈判及其之后的正式谈判的前景和届时对北方领土问题的态度交换意见。
    政府打算站在齿舞、色丹、择捉和国后等北方领土是日本的固有领土、归还这些领土乃是缔结和平条约的前提这样一种立场上参加对苏谈判。北方领土对策总部也决定要根据这一方针来制造国内气氛,本名大平会谈想确认这一基本原则,以从侧面协助外交谈判。
    对归还北方领土问题,这位长官准备一遇机会就同外务省等有关各省厅干部进行会谈,此外,还要积极参加归还北方领土问题对策协会(会长是铃木九平)及各种团体所召开的要求归还领土大会。


返回顶部