1972年11月9日参考消息 第1版

    【合众国际社十一月八日电】(原电无发报地点)到格林威治时间八点三十二分的总统选举得票情况:尼克松62%38116897麦戈文37%22968791
    尼克松在四十九个州中获胜,共得五百二十一张选举人票,麦戈文在两个州中获胜,共得十七张选举人票。
    这些选票是来自百分之七十九的选区的结果。
    【合众国际社南达科他州苏福尔斯十一月七日电】乔治·麦戈文星期二深晚承认:尼克松总统已经当选,他也承认:“失败是痛心的”,但是他说,他深信他的竞选运动“将在今后若干年中产生结果”。麦戈文说,他已经拍电报表示祝贺,并且保证在今后四年中对在白宫中的总统给予支持,但是他对欢呼的支持他的人们说:“我们并不团结一致支持我们表示遗憾的那些政策。但是我们爱这个国家,我们将继续引导它达到更高的水准。”
    在东部标准时间子夜(格林威治时间五点)前不久,当总统获得历史上一次最大的胜利时,麦戈文在这里他的竞选总部同他的妻子埃莉诺和四个女儿一起露面。他的妻子和女儿们眼中含着眼泪。
    麦戈文对欢呼的支持他的人们说:“毫无疑问,我们把这个国家推向了和平的方向,我想我们每个人在这个国土上都喜欢和平缔造者这个头衔,而不喜欢其他头衔。”
    麦戈文说,如果他作出的努力使和平“早一天临近”,那么“在这次整个竞选运动的所有时间都是值得牺牲的”。
    麦戈文说,他向总统拍出的电报说:“祝贺你获得胜利。我希望在今后的四年中你将领导我们进入一个海外和平和国内正义的时期……对此我愿意给予支持。”
    【法新社纽约十一月七日电】(记者:乔治·德斯霍特)华尔街经纪人不需要等待尼克松总统重新当选的正式结果,就表示他们深信他会重返白宫再执政四年。
    由于所有民意测验都预测尼克松会取得大胜,上周是股票市场上今年以来情况最好的一周。
    尼克松总统的经济政策比较切合实际,人们普遍认为他的经济政策是有效的。企业界担心,如果改变方向,可能使既要促进经济又要制止通货膨胀这样齐头并进的努力在开始收效时遭到损害。
    自从尼克松在一九七一年八月十五日采取引人注目的一揽子措施后,美国经济有了显著的回升。通货膨胀的年率已从大约百分之五降到百分之三。
    【合众国际社华盛顿十一月七日电】(记者:罗伯特·安德鲁斯)今天当美国人选举总统时,东部人口众多的州和北部工业发达的州参加投票的人很多。
    尽管全国许多地方下雨,据说一些较大的州和城市的投票人数比人们预料的为多。
    麦戈文同他的妻子一道在他的家乡南达科他州米切尔城投票后访问了一个他曾在那里教过历史的大学,并在闹市区的一家商店买了一双鞋子。
    在进行了旅程四十万英里、历时二十二个月的令人筋疲力竭的竞选以后,这个布道者的儿子说:“现在要由上帝决定了。”
    【美联社洛杉矶十一月七日电】(记者:比尔·斯托尔)谋求在他家乡的这个州取得重大胜利的尼克松总统,今天在可望参加投票的九百万加利福尼亚州人当中首先投了票。
    参议员麦戈文在加利福尼亚州同尼克松竞争到底,来争取这个州的四十五张选举人票——这是美国票数最多的一个州。
    尼克松夫妇今天上午在圣克利门蒂投了票,然后乘飞机前往华盛顿去等待选举结果。
    战争与和平是加利福尼亚州的主要竞选问题,这个州是美国最大的军事基地和国防工业体系的所在地。
    【路透社南达科他州米切尔十一月七日电】(记者:迈克尔·波斯纳)民主党总统候选人麦戈文今天在他的故乡投了他自己一票。他说,看到他的名字列在选票顶端的时候是一次“令人激动的经历”。
    这位南达科他州参议员和他的妻子埃莉诺在这个拥有一万三千人口的村镇里完全依照民主党的要求投了票。麦戈文就是在这个村镇长大的。


    【路透社纽约十一月七日电】一个中年的黑人妇女在一个新泽西的公共汽车站上坐着,说:是的,她今天曾参加美国总统选举的投票,但是“不管谁获胜,那对我们的生活都不会有什么关系”。
    她的失望情绪代表了记者询问过的一些黑人的看法,他们每天乘坐这种从纽约通往它的郊区新泽西的破烂不堪的银灰色的公共汽车
    ——到天堂里去上班,然后回家住到地狱里。
    他们都一早就到纽约各投票站去投票,这些投票站在早晨六时开门。这些黑人的大部分投票支持民主党候选人麦戈文,但是有大约百分之十的人说,他们已投票支持尼克松总统。
    当大批的郊区居民每天早晨用月票乘车来到纽约的办公室的时候,这些人已出发到新泽西去,那里到处是宽敞的住宅和花园。他们是清洁工人、商店工人和加油站工人。每天晚上他们回到纽约市哈莱姆的贫民窟,在那里,犯罪活动已经使日常生活变成提心吊胆的事。
    他们不是贫到无法过活的程度。他们是普通的劳动人民,他们没有足够的钱搬到住房昂贵的地区去以躲开市内的这些无法无天的犯罪猖撅的地点。
    在公共汽车站的这个妇女说:“我投了好些年票了,他们总是在选举前答应了一些事情,然后事过之后便忘记了。这只是富人之间的一场竞争,他们是不在乎的。”
    她说,但是现在,在她住的哈莱姆区,生活已变得无法忍受了。
    她又说:“现在我要回家去,把家门锁上(她为买锁和铁链花了二百美元——合八十英镑),到明天早晨之前不再出门了。这就是我的生活。”
    在她上班的时候,她把家里的收音机打开,让它整天响着,因为怕有人破门而入。有一次,在她的公寓所在的街上一个光线阴暗的里弄里,她给人抢劫了。
    乘坐通往郊区新泽西的公共汽车的另一个黑人说:“事情越来越糟,看来无论谁执政都没有什么关系,他们不会做什么事情来解决这种情况。”
    麦戈文一边已答应提供福利援助和以大量的政府开支来增加就业人数,尼克松一边则采取一种比较传统性的维持法律和秩序的方针。
    一个共和党自由派的法官已在电视中展开竞选活动,他在电视摄影镜头前面把监狱的门敞开,以表示他决心在他当选后“把抢劫犯关进监狱”。
    这些诺言中看来没有任何诺言给来自哈莱姆的这些买月票的公共汽车乘客留下任何印象。
    然而他们都在今天的拥挤的投票中投了票。
    为什么呢?一个人说:“我不知道。我只是不断地试试看。”


    【本刊讯】美《洛杉矶时报》十月三十日刊登了一篇社论,题目是《把欧洲放在更优先的地位上》,全文如下:
    尼克松政府在过去的四年中决没有无视这个国家同它的北大西洋公约组织的盟国的关系。但是在一定程度上忙于处理其他一些事情:结束越南战争、在贸易和武器控制方面同莫斯科进行谈判以达成一些双边协议,同中国进行合理的和文明的对话。
    尼克松总统说过,如果他重新当选,在他的第二届任期中,将把欧洲放在优先得多的地位上。侧重点的这种改变是有道理的,很可能是不可避免的。
    例如,极为重要的是,美国和它的西欧朋友要确定新的贸易和货币关系。这种关系将比较符合大西洋两岸改变了的经济现状。
    同样重要的一点是,美国在解决欧洲安全会议中将涉及的全部问题方面,要起一种明智的和负责任的作用。
    俄国人出于他们自己的原因,几年来一直在竭力要求召开这样一次会议。一周以前,西方国家宣布,它们同意关于在十一月二十二日在赫尔辛基举行筹备会谈的建议。俄国人已经“原则上”同意西方国家提出的先决条件:分开但又是平行举行的谈判,以便达成一项关于减少美国和苏联在欧洲两半部的军队的协议。
    苏联之所以对召开一次欧洲安全会议感兴趣,有几个理由:
    由于遇到严重的国内问题,和在东方面对着一个不友好的中国,俄国人看来急于在他们的西翼安排一段时间的和平与稳定。
    他们希望在这个过程中同西欧(特别是德国)进行更多的贸易,得到更多的技术,并且希望使人们正式承认他们在东欧的“特殊”地位。
    西方分析家们认为,从长远来说,俄国人想使这次欧洲安全会议成为使西欧从美国势力范围脱离出来而进入他们自己的势力范围的第一步。
    这种缓和中欧的冷战紧张局势的想法也引起了西欧人的共鸣。同华沙条约国家进行更多的更为有利的贸易这种前景也迎合西欧人的心意。
    但是,关于这个问题,在许多方面,西欧国家的谈判目标和一些东欧国家的谈判目标是同莫斯科的谈判目标冲突的。
    例如,罗马尼亚和南斯拉夫希望利用这次会议作为取得较大的保证,以使苏联不能控制它们的事务的一种手段。
    西方意识到苏联在召开这样的会议方面的强烈的兴趣,希望利用从而取得的这种谈判手段来达到两个特别目的。一个目的是使苏联同意,在美国减少在欧洲的军队的时候,也采取相称的做法,撤出他们自己的军队。另一个目的是使俄国人在关于在苏联集团内允许有更多的文化和政治自由问题上作出让步。例如,据说北大西洋公约组织国家初步的谈判立场将包括坚持下面的主张:苏联要承认犹太人或其他苏联公民移居的权利,停止对西方广播的干扰,放弃所谓勃列日涅夫主义
    。
    俄国人认为这种要求是一种想干预他们的内政的不能接受的尝试。双方在基本问题上的意见分歧是不是大到使这次会议中途失败,这还有待分晓。
    美国急于在武器控制和撤军方面赢得苏联的让步。无论如何,它在使欧洲人相信它不会由于急于这样做而同莫斯科达成不符合欧洲利益的双边交易方面遇到一个实际的问题。


    【美联社华盛顿十一月七日电】星期二(七日)的选举概况如下:
    要选出的职位包括:总统、副总统、十八个州长、全部众议员和三分之一的参议员。
    要选出的十八个州长的职位现在是由八个共和党人和十个民主党人占据。这次不需要进行选举的州长有十二名共和党人和二十名民主党人。
    要选出的三十三个参议院席位现在是由十九名共和党人和十四名民主党人所占据。民主党人目前控制着参议院,比例是五十五席对四十五席。
    众议院的全部席位都将要进行选举。民主党人现在以二百五十五席对一百七十七席控制着众议院,有三席是空缺。
    对投票的估计:在已登记的一亿零八百万左右的选民中,将有八千万到八千五百万选民参加投票。
    投票站关闭时间从星期二(七日)格林威治时间二十一点至星期三(八日)格林威治时间七点不等。


返回顶部