1972年11月26日参考消息 第1版

    【美联社赫尔辛基十一月二十三日电】芬兰外交部秘书长理卡德·托特曼今天在一致同意下被任命为关于欧洲安全和合作会议的三十四国筹备会议的常设主席。
    罗马尼亚代表团希望由其他国家轮流担任副主席。
    大多数代表团希望推迟讨论这个问题。
    罗马尼亚还希望公布各国关于政策的首次正式讲话。一位西方国家代表说,另外有些国家希望把这个问题交给各国代表团去处理。
    星期四的会议开始时发生了这次会议中的第一次冲突。罗马尼亚代表团副团长利帕蒂抱怨说,在星期三他希望立即开始讨论程序问题的时候,托特曼打断了他的话。
    出席秘密会议的代表们说,利帕蒂发表了措辞强烈的讲话,托特曼向他道了歉。
    看来大家一致认为,在这个会议上作出决定的时候,重要问题必须经过一致同意。但是法国大使安德烈说,在出现一个引起争论的程序问题的时候,可以由多数票来决定
    ——如果大家都同意这种作法的话。
    没有就这个问题取得一致意见,预料议事规则问题将占去星期五的会议的大部分时间,即使不是全部时间的话。
    关于程序问题的讨论正继续根据法国和罗马尼亚的建议进行。代表们说,法国要求:
    ——不实行多数表决的办法,除非大家一致同意在一项程序问题上可以通过多数作出决定。所有重要问题都应由一致意见来决定:就是说需经一致通过。
    ——不成立任何工作小组,这样,所有的问题必须在非正式会议上决定,或者必须在全体会议上决定。
    ——除非应一个代表团的要求,否则不发表全体会议讨论情况简报。
    ——全体会议应秘密举行。
    ——六种正式语言:法语、英语、俄语、德语、西班牙语和意大利语。
    ——一项谅解:虽然法国不是共同市场的正式发言人,但是法国的发言都是和其他八个成员国核对过的。
    罗马尼亚希望:
    ——在全体会议上和任何分支机构中,每个代表团都享有全权。
    ——在协商工作方面的领导职位应当由参加的所有国家轮流担任。
    ——一切决定由一致意见作出。
    ——公开报道各代表团团长的发言。
    在星期四的会议中有代表发言的国家是:瑞士、意大利、波兰、罗马尼亚、英国、瑞典和法国。
    【南通社赫尔辛基十一月二十三日电】今天决定,在每次会议举行了秘密会议后,主席应就通过的决定发表一项简短的公报。
    但是,今天甚至对于如何通过决定——是通过表决还是通过协调大家的观点——也没有作出决定。
    协商会议人士今天特别注意罗马尼亚的立场,这种立场已预示,它将要求停止一切大的军事演习,把外国军事部队撤回国,撤除外国军事基地,废除集团,建立无原子区。
    罗马尼亚还将争取制订关于欧洲安全与合作的文件,这种安全与合作将以尊重主权与独立、不干涉别国内政和宣布不使用武力为基础。
    另一方面,非常明显,抱有这种观点或类似观点到协商会议来的国家的数目正在增加。人们有这样的印象,就是普遍有这样的信念:只有所有的伙伴都在平等的基础上参加,在欧洲才可能开辟新的道路。
    虽然有些大国看来并不赞成这一点,这里可以注意到,有一种观点正在得势,根据这种观点,协商会议应当为欧洲会议规定更广泛的范围,以使它能够研究所有的安全问题,包括均衡裁减武装部队在内。
    阿尔及利亚的外交官也到达了,这表明,阿尔及利亚以及非洲的其它地中海国家希望参加这种会谈。


    【合众国际社法国吉夫絮伊维特十一月二十三日电】(记者:阿瑟·赫尔曼)白宫助理基辛格今天结束了他目前同河内官员举行的会谈中的最长的一次会议,随即同南越的解决麻烦问题的能手阮富德磋商。
    基辛格在目前这轮会谈的第四天同北越代表黎德寿和春水举行了六小时零五分钟的会谈。在会谈结束以后,基辛格立即去美国大使馆,阮文绍的特别助理阮富德也到那里同他会晤。
    阮富德今天一早飞到巴黎,这是阮文绍派去了解会谈情况的西贡第三位高级外交官。
    会议人士说,预料阮富德将向基辛格汇报阮文绍最近的想法,而基辛格则陈述会谈情况和河内对阮文绍的要求所持的立场。这是自从基辛格十月十三日去西贡以来两人进行的第一次会晤。
    这些人士说,阮文绍除了派西贡驻英国和美国的大使还派阮富德去巴黎,是为了加强南越对会谈起的作用。
    北越人说,在今天的秘密会议以后,黎德寿和春水会见了越共谈判代表团团长阮氏萍和代表团的其他成员。
    【合众国际社华盛顿十一月二十四日电】白宫今天宣布亨利·基辛格同河内的黎德寿将于二十五日在巴黎就越南停火问题举行另一次会谈。
    【合众国际社巴黎十一月二十四日电】(记者:乔治·西贝拉)据尾随白宫助理亨利·基辛格的记者们说,这位美国官员今天同河内首席谈判代表黎德寿举行了一小时的秘密会谈。
    【法新社西贡十一月二十三日电】消息灵通人士说,南越总统阮文绍今天在独立宫召集他的部长们举行特别会议。独立宫的官员们没有作任何说明,但是,人们认为,总统召集这次会议是讨论现在人们认为处在关键阶段的当前和谈的各方面的问题。
    【法新社西贡十一月二十四日电】阮文绍总统今天召集他的高级部长们在独立宫举行一次特别会议。
    这是总统在两天内第二次召集他的国家安全委员会会议,消息灵通人士说,最新一次会议将讨论他刚刚收到的在巴黎的他的外交事务顾问拍来的一封特别电报。阮富德在本周初飞到了巴黎,以便把基辛格和黎德寿的秘密和谈情况随时充分地告知阮文绍总统。


    【本刊讯】英《泰晤士报》十一月二十四日刊登理查德·戴维十一月二十三日从赫尔辛基发的报道,标题是《当赫尔辛基安全会谈的工作开始时,罗马尼亚要求让小国有平等的发言权》,摘要如下:
    今天在欧洲安全合作会议预备会议的第一天工作会议上,罗马尼亚马上就固持己见。
    会议是秘密举行的,但是据消息灵通人士说,罗马尼亚第一个发言,因为它已向芬兰外交部抗议,在昨天的主要是礼仪性的开幕式上没有让它发言。它的代表对会议说,这样一种拒绝在国际惯例上是空前的。
    他本来只是想说,选举副主席问题应当按照议事规则予以考虑,不一定要遵从芬兰政府的建议,这个建议提出耶尔·佩库里先生担任这个职务。罗马尼亚人要求领导职务应轮流担任。
    今天在席位的安排方面也马上民主化了,因为昨天有几个中等国家抱怨说,大国在它们的前排桌子各有三席,中等国家两席,小国只有一席。现在各国在前排一律有两席,在后排有四席,虽然俄国人把额外的椅子搬到他们的后排,象英国人昨天所做的那样。
    罗马尼亚人急欲建立轮流担任主席的原则,以便为明年夏天举行的正式会议创一个先例,而且还因为他们认为这是肯定民主平等原则的一个办法。
    罗马尼亚人所要求的比这要多。他们认为这次会谈在欧洲政治中是一个全新的和具有历史意义的改变,他们希望会谈尽可能清楚地反映解散欧洲的两个军事集团的主张。这是罗马尼亚对外政策多年来最强烈贯彻的主题之一。他们的代表在今天会议上解释说,对他们来说,轮流本身并非目的,而是他的代表团所特别重视的平等原则的一个实际表现。


    【本刊讯】日本《东京新闻》十一月十七日刊登了该报驻莫斯科特派记者高桥发回的一篇文章,正题是《欧洲的新风气,全欧安全会议》,副题是《苏联的意图:遏制“德国”,巩固正面,对抗中国》,摘要如下:
    全欧安全会议即将在二十二日召开。继美苏限制战略武器谈判和西德勃兰特政权的东方外交之后,东西欧各国将聚集一堂的这次会议,对于缓和欧洲的紧张局势,大概可以说是具有历史意义的。
    全欧安全会议是苏联共产党总书记勃列日涅夫六年多的心愿。
    据认为,苏联之所以加紧搞全欧安全会议的计划,其一是为了对付东欧;其二是为了对付中国。
    同苏联互相分散对德国的恐惧心理的东欧国家,对于把德国分裂的现状固定下来这种缓和紧张局势的做法没有不同意见,出于经济的需要,对于作为缓和紧张局势的副产品的同西方的接近寄予期望。
    对东欧来说,在同西方的交往中即使比苏联先走半步也仍然是忌讳的,但是如果是在苏联提倡的全欧安全保障和合作这样一个大的框框内,就可以安心地同西方也来往。
    从经济上看,克里姆林宫企图想在全欧范围的合作中缩小经互会各国和扩大的欧洲共同体的差距,这也是不可否认的。
    众所周知,中国把苏联对全欧安全会议的顽强劲头看作是它的“中国对策”。在西德外长谢尔和英国外相霍姆访问北京时,中国方面也忠告说,“要慎重,不要受苏联的骗”,而引起了苏联的反感。
    老实说,中国今天几乎没有力量左右欧洲形势。然而,苏联之所以紧盯着中国的态度是因为中国触及了苏联的没有说出口的企图,即通过推进欧洲安全设想巩固欧洲正面,对抗中国;有不打自招之感。
    不只是中国,就是在西方内部也有对欧洲安全设想持否定态度的势力。苏联知道,在西方有一种强烈的意见,认为即使召开全欧安全会议,有利点也很少,相反,把欧洲外交的主动权轻易让给苏联是不上算的。
    苏联表示同意参加它曾一时犹豫不决的中欧相互削减兵力谈判,其理由也在这里。但是,只要苏联不改变把固定欧洲现状作为根本目的的想法,那么,它就不会改变先开全欧安全会议,然后再削减兵力这个历来的态度。


返回顶部