1972年11月1日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡十月二十九日电】(记者:肯尼思·英格莱德)军方发言人今天说,共军打进离西贡只有七英里的一个乡,并且在首都的两侧切断了一号公路。
    北面的十三号公路也被切断了。所有这三个切断的地点距西贡都不到四十英里。
    在西贡地区,共军星期六(二十八日)清晨渗透到距首都东北只有七英里的兴定乡,后来又离开了。
    一号公路在西贡西北二十五英里的古芝被切断。共军自星期六清晨以来一直在古芝封锁着这条公路。
    共军还一直在西贡东北二十五英里的庄文乡暂时封锁着这条公路。
    往北通往安禄的十三号公路在西贡以北十五英里的富功被切断。
    其他的战事有:
    ——美国战斗轰炸机对北越出动了一百二十次,对南越进行了三百一十三次袭击。但是对北越轰炸仍在二十度线以南。
    ——美国陆军说,它将在十二月一日以前完成西贡以北十五英里的隆平基地的移交工作。
    ——军方人士说,南越军已收复了西贡周围早些时候被共军攻占的十二个村子中的七个。
    ——在中部高原,星期六企图收复西贡以北三百英里的边赫基地营的南越军,被共军的迫击炮和无后座力炮的炮火击退。
    ——共军炮击中部高原,炸死三名平民,炸伤十三人。
    ——共军星期五把南越军赶出了吴庄基地营,打伤一名政府军士兵。
    【路透社西贡十月二十九日电】(记者:罗宾
    ·斯特拉思迪)政府军的人士今天说,共军的攻击今天达到了新高潮,这显然是为了要在万一越南停火时夺得领土。
    这些人士说,共军进行的一百三十八次袭击
    ——这是自七个月前发动大攻势以来在二十四小时里发动的袭击最多的一次
    ——包括对西贡附近的居民区和湄公河三角洲的大米产区发动的二十一次袭击。
    预计在今后几天里将发生激烈的战斗,因为政府军企图收复失地和防止共军夺得西贡周围的敏感地区。
    【路透社金边十月三十日电】(记者:约翰·帕斯尔)共产党军队今天袭击了就在金边外围的一个弹药库和一个无线电发射台,打死打伤柬军四十人。
    共军坑道兵今天凌晨用塑料炸药炸毁了金边市以西八公里的唝吥发射台的四根二十米长的天线杆。
    几乎同时,在本地时间一时三十分,五枚一二二毫米口径的火箭落入了更靠近金边一公里半的这个国家最大的弹药库之一,使空军的一堆凝固汽油弹爆炸。
    柬军十人被打死,二十九人受伤,其中许多人是被凝固汽油弹烧死烧伤的。
    这个弹药库靠近金边机场和一些巨大的军事基地。
    对无线电发射台的这一袭击使得一切国际电报和无线电话线路于整个上午中断。
    除了市内的恐怖活动外,今天的袭击是两周多来对紧靠金边的地区的第一次袭击。
    在农村地区,军方人士说,今天凌晨就在省会茶胶以南的地方发生了激烈的地面战斗。这些人士说,当一支政府扫荡部队在进入该市的通道上遇到激烈的抵抗时,柬军有三十七人被打死或失踪,四十多人受伤。
    这些人士说,自周末以来,在整个几个地区,特别是在公路几处被切断的金边和茶胶之间的地区,小规模袭击和炮击大大增加了。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十月二十八日刊载该报记者默里·马德写的一篇报道,题为《美国仍然希望修改协定》,摘要如下:
    政府里的战略人员继续在按照期望进行计划,以举行修改美国一北越和平计划草案的谈判,尽管河内昨天坚持说,必须于星期二在巴黎在原先的文件上签字。
    美国官员们满怀信心地说,有关的主要国家——只有西贡政府除外——之间的活动压倒多数的情况是要完成这项结束战争的协定,而不是放弃这个协定。
    美国官员们以赞许的态度指出,据说苏联总理柯西金向北越和越共的使节表示“希望越南问题会谈继续下去”,并且会很快达成结束战争的协定。
    华盛顿的专家们指出,虽然在表面上美国和北越显得陷入了十足的僵局,但是,如果主要方面愿意打破僵局的话,外交的机智手段很快能够打破它。
    总统顾问基辛格说,美国必须再举行一轮谈判,以对北越在星期四首先宣布的那个和平计划作“六、七处”变动。昨天在巴黎,北越发言人阮成黎说,没有什么东西要谈判的了。他说:“我们坚持十月三十一日,这是为签字仪式规定的和商定的日子,”但是后来说:“如果基辛格博士要同北越领导人在十一月一日和二日举行进一步会谈以讨论其他问题,这自然是可能的。”
    据悉,星期日以来美国和北越进行了几次没有公布的交往,但官员们不愿谈论恢复谈判是否在望了。
    毫无疑问,美国在南越总统阮文绍这方面遇到了困难。尽管阮文绍对这项有意要达成的华盛顿—河内协定持强烈的作梗态度,但美国官员重申基辛格这样的看法:阮文绍最终将会同意的,而且无论如何,“当协定的条款是正确的时候,我们将不会躲开它。”
    基辛格要同北越进一步谈判的一个问题是,结束越南战争和停止在老挝和柬埔寨的战斗之间的联系。


    【德新社西贡十月二十九日电】南越政府已在亚洲展开说明西贡对印度支那和平问题的外交活动。
    据政府人士说,派出去的外交官(其中包括西贡驻美大使陈金凤和驻伦敦大使范登林)将向亚洲各国政府说明,西贡不打算阻挠越南和平的实现。但是他们还要说明,不能以牺牲南越的利益为代价实行片面的和平。
    据南越外交部长说,这些外交官要访问的国家有老挝、柬埔寨、泰国、马来西亚、新加坡、新西兰、澳大利亚、南朝鲜、日本。
    【法新社马尼拉十月二十九日电】南越参加巴黎和谈首席代表范登林今天同菲律宾总统马科斯会晤了四十五分钟,并向他递交了南越总统阮文绍的一封信。
    范登林于昨天抵达这里。范登林明天下午将动身前往东京。


    【德新社汉堡十月二十九日电】西德今天根据控制着汉莎航空公司一架飞机的一帮阿拉伯劫持者的要求,释放了三名自慕尼黑屠杀以来一直被拘留着的阿拉伯恐怖活动嫌疑分子。
    汉莎航空公司的这架飞机载着这帮劫持者、十三名乘客和七名飞行人员于格林威治时间十六点在萨格勒布机场着陆,一架从慕尼黑起飞载着被释放的巴勒斯坦人的双引擎喷气式飞机几乎同时在那个机场着陆。
    汉莎航空公司的这架波音727飞机从贝鲁特起飞后不久即被三名阿拉伯突击队员劫持。劫持者要求释放九月五日慕尼黑屠杀事件中仍然活着的三名阿拉伯人。
    巴伐利亚州内政部紧急组成的一个危机委员会在进行了紧张的讨论之后,决定释放这三名阿拉伯犯人。
    在波恩,有勃兰特总理、外交部长谢尔、国防部长勒伯尔和内政部长根舍等人参加的政府紧急会议讨论了这一劫持事件。
    劫持者宣布,他们是负责进行慕尼黑屠杀的恐怖活动组织“黑九月”的成员。
    【合众国际社波恩十月二十九日电】巴伐利亚州内务部长布鲁诺·默尔克说,被几名阿拉伯游击队员劫持的汉莎航空公司的客机在离开南斯拉夫的萨格勒布时载着这几名游击队员和他们的人质“朝着罗马方向”飞去。


    【本刊讯】法《费加罗报》十月二十七日刊登蒂埃里
    ·德雅尔丹写的一篇题为《埃及:萨达特撤换国防部长萨迪克将军》的评论,摘要如下:
    萨达特总统昨天接受萨迪克将军“辞职”。
    这件事是重要的。萨迪克是军队的强有力人物,他是在开罗的几个月来似乎占上风的反苏倾向的代表。
    正是他在一场谩骂之后把一位负责在埃及工作的俄国顾问的苏联将军撵走了。事实上也是他在七月份使萨达特相信埃及驱逐两万名苏联军事顾问什么也不会损失。他既是对“无益的和别有用心的”苏联人的存在感到厌倦的许多埃及军官的代表,又是相信开罗和华盛顿不在外交上和经济上进行接触就不能打破目前局面的资产阶级的代表。
    可以为这次撤换作的第一个解释是简单的:萨达特考虑到,他对“顾问”的打击从美国方面没有带来什么东西,所以他希望至少在一定时间内要“取回”莫斯科。埃及总理西德基对克里姆林宫的访问就是这样一个目的。显然,萨达特在七月份“打了一记耳光”之后,有必要向他们(克里姆林宫)作一些让步。反苏的国防部长的离职是他能送给勃列日涅夫的稀有的礼物之一。
    但是还可以为这位将军离职作另一种解释。埃及军队目前很不稳。在过去几周中,在某些部队中曾发生暴动。一位“疯”上尉曾企图搞政变。
    萨达特是否感到军队发生了一些事情和一些很高级的军人至少是在萨迪克将军“开绿灯”的情况下正在准备政变吗?这是可能的。
    【本刊讯】英《星期日电讯报》十月二十九日刊登该报驻开罗记者约翰
    ·布洛克发回的一篇题为《埃及军队内部不稳》的报道,摘要如下:
    埃及高级军官在昨天会见各部队指挥官,竭力想制止这个国家的武装部队在紧接着解除陆军和海军司令以后发生严重的麻烦。
    他们的传达说,解除萨迪克将军和法赫米海军上将的职务是俄国人为继续向埃及提供军援而索取的代价。
    现在埃及领导人不得不多少地回到他的轨道上,因为事情很清楚,埃及如果没有俄国人就混不下去了。莫斯科正在为恢复合作提出高昂的要价。
    解除这两个司令宫的职务仅仅是其中的一部份要价。莫斯科还要求解除开罗的两名主要编辑——《金字塔报》的海卡尔和《今日消息报》的库杜斯
    ——的职务。


    【中东社开罗十月二十七日电】(代迈贾利发)在据宣布反对苏联的国防部长,陆军司令萨迪克将军辞职后不到二十四小时,萨达特总统昨晚免去了埃及海军司令的职务。
    新的海军首脑是福阿德·齐克里司令。他取代了马哈茂德·法赫米·阿卜杜勒·拉赫曼司令,拉赫曼一直同萨迪克一起强烈批评苏联。


    【路透社贝鲁特十月二十九日电】亲埃及的报纸《安瓦尔报》今天在这里报道,萨迪克将军已被软禁在开罗。
    这家报纸援引“权威人士”的话说,萨达特总统还解除了一百多名埃及军官的职务,其中包括一些高级军官。
    它说,在埃及总理西德基最近访问莫斯科期间,萨迪克将军发表了若干次攻击这次访问的讲话,并对访问结果表示怀疑。这家报纸援引消息灵通人士的话说,当西德基从莫斯科回到开罗的时候,萨迪克在机场上问他,“你得到了我们一直要求得到的东西了吗?你为我们得到了米格—23和远程导弹吗?”
    这家报纸说,在西德基未答复之前,萨迪克又说,“你是在浪费时间。我们过去几年一直在考验苏联人,结果如何呢?什么结果也没有。
    “他们今天象已往一样,从不战不和的状态中得到好处。”
    《安瓦尔报》说,萨迪克将军曾带头反对恢复与苏联的密切关系。
    【合众国际社贝备特十月二十九日电】《安瓦尔报》今天说,前埃及国防部长萨迪克已被软禁。
    该报援引“开罗可靠人士”的话说,萨迪克被命令“呆在他在开罗郊区扎马利克的家里。”
    《安瓦尔报》说,萨达特总统“在过去的两天里下令一百多名军官领取年金退职,其中包括一些高级军官。”
    该报称萨迪克的辞职和让军官领年金退职是“萨达特搞的白色政变。”


返回顶部