【共同社东京十月二十一日电】题：田中首相举行记者招待会
为声援参院三重县选区补缺选举而访问津市的田中首相，二十一日上午在三重县厅接见记者，发表谈话如下：
过去没有考虑解散国会的想法，现在也丝毫没有改变这种想法。
（关于日苏和约谈判）日苏问题是重要的外交问题。（日苏间）进行高级会谈是应该的，大平外相将访问苏联，现在是开始进行日苏和约谈判的时候。政府已经确定了这样的方针：为了使日本固有的领土国后、择捉、齿舞、色丹四岛复归祖国，要不屈不挠地继续进行谈判。
（关于保卫日元措施）不得不通过实施贸易管理条令来调整（国际收支）。对特定国家，急剧增加特定物品的出口，就要援用贸易管理条令。作为避免重新调整平价的有效措施，要考虑援用贸易管理条令。
我认为可以搞得很好。即使不实施出口附加税和出口税，也需要进行某种程度的调整。不这样做，就要自绞脖子。
业界虽然不赞成实行出口税，但并未说反对调整出口。就是说，不同意实行出口附加税，而同意进行调整。关于实行贸易管理条令，可以和业界磋商，我认为不会发生大的混乱。将在本月份实行这个条令。
【本刊讯】《日本经济新闻》十月二十二日刊登一条消息，题目是《政府的方针是以民间方式维持日台关系，在十二月中旬成立“交流协会”》。摘要如下：
二十一日，政府以外务省为中心研究日中正常化后的日台关系的应有状态。作为民间机构设立财团法人日台交流协会（暂称），进行经济、文化、技术交流，以及保护旅台日侨等。政府想在下月初同台湾方面进行非正式协商。
日台交流协会除外交关系外，要代理日本政府进行有关以往的日台关系的业务，从某种意义上来说，它相当于民间的领事馆。该协会将作为财团法人，在东京设立总部机构，在台北和高雄设立驻外机构，派遣外务省和通产省的官员以退职人员的形式赴任。资金将从财界筹集。它不委托利益代表国，来进行迄今为止的外交机构的业务，保护在台湾的日本人，帮助办日本语学校。而且，民间的经济合作和技术、文化交流等，也将一元化地进行。
政府考虑的步骤是，迅速成立日台交流协会，使日台关系尽快稳定下来，然后，在日中间互换大使。为此，要等待大平外相回国，最后决定日本方面的方针。与此同时，一方面，想使逗留在台湾的宇山大使，同台湾方面首脑进行接触，另一方面，同逗留在东京的台湾的彭大使，也进行非正式接触。在下月初，日本方面开始同台湾方面进行协商，十二月中旬成立该协会，撤退日台双方的大使。站在这一基础上，在明年早些时候，日中双方互换大使。
台湾方面，也将成立与日本方面的日台交流协会相应的机构，在东京等设立几个分支机构。
【本刊讯】日本《东京新闻》十月二十日报道：
据政府人士十九日透露，台湾把它在日中关系正常化以前由日本提供的日元贷款中的两亿日元，在预定返还的十八日这一天，通过海外经济协力基金组织，交还给日本。这具体地表明今后台湾要一如既往地维持经济上的实际事务关系。
正因为现在日台关系处于冷却状态，所以，政府对台湾这次采取的态度，松了一口大气。
日中关系正常化后，在日台间的经济关系方面，台湾没有采取经济断交等强硬手段，因而保持了平静的局面。政府在日中关系正常化后，立即在关税的税率和优惠关税等方面采取了措施，使台湾出口的商品不形成高价，对此，台湾表示了好感。
【本刊讯】蒋党《中央日报》二十二日发表题为《李嘉事件对于日本的考验》的社论。社论称：“中日断交之后，日本若干朝野人士仍寄望于文化、经济关系的延绺。近者日本体育界某些左袒分子对中华民国竟多方阻难杯葛（意为抵制——本刊注）：如《读卖新闻》之取消主办亚洲高尔夫大赛，如亚洲女篮赛日本不派队参加，再加上日本记者联谊会竟认为共匪记者‘应占优先’的软骨作风，试问在如此气氛之下，尚有何保持文经关系之可言？至盼日本朝野，对于此等不断出现的不可思议的事件深思熟虑，而能以事实证明其最低限度的诚意。”
【南通社莫斯科十月二十一日电】题：日外相将提出就签订对苏和约进行谈判的问题
苏联表示愿意缔结和约，其中主要的一点将是承担义务在相互关系中不使用武力或以武力相威胁。与此同时，莫斯科还准备签署若干规定在各个领域内进行合作的原则的文件，例如它同其他国家，例如美国或法国所签订的文件。
主要的争端仍然是千岛群岛中的四个小岛。在这方面，一直有进展：苏联现在准备讨论这个问题，而以前是拒绝把一个所谓的领土问题纳入议程的可能性的。
与政治会谈的同时，这些天还将同一大批日本商人就利用苏联雅库特自治共和国的天然瓦斯问题进行谈判。由日本开发石油和瓦斯的私营公司的二十八名代表组成的代表团，也将于今天抵达。
迄今，日本这方面的工业家已经同苏联建立了合作。关于日本参与建设从西西伯利亚的秋明至纳霍特卡港的一条油管的经济协定，行将达成。日本在这笔大交易中将参与的数额（十亿美元），也已经双方同意。条件大概将在十一月份确定，根据这些条件，将达成这项安排。
【法新社莫斯科十月二十一日电】一个日本工业代表团今天抵达这里，来讨论苏日开发西伯利亚雅库茨克的天然气问题。
这一计划包括建筑一条长达二千公里的管道，以便把天然气输送到苏联远东的一个港口。
【路透社莫斯科十月十七日电】塔斯社宣布，苏联在有争议的中苏边界问题上同中国谈判的首席代表伊利切夫今天返回了北京。
这里的观察家们说，伊利切夫返回北京大概表明即将恢复已进行了三年的会谈。据认为会谈是在八月份中止的。
苏联官员们最近坚决地否认西方报纸的下述猜测：苏联和中国取得了突破，将要就边界问题达成协议。一些官员曾强调说：
“苏中关系没有什么变化。”今天又重申了这一立场。
中苏会谈是在一九六九年在苏联和中国部队在分界线乌苏里江一带发生了流血冲突之后开始的。迄今尚没有透露详细情况，但观察家们推测会谈的范围包括苏中有争议的广泛的问题。
【法新社北京十月十七日电】（记者：迪萨布隆）托尔斯季科夫和伊利切夫是在七月下半月离开北京的，从那时以来，边境冲突的谈判——显然已陷于半停顿状态。
从表面上看，至少这些谈判已处于僵持状态，中国最近发表的官方文件，第一次明确指出莫斯科是最危险的敌人，这使观察家们毫不指望会有什么惊人的进展。
【美联社莫斯科十月二十日电】日本人士今天说，日本《朝日新闻》驻莫斯科记者已被勒令离开苏联或面临着正式被驱逐。
他们说，苏联驻东京的大使馆星期四（十九日）通知该报说，他们的记者木村如果在二十四小时之内不自动离去的话将被驱逐出俄国。
这些人士说，木村已接到了该报要他在规定时限之前离开苏联的命令。
当有人用电话同木村联系时，他证实说，他已得到了该报给他的信息，并且说他将于星期六（二十一日）飞往巴黎。
据报道木村被驱逐的消息是在日本外相大平预定到这里进行为时四天的正式访问之前不到二十四小时传来的。
木村在苏联首都待了十五个月。他以前在一九六六年至一九七○年之间在这里工作过。
这些人士说，因为在他第一次在这里工作后，他写了一本关于苏联问题的书，苏联才勒令驱逐他。
【合众国际社圣地亚哥十月二十一日电】阿连德总统今天说，智利的工人粉碎了小商企图使国家陷于瘫痪的努力。他说，局势将于星期二恢复正常。
公共汽车司机结束了二十四小时罢工，恢复了工作，但是国家航空公司驾驶员、医生、商人和其他自由职业者继续罢工。
阿连德在总统府举行的记者招待会上说，“这次企图发展为总罢工的罢工失败了，完全失败了。”
他说，“只有工人能使智利陷于瘫痪，工人拒绝支持罢工。全国将于星期一或星期二恢复正常。”
【路透社圣地亚哥十月二十一日电】智利总统阿连德今天坚持认为，十一天之久的“老板罢工”已经失败。他警告说，任何“法西斯政变”的企图都将受到激烈的反击。
阿连德今天在记者招待会上说，全国百分之九十五的人仍然在工作，没有一家大工厂或重要的公用事业单位停工过。
他一再说，他随时准备会见反对派领导人，以讨论危机。
【美联社圣地亚哥十月二十一日电】阿连德总统今天在记者招待会上说，尽管卡车主、店主、医生和其他自由职业者举行一系列长期的罢工罢市以抗议他的社会主义政策，但是“智利不会爆发内战”。
阿连德在拉莫内达宫对新闻记者说，“我们不是处于内战的边缘，不会发生内战。这是自从由于卡车主举行大规模罢工而爆发危机以来他举行的第一次记者招待会。
他说，“有人希望发生内战，但是我将尽可能来防止内战。智利人民的十分之九不希望内战。”
阿连德称罢工浪潮是“叛乱性的”，但是他说，罢工运动在衰退。
【法新社圣地亚哥十月二十一日电】现在没有人怀疑，这次罢工出于政治动机。一些工会的领导人宣布，他们将向阿连德总统提出一份要求书，但是项目将包括一些“全国性的”要求。
基督教民主党继续支持罢工。该党领导人之一、前总统弗雷在一些罢工领导人于昨天被保释之前去监狱探访他们。
这次罢工现在越来越像左派联合政府和中间派保守派之间的较量。
工人统一工会今天在一项声明中说，这次罢工的目的是，“使食品没有，使工业由于没有原料和燃料而陷于瘫痪，制造经济混乱，破坏合法政府的稳定”。
工人统一工会还把“这次卖国”活动同美国肯奈柯特铜公司和帝国主义对智利铜的掠夺一事联系在一起。
【法新社圣地亚哥十月二十日电】中间派和保守派的反对党昨天要求阿连德总统“寻找一个民主办法来解决危局”。
由该国五个反对党领导人签署的一个声明指责总统要对目前“极其危急的局面”单独负责。
声明说，阿连德总统“继续不断地违背诺言，他的有害的经济政策造成完全的混乱”。
同时，举行罢工的卡车主和卡车司机向阿连德总统提出新的要求。
这里的观察家们昨天指出，卡车主的要求原先完全是行业性的，现在带有明显的政治色彩。
【本刊讯】委内瑞拉《国民报》十月十二日发表了一条题为《外长宣布使团去北京》，副题为《是对中国贸易代表团访委的回访》的消息：
外交部长阿里斯蒂德斯·卡尔瓦尼博士昨天在米拉弗洛雷斯宫宣布，委内瑞拉一个贸易使团最近将前往中国。
外长否认这意味着要同毛泽东建立关系或者为此目的预先进行磋商。卡尔瓦尼博士说：
——该使团将前往中国，作为对数月前委内瑞拉愉快接待的中国的一个贸易代表团的一次回访。委内瑞拉使团将完成在中国代表团来访时在这里进行的磋商。