1972年10月24日参考消息 第2版

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十月二十一日刊载该报记者马里林·伯杰写的一篇文章,题目是《会谈引起了关于和平的报道》,《河内和它的盟国会谈;基辛格同阮文绍会谈》,摘要如下:
    在西贡,美国和南越官员之间举行了会谈,另外,北越使节同他们的东欧盟国之间举行了会议,这两轮会谈昨天促使出现了新的消息报道,即,关于达成一项实现东南亚和平的解决办法的谈判正在达到决定性阶段。
    总统顾问基辛格同南越总统阮文绍会晤,这在西贡引起大量推测说,一项解决办法就要达成了。
    与此同时,北越和越共的大使同布拉格、贝尔格莱德、布加勒斯特、东柏林和华沙的高级官员进行了会谈。东德通讯社报道,讨论了“越南人民反对美国侵略的斗争和……在这方面在军事、政治和外交领域取得的成就。”
    由于没有透露有关会谈的情况,特别鉴于基辛格在谈判期间继续呆在西贡,没有任何肯定的迹象表明马上就要宣布一项协议。人们普遍预料,在他结束同阮文绍的会晤之后,基辛格将再次会见北越首席谈判代表黎德寿,然后可能达成任何秘密妥协。
    阮文绍在公开讲话中继续采取了强硬的路线,反对任何强加于人的或“预制的解决办法”和反对由三方或四方组成的联合政府。
    但是他对实行停火表示沉默,对选举进程也没有发表意见。美国官员指出,阮文绍很谨慎,他今天对明天可能必须接受的某些东西没有表示“反对”。
    美国人士说,他们没有建议成立任何三方联合政府,并且指出,南越和美国早就商定组织选举的方法,由共产党人和中立派参加一个混合委员会。美国和南越的一项联合建议是,举行“自由和民主的”总统选举,“由一个代表南越一切政治力量的独立机构主持,这个机构将从协议生效之日起承担它的责任。”
    据信,对一个选举程序的安排和实行一种具有分权含意的停火的办法,以及举行选举和实行停火的时间表,是目前在西贡举行的谈判的中心点。对这几点那一点都没有被排除。


    【路透社金边十月二十二日电】(记者:约翰
    ·帕斯尔)在基辛格抵达金边时前去迎接他的有美国驻金边代办托马斯·恩德斯。
    基辛格在抵达时没有发表讲话。
    这里的美国大使馆没有对基辛格的访问发表评论,但是外交界人士说,他们可以肯定,他将向朗诺说明他在巴黎同北越人举行的秘密谈判和他自星期三以来同南越总统阮文绍举行的会谈的进展情况。两周前,基辛格主持的国家安全委员会的一名高级成员也访问了金边。
    【合众国际社金边十月二十二日电】基辛格今天乘飞机到达金边波成东机场。
    在基辛格的飞机着陆几分钟之后,第二架飞机载着威廉·沙利文和国家安全委员会的成员约翰·内格罗蓬特也到达了。
    基辛格突然到东南亚访问使得人们已纷纷提出的印度支那冲突马上将得到解决的猜测又增加了,柬埔寨首都的职业打赌者今天认为本周将宣布停火,他们愿以三十七对一之比与人打赌。
    【法新社西贡十月二十二日电】尼克松总统的特别顾问亨利·基辛格今天从西贡飞往金边,讨论柬埔寨在可能达成的解决印度支那问题的办法中的地位。基辛格博士在西贡进行访问的第五天的时候动身去金边一事并不使人感到意外。消息灵通人士说,基辛格去再次向朗诺政府作出保证:在今后任何解决印度支那的办法中,美国都不会无视柬埔寨的利益。朗诺政府十九日表示了它的不安,说柬埔寨正在被人遗忘了。
    美国大使馆发言人今天透露,沙利文大使(国务院的越南事务高级专家)二十日曾飞往万象和曼谷,同老挝和泰国领导人进行了会谈。
    【合众国际社金边十月二十二日电】基辛格博士今天下午在同柬埔寨的朗诺总统进行了三小时会谈。政府人士说,基辛格和朗诺讨论了停火建议和巴黎和谈进展情况。
    朗诺曾一再谋求基辛格重新保证:今后如果印度支那冲突取得任何解决,都应充分保障柬埔寨的利益。
    【路透社金边十月二十二日电】观察家们说,基辛格的金边之行和助理国务卿帮办沙利文的万象之行,可以说明基辛格在努力满足阮文绍总统坚持的这个要求:任何停火都应当适用于整个印度支那
    ——南越、老挝和柬埔寨。


    【美联社华盛顿十月二十二日电】美国国防部昨晚否认这样的消息,这些消息说,一些军事基地正处于特别戒备状态,以准备可能把美国战俘从北越撤回来。
    新泽西州的特伦顿《时报》在它的星期日(二十二日)上午版中说,在麦圭尔空军基地的空运部队正处于四十八小时的戒备状态。
    《时报》援引消息灵通人士的话说,这些部队正准备奉召去东南亚,并且在特拉华州多佛空军基地也进行了类似活动。
    这则消息说,这些飞机中有许多架正在装上医疗设备,可能为了在战俘一旦获释时使用。
    多佛基地的公共新闻官修·菲利普斯说,“我们正处于戒备状态”,但是她拒绝谈论其他的问题。
    助理国防部长弗里德海姆说,这些消息“绝无其事”。
    白宫拒绝发表评论。
    西贡人士不知道有任何特殊的命令。
    麦圭尔基地的一位人士说,技术人员在二十日晚上彻夜工作把飞机装上撤退时进行医疗工作的设备。这位人士还说,某些基地人员正处于一小时的戒备状态。
    在华盛顿州塔科马附近的麦科德空军基地的一位值勤官说,基地正处于戒备状态,但是拒绝发表进一步意见。
    多佛基地的人士说,戒备状态是二十日晚上开始的,它不是一次例行的戒备。
    加利福尼亚州特拉维斯空军基地的发言人也拒绝评论关于正在准备把军事空运工具调往东南亚去载运人员的消息。
    南卡罗来纳州查尔斯顿的查尔斯顿空军基地的值勤官说,“一定数目的人员正处于戒备状态”。这位官员拒绝透露戒备的性质。
    特拉维斯的一位人士说,特拉维斯医院过去三十天一直处于戒备状态,以便接收战俘。我是在二十日下午四时三十分被置于准备状态的。整个西海岸都涉及到了。这位特拉维斯的人士说,两名人员二十一日上午已动身前往菲律宾的克拉克空军基地。


    【本刊讯】美《纽约时报》十月二十日发表一篇社论,题目是《在西贡摊牌吗?》,全文如下:
    基辛格目前在西贡同阮文绍总统进行的会谈是似乎已使谋求越南和平的努力进入一个敏感阶段的谈判链条的最脆弱的环节,这是带有一种讽刺意味的。人们常常说,当解决越南问题的决定性时刻到来时,事实将会证明我国的名义上的盟友甚至比敌人更难对付。
    阮文绍将军昨天同基辛格博士进行了头五小时的会谈以后发表了一篇特别强硬的声明,反对同南越共产党人和中立的政界人物讨论成立联合政府问题。据说先前他曾在一次会上要他的心腹提防“外国施加压力”以实现一项政治解决办法。
    这些迹象和另外一些迹象表明,基辛格博士正在寻求某种临时解决办法,或者一项关于成立联合政府的政治原则的协议,其中可能包括实行临时停火。除了少数严加保密的官员以外,谁也不能肯定地知道会谈已到了什么阶段,这也是很自然的。不能责怪政府采取最审慎的态度,谈判局势复杂微妙就是原因之一。
    目前的重要问题是,争取解决越南问题的努力既已达到这种地步,决不可容许这种努力由于南越统治者采取顽固态度而发生动摇。阮文绍总统无权对美国在结束越南战争方面奉行的政策实行奇怪的控制。
    尼克松总统也许的确担心,在关于任何看来会损害阮文绍总统的方案的消息发表以后,他在国内的右翼支持者可能进行反击。但是如果能在有或者没有阮文绍参加的情况下达成一项和平解决方案,我们相信几乎所有美国人都会热烈支持结束越南战争,而不管政治上的意识形态如何,也不管谁的政治上的抱负会受到影响。


    【本刊讯】美国《明星晚报和华盛顿每日新闻》十月二十日刊登该报记者亨利·S·布雷德舍发自西贡的一则消息,题为《基辛格同阮文绍再次会谈临时政治结构》,摘要如下:
    由于即将作出初步停火安排,基辛格博士今天设法同阮文绍总统商定出一个西贡及河内都能接受的过渡性的政治安排,以此作为停止越南战争的基础。南越人士表明,在弥合河内作为停火的政治代价而希望得到的东西和阮文绍愿意接受的东西之间的差距方面仍有重大困难。这些人士说,在弥合差距之前,停火的最后条件是不能肯定下来和付诸实施的。
    来自各方的消息认为,各种政治可能性都不比要阮文绍按照河内一直谋求的条件同意成立联合政府来得复杂。
    现在在讨论的到底是什么样的临时政治解决办法,这仍是秘密。
    未经证实但是是有道理的猜测说,基辛格通过巴黎也同河内保持接触。
    【本刊讯】英国《观察家报》十月二十二日刊登了马克·弗兰克兰十月二十一日从西贡发出的一篇报道,标题为《基辛格的神秘的会晤可能使阮文绍处境危险》,摘要如下:
    尼克松总统的特别顾问基辛格今天会晤了南越外长陈文林。
    人们对这次出人意料的会晤所作的一种解释是:这次会晤是为了给基辛格博士和南越总统之间早些时候达成的一项梗概协议商订出具体方面。
    但是事实是:这些会晤已成为某种令人迷惑不解的东西。眼下这里无法得到关于这些会谈内容的第一手消息。一方面,阮文绍在让人间接地散布这样的话:他一直反对美国试图强加一个联合政府作为停火的一部分的做法。
    许多越南人认为阮文绍的行径证明基辛格来到这里是为了推行一种冷酷的现实政治的做法,以使美国一劳永逸地摆脱这场无止境的战争。
    包括外交官在内的其他一些人则不那么有把握。基辛格向阮文绍总统提出成立联合政府的解决方案时知道他会拒绝这个方案吗?有没有一些争取达成一种不那么彻底然而至少将使美国能大体摆脱这场战争的解决办法的退而求其次的主张呢?
    这里的人们认为,这些主张可能包括:北越和美国人同意停止对北方的封锁和轰炸,或者在南方实现一种纯粹是军事上的停火,而不触动西贡政府。障碍在于这些主张大概都不会使共产党人满足。
    奇怪的是,这里的谣传和猜测却忽略了另一种可能性:如果阮文绍总统不喜欢基辛格和北越人达成的全面解决办法,美国就会着手使战争非常迅速地越南化。
    即使这样做将使得阮文绍总统在几个月内得到非常少的或者得不到美国的空中支持,他也许仍会感到这是可取的;而且这将使美国体面多少不受损害的情况下摆脱越南的困境。
    与此同时,西贡一直抱着一种消极被动的情绪,就像是一个等着动手术的病人一样。
    根据这里的一个外国外交使团刚刚进行的一次调查来看,几乎被问到的每一个人——从三星将军到出租汽车司机——都说他们认为很快就会实现停火。
    这意味着,阮文绍总统在阻止把不利的解决办法强加于南方的任何斗争中不能指望得到多少自发的或者广泛的支持。人民了解停火意味着什么,而且受到它的引诱。谁也不怀疑,南越人作为一个整体来说最希望的事情莫过于让战争停下来。


    【合众国际社西贡十月二十二日电】(记者:特·伍德)政府人士说,美国总统顾问基辛格同阮文绍总统今天就越南战争停火建议会谈了两个小时。
    这些人士说,美国和南越打算在十一月七日美国总统选举以前发表一个阐明停火条件的声明。这些人士没有表明什么时候会下令实行停火。


返回顶部