【共同社东京十月十九日电】题：在安全条约运用上要求予以理解——大平外相和罗杰斯国务卿举行会谈
特派记者塚原华盛顿十八日电：正在访美的大平外相继十八日和尼克松总统举行会谈之后，当天上午从十点四十分起在国务院同罗杰斯国务卿举行了大约两小时的会谈。
在这次会谈中，就以经济、日美安全条约的运用为中心的两国间的问题进行了深入的会谈。会谈中，在座的副国务卿约翰逊指出和去年九月同期比较，在一年中日本的对美贸易收支的盈余增加了九亿美元，他要求纠正这种不平衡。他说，“日美贸易收支不平衡的改善已经到了实行的阶段。如果按现在的状况演变下去，将成为七十年代最大的严重的问题”。
关于日美安全条约运用上的问题，大平外相说朋了日本的立场，并就现实的安全条约的运用要求美方予以理解。他说：“对安全条约的运用，根据坚持安全条约体制的方针，将以政府的责任去处理。但是，随着基地附近的形势发生变化，居民的不满也不断增多，所以恐怕也会有未必使美国满意的地方。”
会谈中，约翰逊副国务卿指出的日美贸易收支不平衡问题在大平和尼克松会谈中，尼克松总统也以这样一种形式强调其重要性，并表明了美国的强烈关心，尼克松总统说：“日美两国和欧洲共同市场三方面要采取一致步调解决通货、贸易和投资问题，如果成功则是三方面共同的幸福，如果失败，对三方面都将是困难的事态”。
对此，大平外相解释说：“对问题的严重性，日本也充分理解。田中首相最大的注意力也集中在这个问题上。政府也在不遗余力地处理这个问题，所以希望再稍微看一看这种努力的结果如何。”
关于日中邦交正常化，大平外相说明了经过和当前的形势，他说：（１）为了缓和亚洲的紧张局势日本应该做什么，不应该做什么，这是今后的问题。打算慎重地对待和处理；（２）关于日中邦交正常化，各国大体上都表示理解，不过在一部分国家中存在着不安。今后要为消除这种不安而努力。与此同时，大平外相就与台湾的关系表明了这样的想法：“今后，如果国府同意，日本希望尽可能维持实际业务性的关系。日本政府准备采取必要的措施。”
对此，罗杰斯国务卿重新强调了美国对紧张局势有所缓和的世界形势的想法。他说：“和平和紧张局势的缓和是在力量平衡的基础上产生的。美国今后仍将履行和各国的诺言。”
【美新处华盛顿十月十八日电】题：尼克松肯定了同日本的关系
尼克松总统在同日本外相大平进行的一小时会谈中，强调华盛顿重视它同日本的关系。
白宫发言人齐格勒十月十八日对记者们说，大平向总统介绍了田中首相从九月二十五日至二十九日对北京访问的情况。
齐格勒说，尼克松和大平在总统的椭圆形办公室内举行的会谈，使这两个人有机会简短地研究同华盛顿和东京有关的双边问题和亚洲安全局势。
这位发言人说，总统除感谢大平介绍田中的北京之行之外，还“重申了美国对”在安全问题上同日本“保持密切接触的重视”。
总统还强调他“对我们同我们的主要亚洲盟国日本的全面关系”的重视。
【美联社华盛顿十月十八日电】（记者：斯彭斯·戴维斯）尼克松总统十八日对日本外务大臣大平正芳说，美国正尽最大努力来谋求使印度支那战争实现体面的和平，紧张的谈判正在进行中。
大平正芳在谈到日中新关系对美日安全条约的影响时指出，日本已经同意保留安全条约并保证它有效地发挥作用。
外务大臣还指出，由于城市人口增加，美国在日本的基地附近的情况发生了变化，从而产生了一些问题。大平正芳要求对美国基地的地点作“现实的调整”。
这显然是指美军当局在把坦克和运人车辆从横滨运到越南战区方面所存在的困难。横滨在野的政界领袖拒绝让美国的车辆通过日本的公路去港口。一些美国官员估计可能要到年底才能搞出一项协议来。
关于朝鲜问题，尼克松总统对外务大臣说：“我们不应仅仅关注大的问题。我们必须注意世界上发生的所有事件，对它们给予极其慎重的考虑。”
大平正芳不肯马上对朝鲜的事态发展发表意见。
【路透社雅加达十月十八日电】印度尼西亚外交部长亚当·马利克今天说，中日的新关系将在经济和政治方面带来重大的深远影响。
马利克说，中日的新关系带来的政治影响之一是亚洲太平洋理事会已经失去了它的重要性。
他说，“我问过日本领导人，他们现在将怎样处置亚太理事会，他们没有作出肯定的回答。”他又说，日本可能不出席即将在台湾召开的亚太理事会会议。
【合众国际社雅加达十月十八日电】外交部长亚当·马利克今天说，由于国内安全方面的原因，印度尼西亚不准备同中国恢复外交关系。马利克在每周举行一次的记者招待会上指出，预计可能在明年三月之后恢复关系。
【共同社东京十月十九日电】题：爱知特使回国
政府特使爱知十九日下午回国。
然后，爱知特使在外务省举行了记者招待会，在谈到各国对日中邦交正常化的看法时说：“我认为，各国都表示充分理解，但因为各国的国内情况不同，所以，担心和期望的程度也确实有些差异。”
他的讲话要点如下：
问题在于日中联合声明的第七项，各国的期望都集中在这一点上。也听到了这样的呼声：“如果真是（象联合声明说的）那样，那是令人高兴的”。我认为，日中两国的作用也就在这里，可以说是具有宪章的意义。
因为实现了日中邦交正常化而缩小同各国经济合作的规模或放慢其速度，那也是不好的。各国都非常需要稳定民生，而对此给予协助的就是日本，通过经济合作，事务性地发挥作用的时期已经过去，应该展开干脆的经济、技术和医疗合作。
关于亚太理事会，由于各国都同台湾保持着友好关系，因此抛弃台湾，似乎有一种于心不忍的心情。有很多人认为，要有一个各国不光在经济上，而且也要在政治方面互相商谈（象过去那样）和合作的场合。还有的意见想要追求广泛意义上的基本的合作机构及某些新的东西。没有出现想要解散现有机构的呼声。
【本刊讯】日本《朝日新闻》十月十八日晚刊登载了特派记者发自马尼拉的一条消息，摘要如下：
到十七日为止，访问了东南亚五国并同各国首脑举行了会谈的政府特使爱知揆一（前外相），对由于日中复交被迫要立刻处理的亚洲太平洋理事会的活动问题，加强了这样的认识，即仍保留其组织，但停止实际上的机能，也就是形成“开店休业”的状况，认为这是最现实的解决办法。
此外，就“日中复交”后开展新的亚洲外交的问题，爱知说，我在旅行中，我国的驻外机关提出“我国提倡亚洲无核会议”，我现在已开始认真地研究这个方案。关于这两点，爱知说回国后将同田中首相、大平外相进行磋商，要求政府也研究这个方案。
亚洲太平洋理事会是在台湾、韩国、南越等九国参加下于一九六六年成立的。
倘若台湾自动退出亚洲太平洋理事会那就不成问题了，但是，从现在国府所采取的立场来看，不可能发生那样的事态。另一方面，爱知认为，反过来我国单独退出来，从过去所发挥的作用来说，将会立即引起亚洲太平洋理事会的瓦解，这不仅将受到有关各国的强烈反对，也是违背国际信义的。
在这种形势下，爱知所以评价提倡亚洲无核会议，是出自下述认识，即在东南亚各国之间，对“日中复交”后我国的外交方针存在着强烈的不安感和警惕心，为了消除它，采取某些具体的行动是必要的。
对现在已拥有核的中国，也邀请其作为观察员参加，希望中国明确在这个地区不使用、不拿出。
【路透社圣地亚哥十月十八日电】智利总统阿连德在这里警告在国内存在爆发内战的危险，已在圣地亚哥及其周围的省实行宵禁。
阿连德昨晚发表了讲话，卡车主的罢工第五天使国家陷于瘫痪。
阿连德在智利主要的铜矿成立行政委员会的仪式上对工人说，智利可能通过像目前这样的骚乱发展到内战的边缘。
他说，智利的前程是困难的，因为我们一个美元也没有。他又说，每年的外币赤字达二亿美元。
【合众国际社圣地亚哥十月十八日电】正规军拿着机关枪在总统周围建立了一个防卫圈，阿连德总统在总统府内同其高级军事指挥官讨论罢工和骚乱的浪潮。
陆军总司令卡洛斯·普拉茨将军在会后说，关于是否宣布全国处于紧急状态，没有作出决定。
该国的主要商业组织者在阿连德要他设法调解罢工后仅仅数小时遭到袭击，受重伤。
国防部长何塞·托亚星期三也参加了阿连德和普拉茨在总统府举行的会议，但他事后没有发表谈话。阿连德曾要求米格尔
·雅各布拟订一个解决罢工的方案，雅各布昨晚在坐汽车回家时，几个人向他的汽车投了一批石块，打中挡风玻璃。汽车撞在交通灯上。
雅各布是全国自由职业者组织协会的主席，该协会的会员拒绝阿连德提出调停罢工的建议。
没有采取别的措施来调停卡车司机的罢工。卡车司机工会主席莱昂·比拉林说，罢工将无限期继续下去，直到司机的要求得到满足为止。
卡车司机是抗议在南部的艾森省成立一个联邦卡车运输局的提议。他们说，这个局将导致他们的行业最后改为国营。政府说，这次罢工完全出于政治动机。
圣地亚哥军区副司令古斯塔沃·阿尔瓦雷斯将军在国防部举行的一次会上告诫外国记者不要发布有关首都地区紧急的“耸人听闻的”消息。
共产党总书记科尔巴兰说，在几个城市的罢工和骚乱是为了“推翻政府，不是通过军队，因为军队同叛乱毫无关系，而是通过使全国陷入瘫痪。”
【拉美社圣地亚哥十月十八日电】军队继续在本市街道上巡逻，警察在闹市区驱散了左派和右派的示威者。
警察使用催泪弹和高压水龙驱散示威者。
支持卡车主罢工的店主由于没有开店，他们的店铺面临被征收，而在贫苦区和圣地亚哥郊外的贫民区，对店主下令举行的罢市几乎没有什么支持。
但是，在本市市中心和富人区，只有食品店开门。
卡车主的罢工得到反对派政党自由职业协会和银行家的支持。右派企业界和政界已下令举行银行罢工，而圣地亚哥紧急区司令布拉沃已命令警察守卫十八家银行。
同时，工人统一工会已号召会员保持警惕，以支持政府继续工作。
反对派的意图达到了登峰造极的地步。一家建筑公司提出付工人全日的工资，叫他们不要工作。工人的答复是明确的：他们拿起工具，开始工作。
左派的自由职业者和技术人员号召成立一个自由职业爱国阵线，“来对付使工作陷于停顿的企图”。
【美联社圣地亚哥十月十八日电】智利左派政府今天对另一个省实行了紧急状态。
圣地亚哥以北三百五十五英里的马列科省成为全国二十五省中第十九个处于紧急状态下的省份。
【拉丁社圣地亚哥十月十七日电】法院今晚准予一周前开始非法罢工的四名卡车主全国领导人交保释放。
【美联社圣地亚哥十月十六日电】反对派政党组成的“民主党派联盟”支持罢工运动。
参议院议长、基督教民主党人伊格纳西奥·帕尔马，今晚通过一条电视线路宣读了有关这个问题的一项声明。
反对派的声明说，它支持运输业和商业的罢工罢市，因为政府“逐步扼杀宪法规定的公民权利。”
声明表示，“自从萨尔瓦多·阿连德总统的现政府执政以来，我们各反对派团体就谴责和抗议事实上执行的一项政策，它超出了宪法和法律，在违背多数智利人意愿的情况下，强加了一个集权制的国家政权。”
【法新社圣地亚哥十月十七日电】在政治上带头支持罢工的是基督教民主党。
这里的观察家认为，基督教民主党人拒绝设法缓和罢工者的激烈情绪是不让政府设法找到一个折衷办法和不让政府设法防止智利经济陷入完全瘫痪。