1972年10月21日参考消息 第1版

    【美联社西贡十月十九日电】(记者:乔治·埃斯珀)以基辛格和阮文绍为首的十五名美国和南越高级官员今天举行了三小时半的会议。
    出席这次会议的人员增多一事表明,秘密和谈是多么的认真和敏感。记者和摄影记者都被禁止到独立宫去。
    官方对于秘密进行的会谈情况只字未谈,甚至不作丝毫透露。有人要求讲一下这次会晤的特点时,美国大使馆的一位发言人说:“我不能超出华盛顿所宣布的东西,谈论和谈的状况。”
    【路透社西贡十月十九日电】美国使者基辛格博士今天下午拜会了南越总统阮文绍,同他就结束这场战争的措施问题举行第二轮会谈。
    一位美国大使馆发言人只是说,基辛格和邦克大使出席了今天下午的会议。他说,艾布拉姆斯将军没有参加。
    没有看见出席了上午会议的陈善谦总理和副总统陈文香进入独立宫参加第二次会议。
    【法新社西贡十月十九日电】南越总统阮文绍今天上午会见了亨利·基辛格率领的美国高级代表团。
    在总统府举行的这次会见是在当地时间九时开始的,其正式目的是研究“综合的形势”——其中包括巴黎和谈和基辛格同北越人举行的秘密谈判。
    据报道双方为准备今天要讨论的文件都工作到深夜。
    在此以前,阮文绍总统曾邀请一些亲政府的参议员和众议员共进晚餐,把有关越南和平的会谈的最新情况告诉了他们。
    一位消息灵通的南越人士说,阮文绍总统对他们说,停火已经在望,但是在美国总统选举之前将不予宣布。
    【法新社西贡十月十九日电】在美国总统顾问基辛格今天在这里开始同阮文绍总统举行第二轮会谈的时候,南越政府发表了一项声明,强调政府不接受在西贡成立一个联合政府作为和平解决的一部分。
    政府的声明说,今天基辛格和他的拥有很大权力的代表团同南越领导人举行会谈的目的是研究“越南的总形势和巴黎和谈的最新情况”。
    【德新社西贡十月十九日电】(记者:埃克哈德·布德维希)美国总统顾问基辛格和南越领导人今天在这里就印度支那战争和南越的前途举行的会谈彻底地实行保密。
    尽管这里的美国大使馆继续表示“无可奉告”,外交界人士都在推测基辛格已要求阮文绍“再多作些让步”(一位外交官的用语)。
    【法新社西贡十月二十日电】今天在美国总统顾问亨利·基辛格同南越领导人开始他的第三天会谈以及流传着阮文绍总统坚决反对一切使他同共产党人妥协的尝试的谣言的时候,南越首都笼罩着一种严峻的危机气氛。
    美国人士没有透露今天基辛格将进行什么活动,但是消息灵通的南越人士说,他打算同南越的一些反对派领导人会晤。
    据说,这位美国巡回大使和阮文绍总统昨天举行的会谈是“困难的”。
    这位南越国家元首(他昨天同基辛格博士举行了两次会谈,据报道其中一次是绝密的)后来把政府和反对党的议会领袖和各委员会主席以及党的负责人召集在一起,要求他们给予支持。
    据说,昨晚大约有六十名知名人士同阮文绍先生共进晚餐。南越总统要求他们同他一起致力于民族团结,反对同共产党人进行任何形式的政治合作,即成立拟议中的三方政府。
    基辛格先生昨天同他的助手以及美国大使邦克工作到深夜。
    国务院印度支那事务专家菲利普·哈比卜(现在是美国驻南朝鲜大使)十七日加入了这个高级的美国代表团。
    据信,基辛格在晚上同白宫进行了联系。
    现在还不知道他什么时候离开西贡回华盛顿。
    【合众国际社西贡十月二十日电】(记者:伍德)议员们今天说,北越要求在美国总统选举之前实现越南战争停火,但是尼克松总统拒绝了这个建议。国民议会的议员们说,阮文绍总统是在同尼克松的和平使者基辛格会谈了五个小时之后在十九日夜晚同他们谈起这个停火建议的。
    下院少数民族委员会主席冉努议员说,阮文绍对议员们说,北越人建议在十一月七日总统选举之前停火,然后建立一个从中央到战略村的三方联合政府。
    冉努和其他议员们说,北越人希望现在停火,以免在尼克松击败民主党候选人麦戈文时受到美国的“巨大军事压力”。
    【合众国际社华盛顿十月十九日电】(记者:斯图尔特·汉斯莱)高级官员今天说,华盛顿和河内在公开相互指责的背后,已在秘密会谈中取得“重大”进展,这种进展至少会导致在越南的临时和平协议。
    他们说,总统顾问基辛格本周在西贡的任务是使南越总统阮文绍相信,共产党所表示的灵活性的初步迹象是值得抓住的。
    据称阮文绍对整个活动“非常怀疑”。他不相信河内在联合政府问题上作的让步是有诚意的,并说,即使让步是真诚的,也是很不够的。美国官员表示,共产党已放弃了他们的要求:不让阮文绍参加在选举以前的临时联合政府。他必须放弃他作为政府首脑的角色,但是大概可以作为三方联合政府中西贡一方的首脑。
    据这里的官员说,阮文绍看来还认为,尼克松总统由于希望在选举前取得某种有限的外交突破,可能会情不自禁地向共产党提出不明智的引诱,最后使南越受到损失。
    美国官员对于他们所说的报界对越南问题的报道“象钟摆那样大幅度的左右摆动”感到遗憾,因为有些记者交替地这样报道:一会儿说出现了困难的僵局,一会儿说和平解决就在眼前。这里官员说,派艾布拉姆斯到西贡去协助基辛格,是因为阮文绍认为这位将军是在越南进行工作的美国人中最信得过的一个人。


    【合众国际社莫斯科十月十八日电】(记者:戈登·F·乔斯洛夫)埃及总理西德基,在结束了力求使受到创伤的苏埃关系正常化的两天使命以后,已于今天乘飞机回国。
    在西德基抵达开罗后发表的联合公报(本刊注:见本刊第三版)重申苏联支持阿拉伯事业。
    西方外交人士说,尽管苏联领导人接受了在一个未具体规定的日期访问开罗的邀请,公报都似乎说明在西德基访问期间,几乎没有完成什么。
    【法新社莫斯科十月十八日电】在埃及总理西德基进行了长达三十六小时的正式访问之后发表的一则联合公报今天在这里宣布,苏联共产党总书记、总理柯西金和国家元首波德戈尔内将访问开罗,日期以后再定。
    莫斯科的观察家们说,公报表明,两国领导人希望继续进行他们的对话。他们说,公报表明,埃及和苏联都不想放弃两国在去年五月在开罗签订的友好条约,这部分是因为苏埃贸易额相当大。
    这里的人们对苏联三个领导人被邀请访问开罗一事并不感到意外,因为在这样的公报中发出这种邀请是常有的事。
    观察家们注意到,公报没有提到苏联增加对埃及的军备供应问题,在莫斯科的埃及人士认为,虽然“对话”已恢复,但两个首都之间不是所有的问题都得到了解决。
    【美联社莫斯科十月十八日电】埃及总理西德基今天结束了对苏联的正式访问,没有任何迹象表明他在这里进行的会谈已经改善了开罗同莫斯科的关系。
    西德基在同苏联主席波德戈尔内和柯西金总理只进行了七小时讨论以后,今天上午就离此去开罗了。他没有得到机会同共产党首脑勃列日涅夫进行会晤,据报道这种会晤对于他要改善关系的使命具有头等重要性。
    联合公报声称,会谈是在坦率和相互谅解的气氛中进行的。
    公报没有透露在开罗努力恢复它同苏联的亲密关系方面取得了任何进展。
    在苏联的官方行话中,“坦率”意味着直言不讳地讲出意见分歧。在西德基上次于七月访问这里以后发表的公报并没有这个字眼。
    这项显然克制的公报宣称,“双方声明,埃苏友谊是永恒的。”
    【路透社开罗十月十八日电】开罗的政界人士说,苏联决定他们的领导人来这里,标志着埃及和俄国的关系恢复正常。
    但是开罗观察家说,在联合公报中没有提到苏联再向埃及提供武器的问题。据信,西德基在莫斯科的会谈中再次提出了给予进攻性武器的要求。
    【中东社开罗十月十八日电】(代迈贾利发)在这次访问结束时发表的公报没有任何东西暗示,埃苏最高级会谈即将举行,甚至可能举行。它又说,苏联三驾马车已接受萨达特发出的要他们访问埃及的邀请,它还说,访问日期将“在适当时候”确定。
    公报中没有苏联保证“加强埃及的军事防御能力”这句人们十分熟悉的话是引人注目的,而且强调去年五月签订的苏埃“友好合作条约是进一步巩固和加强苏联和埃及在各方面的友好关系和合作的基础”。
    除此之外,这项公报就是重复苏埃以前的说法。
    【中东社开罗十月十八日电】(代《纽约时报》记者坦纳发)此间外交观察家们把在西德基总理访问莫斯科结束时发表的苏埃公报说成是一种折衷的东西。
    据认为,萨达特总统取得了政治上的重大胜利,因为三位苏联高级领导人同意到开罗来参加最高级会议,虽然认为他们访问的日期也许仍然还遥远。


    【法新社开罗十月十八日电】埃及总理西德基在对苏联进行三十六小时正式访问以后,于今天回到开罗。
    西德基在莫斯科同苏联领导人,包括国家元首波德戈尔内和柯西金举行了一共七个半小时的会谈。
    西德基在七月间进行的最后一次访问期间(即在埃及赶走所有苏联军事顾问以前四天),他曾同共产党总书记勃列日涅夫举行会谈,但是在这次访问中,他没有会见他。
    柯西金和葛罗米柯曾在莫斯科机场为西德基和他的代表团——包括埃及高级部长们——送行。
    据报道,公报的草拟工作是艰巨的,但是据信,在莫斯科的埃及人士对会谈的方式表示满意,说会谈是“积极的”。看来,两国之间的对话已经恢复。
    【中东社开罗十月十八日电】(代记者肖基发)关于西德基的使命是否成功的消息互相矛盾。来自莫斯科的消息表明西德基的使命没有成功。陪同西德基访问的亲密的埃及同事说,会谈获得了成功,代表团达到了它的目的。
    这些人士说,目的之一是举行萨达特同克里姆林领导人之间的一次最高级会议,这显然是双方同意的。
    【美联社莫斯科十月十八日电】埃及总理西德基在同克里姆林宫领导人只举行了七个小时旨在使苏埃关系正常化的会谈之后于十八日带着明显沮丧的心情离开了苏联。
    在西德基回国时,有种种迹象表明,他的旨在弥合在埃及于七月驱逐俄国顾问以后同莫斯科产生的分歧的使命没有取得成功。
    西德基显然在莫斯科没有取得成功,这可能使埃及总统比较自由地解决同以色列的僵局,并且在不受苏联压力的情况下同西方打交道。


返回顶部