1972年10月12日参考消息 第4版

    【本刊讯】日本《读卖新闻》十月三日刊登了前首相片山哲的一篇文章,标题是《期望下一代努力,实现亚洲联邦——对日中邦交恢复感到高兴》,摘要如下:
    日中间过去几十年来不幸的邦交断绝状态结束了,具有历史意义的外交关系建立了,这是不胜欢喜的事情。虽然由于这次日中两国邦交的建立而同台湾断交了,但这是不得已的。勿宁说,过去承认同台湾的邦交是错误的。因为那是在虚构的基础上建立起来的。
    所谓“主权”,只有有领土、群众、悠久的历史和悠久的文化才能存在。中国为什么要让外国的访问者参观万里长城和故宫等地方呢?就是因为那里有中国的悠久历史和高度的文化。同台湾相比,哪儿是真正的祖国,就一目了然了。然而,在我的心目中,一提到同中国恢复邦交,就想到有几件事情一定要使它实现,这就是:
    第一,日中两国完全放弃战争,一切争端通过外交上的谈判解决。这一点也是日本国宪法的精神,这次确认了这一点,同意走向持久和平的精神,太令人高兴了。其次,是实现亚洲联邦。货币、贸易、旅行等,一切根据社会民主主义的精神,实行“政治联合”,成为和平的世界联邦的先驱。这虽然不是马上就能得以实现的,但我希望下一代人作出努力。
    另一点是为了了解中国和中国人,我们有必要阅读中国的书籍。特别是希望年青人学习“支那哲学”。还应该从孔、孟、老、庄的思想和李白、杜甫和白乐天等人的诗中学习中国。


    【本刊讯】美《农业研究》一月一期刊登一则消息,全文如下:
    加州采用的一些葡萄繁殖法使得能从十一个品种的四十五个母株获得六万八千株确证是无病毒的葡萄苗。
    确证无病毒葡萄苗对于每年产值二亿美元的葡萄栽培业和消费者来说具有巨大的经济价值,因为各种病毒性疾病造成的损失每年高这一亿美元。
    一九五六年,植物病理学家、农业研究处的戈欣和加利福尼亚农业试验站的休伊特开始建立一个栽培各种无疾病优质葡萄品种的基金葡萄园,栽培食用葡萄和酿酒用葡萄。
    这个基金葡萄园作为给美国和全世界繁殖纯种葡萄的母株保存中心。
    当这两位科学家在他们搜集到的好些重要品种中竟找不到一个无疾病的母株的时候,他们转而采用病毒治疗法作为消除葡萄病毒感染的一种途径。他们试用了许多办法,但只有一种办法被证明是成功的。
    这项处理方法基本上是把有感染的葡萄母株在温室中加热到华氏一百度,并维持一百天。在处理期间从芽尖上长出的新芽往往是无病毒的。
    把这些芽尖切下来在雾培植条件下进行培养,直到它们成为稳定的植物。
    然后进行有无病毒的检验——这项检验要花好多个月时间,假如查明是无病毒的,便最后移栽到葡萄园内。
    戈欣博士估计现在在这个葡萄园中栽培着大约三百个珍贵品种是无病毒的。
    由于葡萄园业正在空前地扩大,株苗供不应求,于是戈欣寻求一种更快的繁殖方法。他们选用了目前仅用于试验培植的温室法。
    这种温室技术使用加温的沙床使小的冬眠剪枝生根,用雾培植法使小的绿剪枝生根。
    从理论上说,一棵母株在一年内能繁殖出足够植一万英亩葡萄园的幼枝。
    如在有土壤病虫害的葡萄园植葡萄,必须把幼枝嫁接在无病毒的、抗病的根状茎上。
    尽管有了这种快速繁殖技术,缓和了纯种枝条奇缺的状况,但现今在商用葡萄园中栽培的葡萄,百分之五十以上并不是确证无病毒的。
    戈欣博士告诫人们不要栽培没有确证无病毒的葡萄,因为受感染之枝条在三四年内便开始变劣,必须加以替换。无病葡萄能在六年左右达到最大产量,并能无限期(甚至一世纪)保持高产。


    【中央社台北十月十日电】中央政府今天上午十时,在总统府大礼堂举行中华民国六十一一年国庆纪念典礼,由副总统严家淦主持,参加盛典的有中央各院部会首长、文武官员,中央民意代表、归国侨团代表、以及各界代表共五百多人。
    【美联社台北十月十日电】(记者:茅鲁斯·扬)国民党中国今天庆祝了它的六十一周年国庆,但是年迈的蒋介石总统没有出席庆祝大会,自一九四九年他的政府迁到台湾以来这还是第一次。
    上月有消息说这位八十四岁的国民党领袖患了感冒。接近总统的人士说,他的医生嘱咐他避免参加户外活动,以免引起任何并发症。
    蒋介石上个月没有露面参加任何活动一事引起了他病急的谣传。但是国民党官员们一直说他是健康的,本来预料他会参加国庆节庆祝活动,以平息这种传闻。
    蒋的夫人没有出席,但是他的长子、行政院长蒋经国出席了这次大会。蒋经国长期以来一直被视为他父亲的政治继承人。


    【本刊讯】美《农业研究》三月一期刊登一篇报道,标题是《钙——能减少苹果肉斑病》,全文如下:
    苹果肉斑(CORE-SPOT)是苹果肉中长的苦涩的斑块。使水果中有较高的钙质能够减少许多疾病,肉斑病就是其中之一。
    在过去几年中,东部地区苹果园中肉斑病大大增加,部分原因是用有机杀虫剂代替含钙的喷雾剂,并且没有采取别的办法来补充钙质所致。肉斑病发病率高,使得苹果不能用于进行加工。必须用手工切去肉斑,加工厂老板要付出很高代价。在新鲜水果市场,买主也不要这样的水果。
    在贝尔茨维尔,植物生理学家希尔在各种不同数量钙质的条件下,对YORKIMPERIAL苹果树进行了栽培试验。树叶和苹果组织样品是从四年的苹果树上采取的。在对每棵树上的果子的肉斑病进行估计之后,对上述样品中钙的含量进行了分析,希尔发现,在树叶或果子中钙含量少的苹果树,肉斑病发病率很高。
    当苹果肉中钙质含量(按干重计算)超过百万分之二百时,肉斑病只有百分之十或以下。
    苹果所需的钙质比其他主要营养物的总和还多,钙沿着树木缓缓移动,其中大部分是不溶解的钙。各种品种从土壤中吸收钙的能力不同,因此其他营养物必须与钙保持平衡。为了保持苹果树中有足够的钙质,希尔建议:
    一、在耕地时加石灰,使土壤的酸碱度达到6.5,以保证能向树根连续提供钙质;
    二、选择吸收钙质能力强的品种;
    三、避免氮、钾、镁肥料施量过度;
    四、在开花前和开花后不久,避免施铵肥;
    五、避免剪枝和疏枝过度;
    六、适时灌溉;
    七、使树中的硼含量保持足够的水平;
    八、在苹果花盛开后,在三四周期间内直接向果子上喷钙杀虫剂。
    按干重计算,苹果肉中的钙量应在百万分之二百五十以上,以保证不出现上述疾病。
    增加钙质还能延长苹果的储存时间、增加红色,减少诸如苦核(BI—TTERPIT)和水芯(WA—TERCORE)这些疾病。
    希尔认为,不仅对苹果树,而且对其他果树和蔬菜也要强调增加钙养分,因为研究表明钙质充分能大大减低许多生理疾病的严重程度。鉴于为了保持高的钙质含量,对许多因素必须保持适当的平衡,为此希尔认为尚不能完全消除果树疾病。但是借助现有的知识能大大减少这些疾病,提高质量和延长储存时间。


    【时事社东京十月十日电】题:大平外相出发去澳大利亚
    出席十二、十三日两天在堪培拉举行的第一次日澳部长委员会会议的大平外相、中曾根通产相、足立农林相等各位阁僚以及经济企画厅长官有田,十日下午八点乘从羽田机场起飞的澳大利亚海外航空公司的飞机去澳大利亚。
    【时事社东京十月十日电】题:大平外相向首相辞行
    为出席第一次日澳定期部长委员会、继而访问新西兰、美国和苏联的大平外相,十日下午两点到位于东京目白的私邸拜访了田中首相,除作辞行外,还同首相交谈了约一个小时。
    【共同社东京十月十日电】题:青木特使到达西贡,阮文绍总统未会见
    西贡十日消息:为了说明新的日中关系而作为日本政府的特使派往印度支那三国的外务省政务次官青木正久,十日下午从金边到达西贡。这位特使将立即分别会见南越外交部长陈文林和总理陈善谦,说明日本方面对日中建交的立场。预定十一日上午去万象。
    南越方面当初预定由总统阮文绍会见特使,但九日以“生病”为理由拒绝会见。对此,消息灵通人士认为是出于对台湾的政治上考虑。但也有一部分人认为,这同在巴黎连续三天的秘密谈判等越南和平问题到了重要阶段是否有关?
    【共同社东京十月十日电】西贡十日消息:作为政府特使历访印度支那三国的外务省政务次宫青木,十日下午分别拜访南越总理陈善谦和外交部长陈文林。除说明日中建交的原委和联合声明的内容外,还转告说,日本政府对南越的政策没有任何改变。这位特使十一日上午九点将同总统阮文绍举行会谈。
    青木特使在同外交部长陈文林的会谈中,在转交了田中首相给阮文绍总统的亲笔信之后会谈了约一小时,此外还同陈善谦总理会谈了约五十分钟。据说,南越方面的态度都是:“了解日本的立场,但(个别的)形势是严峻的。”
    【共同社东京十月十日电】题:青木特使会见朗诺总统
    金边十日消息:作为日本政府特使被派往印度支那三国的外务省政务次官青木正久于十日会见了柬埔寨的朗诺总统,递交了田中首相的亲笔信,同时还说明了日本政府关于日中邦交正常化的立场。
    【路透社汉城十月十日电】日本今天向南朝鲜保证:在日中最近在北京举行的最高级会谈中没有谈到朝鲜问题。
    这一保证是田中首相的特使木村俊夫会见南朝鲜外务部长官金溶植时提出的。
    【合同社汉城十月十日电】日本首相的使者木村俊夫今天到达汉城作为期两天的访问,向韩国政府领导人解释最近在北京举行的中日最高级会谈的结果。他对汉城的访问引起了南韩人很大的注意,南韩人非常关心北京最高级会谈可能给他们的国家带来的影响。
    然而,这里的人们认为,他此行将不外乎是重申日本的保证:韩国的安全同日本的安全直接联系在一起。
    木村俊夫到达这里后立即前往外务部长官办公室会见了外务部长官金溶植。他们两个讨论了什么还不知道。
    预定在他于星期三(十一日)下午返回东京之前还要会晤金钟泌总理。


    【本刊讯】日本《东京新闻》十月六日刊登了一则消息,题目是《以三亿美元的谈判为目标,一千六百家公司参加复交后的第一次广交会》,摘要如下:
    从十月十五日开始为时一个月的秋季广州交易会是日中邦交正常化后的第一次交易会。所以日本希望参加者蜂拥而至。据日本国际贸易促进协会五日宣布,已有一千六百二十二家公司(春季是一千五百五十家公司)、两千零七十七人决定参加。其中,友好贸易公司有二百七十四家。在这些友好贸易公司中,除三菱商事、丸红、东绵、兼松江商、东食是新参加者外,十日即将去北京的三井物产访华团也将被指定为友好贸易公司,这是可以肯定的。这样,十大贸易公司全部参加了。在大贸易公司中,也有以签订一百亿日元左右的贸易合同为目标的,专门从事日中贸易的主要贸易公司也争取签订五十亿日元到八十亿日元的合同,干劲很高。据估计,在这次交易会上签订的合同将超过春季交易会实数的百分之五十,达到三亿美元,为迄今为止的最高贸易额。


返回顶部