1971年9月19日参考消息 第4版

    【美新处联合国十六日电】题:布什说美国将向联合国提出一项“可以取胜的”中国问题建议
    布什大使认为美国和其他一些国家为了使中华民国和中华人民共和国在联合国内都享有席位所做的努力“可能取得成功”。
    这位美国驻联合国首席代表十六日会见了三十多个联合国会员国的代表来讨论中国代表权的问题。
    召开这次会议的目的,是为了解释美国的战略,以便使它的立场在联合国大会中获得通过,并为美国可望在下周初的大会提出的一项提案谋求支持和争取共同发起国。
    美国的目标是,一方面使大陆中国在联合国取得代表权,一方面确保中华民国保持它在这个世界组织的席位。
    布什说,他发现美国的立场得到“广泛的支持”,但是又说,还要进行许多外交工作和磋商。他指出,许多国家的政府还没有就这个问题作出决定。
    记者问到中国的最重要的邻国日本是否会成为共同发起国,他回答说,关于这个问题还没有作出决定。
    这位大使说,所讨论的战略中包括这样一项建议:把中国在十五个国家组成的联合国安理会的席位给予北京。
    有人指责说,美国的这种立场意味着要抛弃中华民国。记者要求布什对这种指责发表意见,他说,相反,这是“保持中华民国代表权的唯一办法”。
    布什大使说,联合国的绝大多数会员国希望看到接纳北京参加,但是许多会员国也对驱逐一个现有的会员国的意见犹豫不前。
    【合众国际社联合国十六日电】(记者:布鲁斯·芒恩)美国今天建议把安理会的中国常任席位给予北京。
    美国大使乔治·布什在三十多个代表团举行的一次会议上提出了一项关于中国问题的经过修正的决议草案,这项决议草案将使中国共产党人和国民党人在联合国都享有代表权,并建议联合国大会把安理会的席位给予中华人员共和国。
    美国在它的一些最坚定的支持者要求进行修改以后,充实了一项草案的内容,这项草案将在下周初提交联大讨论。
    然而,另一些人士透露,美国迄今为止只为它的这项提案得到了八个共同发起国。
    【共同社纽约十六日电】据报道,美国希望至少有十八个国家——去年同美国一起共同发起把接纳中国说成是一个“重要问题”的提案的那十八个国家——充当美提案的联合提案国。
    日本人士说,“重要问题”提案的联合提案国很可能比去年少,因为包括日本在内的一些国家对这个问题没有表态。
    【合众国际社联合国十六日电】(记者:索奇)消息灵通的外交人士说,迄今为止,美国得到对其提案坚决支持的大多数是小国的代表团。除了菲律宾外,有洪都拉斯、哥斯达黎加、海地、斯威士兰,很可能还有哥伦比亚和危地马拉。非洲国家乍得只同意作双重代表权提案的共同发起国,其他代表表示他们也可能要这样做。
    澳大利亚和新西兰,以及其他去年程序性提案的共同发起国,暂时表示愿意支持美国,但是在作出最后决定之前,他们必须先同各自的政府商量。去年这个程序性提案使得阿尔巴尼亚建议没有通过。
    【合众国际社联合国十六日电】据说,美国今天对它为中国国民党人保留一个联合国席位的能力失去信心。美国把中国在安理会的席位给了北京政府。
    提供消息的人说,在参加这次会议的三十名到三十五名代表中,布什能够纠集的提案共同发起国不超过十二个,预料,联大将在十月中旬对提案进行表决。
    【路透社联合国十六日电】日本、澳大利亚、新西兰以及一些其他可能的发起国都参加了今天布什的会议。
    出席今天会议的国家中有比利时,比利时正在讨论与北京建立外交关系的可能性。


    【美联社华盛顿十六日电】(记者:斯潘塞·戴维斯)国民党中国外长周书楷今天在同国务卿罗杰斯会晤之后说,虽然两国可能有些看法不同,但是在联合国问题上有合作精神。
    他是在同罗杰斯研究了美国在联合国的立场以及寻求美国提案的共同发起国问题之后发表上述意见的。
    记者问他是否同意美国当前的所作所为,周书楷说,虽然我们可能有不同意见,但是有合作精神。
    周书楷今天晚些时候将去联合国。他说,他在本届联大的主要目标将是为在那里提出的各种各样的建议争取支持。
    有人问他是否认为规定北京和台湾都是联合国会员国,都占有席位的两个中国方案是一项现实的建议,周书楷回答说:
    “这就看你怎么看这个问题了。我们不能接受这样一种方案。我们必须等等看事情的发展。”
    他说,罗杰斯曾经要他在去联合国参加大会的途中到华盛顿来。他说,几个月来一直在进行的密切磋商还要继续下去。
    他拒绝详谈美国的安理会决议草案。不过,他说,如果安理会席位给了北京,“我们将拒绝默许这样一种局面。”
    【法新社华盛顿十六日电】国民党中国外长周书楷今天在这里说,他对美国政府努力帮助他的国家保持它在联合国的席位表示满意。
    他在同国务卿罗杰斯就中国在联合国代表权问题会晤七十五分钟之后向报界说,他相信华盛顿和台北将能够“达到我们的共同目标”。
    不过,他承认美国和台湾在就联合国辩论中国代表权时将遵循的议事程序问题上并不完全一致。
    【本刊讯】蒋帮《联合报》十五日发表社论说:
    由周书楷外长亲自率领的我国出席联大代表团,是自联合国成立以来我国所派出的最庞大的一个代表团,也是使命最重大的一个代表团。在这次大会中我们代表团使命的能否顺利达成,对今后中华民国的整个国运将具有相当决定性的影响。
    假若说在过去几届大会中,我国代表团都是在一种战斗心情下前往纽约,那么出席本届大会的我们代表团,更是带着一种背水一战的决心而前往纽约的。很显然的,维护中华民国在联合国代表权的斗争,现已到了最严重的关头。对此最后关头的决定性一役,我们只许成功,不许失败。
    我们要抱定一种决心,就是在任何情形下,绝不轻言撤退。联合国对于我们,是一项很大的财产,也是一个值得固守的阵地。假若轻易退出这个联合国,何处再能找到第二个联合国?


    【路透社联合国十四日电】秘书长吴丹今天说,年底以后,他“无论如何”不再继续任职。
    他在记者招待会上预言,一切分裂的国家——德国、越南和朝鲜——明年都将进入联合国。
    他说,他认为,只要台湾留在联合国里面,北京就拒绝进入联合国,这是一种坚决的立场。
    【法新社纽约联合国十四日电】吴丹说,关于中国代表权问题,事情进展得很快,在下届联合国会议期间得到解决的可能性大多了。
    他说,他自己对局势的估计在最近几周里有了改变。
    “去年和今年初,我说过,我预料(中国)问题的解决不会早于一九七二年。
    “但是在最近几周内,我不得不改变我的见解,中国在联合国代表权问题解决的前景比以前好得多了。”
    吴丹接着说,“你们是知道的,事情进展得非常迅速,从现在起到这个问题提交联合国大会这段时间里会发生什么事情是无法断定的。”他还说,不能把中国看作是分裂的国家,分成大陆中国和福摩萨。他说,一个国家有双重代表权和一个一分为二的国家的代表权是两个不同的问题。


返回顶部