1971年9月1日参考消息 第4版

共同社说日本在联合国中国席位问题上似已决心充当「逆重要事项」提案联合提案国
    【共同社东京三十日电】题:作联合提案国的可能性大——在“逆重要事项”问题上,首相和外相意见一致
    三十日下午,佐藤首相召见今天结束休养回到外务省任职的福田外相,并就以中国问题、日本参加联大代表团的组成问题、我国参加日美贸易经济联合委员会会议的方针和天皇访欧时外相随行等当前的重要课题为中心,协商了我国的今后外交方针。
    之后,外相接见了记者,就中国问题基本上表明了向前看的姿态,外相说:“以建立外交关系为目标,有必要从正面认真解决中国问题,如果时机成熟,就是外相本人去访华也在所不辞。”但是,在另一方面,就具体问题强调了如下的方针:(一)日本政府参加联大的最终态度,将在九月十日以前作出决定,但就逆重要事项提案来说,作联合提案国的可能性大;(二)关于中国政府的合法性问题,由于和台湾有以往那种关系等原因,必须恪守国际信义。
    在今天的会谈中,外相向首相解释了这个方针。首相对此也表示同意。据说首相说:“必须谋求现实和理想之间的协调。”
    外相的这种态度,可以被理解为是基本上向前看的。但是,对于中国方面要求日本明确表示作为改善日中关系上的原则,日本方面要采取具体的行动,特别是要承认台湾是中国的领土的态度问题,外相强调要通过各种接触加深两国间的了解。在今天的会谈中,似乎已经决心充当逆重要事项提案的联合提案国。人们认为,如果这样的话,就不能成为解决日中两国之间的基本对立的办法。
    关于和尼克松总统的会谈问题,暗示了实现的可能性:“我们这方面还没有提出要求,但是尼克松总统似乎是有会见的准备”。
    另一方面,关于尼克松总统访问日本的问题,由于天皇陛下访问美国和国内的治安形势的关系,表明了多少有些消极的念头:“不能马上提出邀请”。
    关于参加联合国大会的代表团问题,外相说,已决定起用前外相爱知作为政府的首席代表。


    【合众国际社东京三十日电】北京的一位高级官员今天对一位日本政界领袖说,在目前情况下,日本首相访问共产党中国是不可能的。
    王国权说,由于佐藤荣作首相的保守党政府持敌视态度,北京不可能欢迎佐藤。
    这位自文化革命以来访问日本的共产党中国最高级官员今天上午同民主社会党委员长春日一幸会谈了七十分钟。
    春日对日本外国记者俱乐部的会员说:“我对王先生说,我曾亲自敦促佐藤首相在尼克松总统去中国之前去那里访问。”
    “王先生回答说,要求改善中日关系的愿望在两国都是根深蒂固的。但是他说,这个问题取决于佐藤政府的政治立场。”
    “王先生说,只要佐藤政府对中国采取敌视的立场,只要佐藤政府把中国当做敌人,那么佐藤进行这样一次访问就不可能实现。”
    春日对王国权说,“务使佐藤政府改变其对华政策”是日本各在野党和佐藤的自由民主党内亲北京的一翼的任务。
    春日说,他告诉王国权说,他的党反对搞两个中国。
    【共同社东京三十日电】民社党的春日委员长于三十日上午与来日本的王国权氏进行了会谈。这次会谈是通过日中议联会长藤山爱一郎等人探询而实现的。作为民社党来说,与中国的要人接触,这是第一次。
    会谈中,王氏说欢迎与春日委员长的会谈:“想和迄今为止没有接触的民社党友好相处。”先来了一个开场白,但一谈到来往的前提条件时,情况就极为严峻了。
    在这种情况下,春日委员长也收起了平时的派头,干巴巴地说:“只要有了人与人之间的信任感,小异就能趋向大同”,只强调了“一个中国”和“促进(中国)回到联合国”。以往的“日台条约搁置论”也终于被搁置起来了。
    【共同社东京三十日电】由于王国权一春日会谈的实现,这样就和三个在野党的首脑都进行了会谈。这意味着面临秋天的国会,在冲绳和日中这两大政策上,巩固了在野党可以联合斗争的基础。对佐藤首相来说,面临着一个不易解决的事态。
    此外,在王氏参加之下召开的日中友好协会正统本部的第一次大会和日中农业农民交流协会的成立大会,也使加强和统一日中友好运动的形势明朗起来了,这也是有意义的。
    王氏的访日可以说是中国巧妙的对日外交政策的一环。
    但是,在日中关系进入了一个重大阶段的目前情况下,日本各界首脑能直接地接触到中国方面的姿态,这在今后打开日中关系上将有很大的作用。
    【共同社东京三十日电】王国权和政界、财界首脑以及日中关系方面的人士进行了会谈,继今春中日友协副理事长王晓云访问日本时发生的“王旋风”之后,又引起了第二阵“王旋风”。日中关系因表现在尼克松访华决定上的美中接近而进入了一个极其微炒的阶段。在这种情况下所进行的王国权的访日,使人强烈地感到,它给日本的影响,比第一阵王旋风更大。


    【共同社东京三十日电】经济同友会代表干事木川田一隆、日本商工会议所会长永野重雄、富士银行董事长岩佐凯实等财界首脑于三十日上午前往中日备忘录贸易办事处会见中日友协副会长王国权,并以日中经济交流问题为中心进行了会谈。
    在这次会谈中,值得注意的是日商会长永野重雄的参加。由永野会长担任董事长的新日本制铁所去年春天由于周恩来四条件被赶出了对华贸易行列。尼克松访华计划宣布以后在经济界日益高涨的日中友好气氛将进一步得到促进。
    【法新社东京三十日电】王国权和日本实业界的主要领袖今天一致同意促进两国的民间交往。
    他们是在今天上午同以日本的第二号经济组织、日本经济同友会的代表干事木川田一隆为首的七位实业界领袖举行的一次会议上取得这项一致意见的。
    【共同社东京三十日电】据财界人士三十日透露,木川田、永野等财界首脑根据“为了解决日中关系问题,有必要在进行贸易之前首先积极进行人事交流”的判断,打算在今秋派遣由财界首脑组成的访华代表团。


    【中央社东京二十六日电】中华民国驻日大使馆,业已将一项备忘录递交日本外务省,对日本政府允许王国权进入日本一事,表示不满。
    中华民国大使馆声称,王访日具有损害中、日友好关系的强烈政治性质。


    合众社说布什已同一百多个代表进行了磋商,一些代表团要美国提出解释
    【合众国际社联合国二十九日电】(记者:索奇)人们普遍认为,相当大的多数国家现在赞成接纳中华人民共和国,但是那些改变了态度的国家是否也准备屈从北京提出来的驱逐国民党人这个条件,这仍然是有讨论余地的。
    这将是关于中国问题的整个辩论和最后投票(极可能在十月份某时进行)的中心问题。那些以美国为首的支持台湾的国家过去一周来继续进行磋商,但是还远远没有就一项共同立场达成协议,也远远没有就一系列共同建议达成协议。据了解,现在已经有大约三十个代表团要求美国解释它最初提出的建议两个中国在联合国都有代表权的初步建议草案。这些国家中的主要争论问题仍然是中国在安理会常任理事席位的前途问题。
    美国草案中对这个问题仍然没有定论,各国代表已明确要求澄清这个决定性问题。其中有些国家代表团,包括一些特别有关的地区代表团,如澳大利亚、新西兰和菲律宾已强烈表示,任何两个中国的提案要想有得到通过的可能,它必须规定把安理会的席位交给北京。据说日本也采取类似的立场。
    美国人士说,美国大使布什一直极为活跃,以着手解决这个问题,迄今为止,他已经就中国问题同大约一百个代表进行了磋商。但是据那些主张提出一项经过修改的和比较有力的两个中国提案的外交官们说,他仍然没有接受他们的任何建议,特别是有关安理会席位问题的建议。他们告诉合众国际社记者说,一些代表团团长的印象是:“华盛顿是在浪费时间。”
    他们担心继续迟迟不采取明确立场将使人看起来是犹豫不决的和在进行“后卫战”,这只能损害亲台北的集团的事业。
    【纽约时报新闻社二十七日电】《芝加哥太阳时报》刊载从联合国发回的一篇报道,摘要如下:
    这里人们现在认为,尽管美国突然改变政策,中华人民共和国在今后一年会不会坐上它在联合国中的席位,这个可能性是一半对一半。
    理由并不是华盛顿或其他人玩弄不正当的手法。而是因为到目前为止没有可以表决的一揽子东西,谁也不知道该怎么办。
    联合国中的一个高级工作人员说:“这是一场蒙着眼下棋的游戏,除了最含糊的措词以外,美国人没有表明,他们对台湾打算怎么办。如果在这一点上不说清楚,连那些支持接纳北京的国家也不知道该怎样投票。”
    联合国官员和外交官们连同世界各国首都的其他许多官员都一直在试图猜测,美国究竟是想进行一场保留蒋政权的象征性的斗争,是要稳住它的阵脚,还是要拖延时间呢。最可靠的猜测是,华盛顿的新政策是“一个中国——但不是马上”。
    联合国内的谈论主要都是谈即将进行的关于接纳中国的辩论。


    【本刊讯】华盛顿《明星晚报》二十五日登载了记者亨利·布雷德舍发自香港的一则报道,题为《北京强化其联合国攻势》。摘要如下:
    北京强化了其要夺取台北在联合国中席位的攻势,办法是设法使联合国会员国相信,它们必须在两个中国之间作抉择,而不是两者都要。
    在当前人们争相在外交上支持中华人民共和国而牺牲台湾的中华民国的时候,北京正显得越来越深信这种抉择将开始。
    它正在越来越清楚地表明任何妥协都是不能接受的,企图以此来打消联合国在今秋在中国问题上达成妥协的可能性。
    这一运动在周末加速进行了,中国外交部发表了一项声明,还公布了阿尔巴尼亚和美国要提交下个月联大的提案。
    声明说,“只要在联合国里出现‘两个中国’、‘一中一台’、‘台湾地位未定’或其他类似情况,中华人民共和国政府决不同联合国发生任何关系。”
    发表这项声明的时间看来同美国就中国问题向秘书长吴丹提出一项备忘录有关。这一备忘录要求把将让两个中国都成为联合国会员国的议题列入议程。
    外交部发表声明的意思是要使以前中国同样态度的声明变得更加正式,或许还更加有力。
    在只有一个中国而北京是真正的中国的问题上拒绝妥协的态度,是自差不多二十二年前共产党执政以来一贯的。
    北京说,只有一个中国,它有一个内部问题,那就是它的一部分被一个“匪帮”暂时非法盘踞着,而这不关世界其他国家的事。
    其他国家要做的一切就是承认这样一个简单的事实,那就是:北京统辖着七亿、八亿或者不管多少无数个亿的人民的中国,台湾是它的最小的省份。


    【法新社乔治敦二十九日电】一般消息可靠人士今天说,圭亚那已决定支持接纳人民中国进入联合国,即使这意味着驱逐台湾。
    这些人士说,政府已经通知了北京。
    但是,圭亚那还未就同中国建立外交关系问题作出最后决定。
    还据悉,这里正在讨论邀请古巴派一个贸易代表团来。
    拉丁社报道乌拉圭支持“两个中国”
    【拉丁社蒙得维的亚二十八日电】外交部高级人士今天说,乌拉圭将支持共产党中国进入联合国,条件是福摩萨留在这个世界组织内。这些人士说,乌拉圭不会放弃我们与之保持着切实有效的友好联系的国民党中国。


返回顶部