1971年8月9日参考消息 第2版

    【合众国际社华盛顿二日电】参议院外交委员会今天公布一项报告。
    这项报告是由詹姆斯·洛温斯坦和理查德·穆斯两名顾问为委员会撰写的,他们从四月二十二日到五月四日都在老挝,他们的情报大部分是从美国官方汇报中得到的。这个报告在开头被列为秘密文件,后来在委员会的敦促下由政府部分解除保密。
    穆斯和洛温斯坦说,老挝的整个局势正“不断地恶化”,只有依靠美国的援助才能防止这个国家被北越人和共产党巴特察部队打垮。
    报告中还包括第一次官方批准的这样的承认:中央情报局在指挥老挝战争中的日常战斗,并控制着老挝五个军区中四个军区的老挝部队和泰国突击队。
    中央情报局在上个财政年度的开支——对约四千八百名泰国非正规部队的支持费用不算在内——达六千七百万美元。报告说:“中央情报局负责管理在泰国的这些非正规部队的训练工作,并且支付训练工作的费用,还提供他们的军饷、津贴(包括死亡抚恤)以及在老挝的作战费用”。
    报告没有提供战争费用的实际分类情况,但是,有些参议员说,每年需要十亿以上美元的费用,外加美国对通往南越的胡志明小道轰炸的费用。
    【法新社华盛顿二日电】据今天在这里发表的一个参院外交委员会报告说,老挝的形势愈来愈恶化,老挝战争的主动权“看来显然是掌握在敌人手里”。
    这个二十三页长的文件是在政府和中央情报局的官员之间进行五周的谈判后才发表的。
    民主党参议员赛明顿在这个文件发表后说:“官方长期不把在老挝进行的这场‘秘密战争’告诉美国人民,现在把秘密部分地揭开了。”
    据这个报告说,中央情报局仅在去年一年就在老挝花费了一亿多美元。
    据宣布,正式的军事费用为一亿六千二百二十万美元,经济援助为五千二百万美元。这个总额中还不包括在老挝进行空袭的费用,据报告估计,这方面的费用为美国援助总额的五倍以上。
    参院外委会的一些成员估计,一九七二年在老挝的作战行动的总开支将达到二十亿美元,其中一半将用于空袭胡志明小道。
    报告暗示,在中央情报局目前的预算中,大约有七千万美元用于老挝正规部队,一笔类似数目的钱用于维持在老挝作战的四千八百名泰国非正规军。
    【合众国际社华盛顿二日电】(记者:伊利莎白
    ·沃顿)美国参议院的专家们今天对于美国在老挝进行的一场隐蔽的,但是代价昂贵的次要的战争勾画出一幅几乎是一筹莫展的可悲图景。
    尽管同它的邻国越南的大战相比有所逊色,但是老挝的抵抗使美国每年要耗费大约二十亿美元。
    挽救那里局面的几乎唯一的可能性存在于这样的一线希望之中:在今后某个时候有可能通过谈判解决整个印度支那问题。
    参院外委会的安全协定和海外义务小组委员会的助理詹姆斯·洛温斯坦和理查德·穆斯在四月份对老挝进行了调查旅行之后得出了这个悲观的结论。
    他们提出的关于老挝问题的二十三页的报告成了今年四月份在参院进行的不寻常的秘密辩论的基础,并且在国务院、国防部和中央情报局进行了某些保密性的删节之后于二日予以公开发表。
    这是中央情报局第一次允许以它的名义发表有关老挝战况的文件。
    这两位调查者说,“我们在老挝见到的人当中(美国人或老挝人),看来没有一个人对未来有一个解决办法,而只能继续做那些现在正在做的事情。”
    他们还说,除了就总的印度支那问题进行的谈判之外进行其它谈判的希望看来“确实是很微弱的”。
    “首先,巴特寮和北越人正处于它们从来没有过的那么强大的军事形势,从它们的观点来看,很难想象出它们通过妥协的办法可能得到什么东西,因为妥协不会使美国停止对(胡志明)小道的轰炸。”
    【纽约时报新闻社华盛顿二日电】(记者:约翰·芬尼)尼克松政府今天通过参院小组委员会工作人员的报告承认,中央情报局现在仍然有三万人的“非正规”部队在老挝大部分地区作战。
    报告说,由于老挝国内军事人员来源“枯竭”,中央情报局转而依靠泰国“志愿人员”来补充这支非正规部队。
    【美新处华盛顿三日电】题:参议院关于老挝问题的报告被认为是确切的
    国务院说,它对刚刚发表的参议院人员关于美国在老挝进行活动和提供支援的报告将不表示“反对”。
    国务院发言人麦克洛斯基八月三日对提问的记者们说,这份长达二十三页的文件“直接补充了公开发表的记录”。
    他指出,这份报告和尼克松总统于三月六日发表的关于美国卷入老挝情况的三千字的声明加在一起,将构成一项“可靠的”公开记录。
    【美联社华盛顿三日电】(记者:斯潘塞·戴维斯)国务院一位发言人今天承认,目前中央情报局为了支持在老挝的泰国志愿人员而花费了六千五百八十万美元。这个数字是在记者问到新闻发布官麦克洛斯基关于官方对在老挝的战争费用的估计上的差别之后说出来的。
    麦克洛斯基说,由于参院调查报告的发表,它又一次把美国在老挝卷入的程度公之于众。这是他转弯抹角地承认这件事。这是第一次承认美国政府正式承认中央情报局在老挝的作用。
    【合众国际社华盛顿四日电】(记者:约翰·霍尔)参议员斯图尔特·赛明顿(密苏里州民主党人)在参议院提出警告说,“轻率地”把美国B52轰炸机的轰炸活动扩大到老挝北部,可能会导致同在那个地区的共产党中国部队发生遭遇战。赛明顿在六月七日举行的一次参议院秘密会议上的发言中说,在国会不知道的情况下把大型同温层堡垒式飞机的轰炸活动扩大到老挝北部,这是一种“危害美国安全”的行动。
    赛明顿说:“在朝鲜战场上曾经有过这样的经验,当我们认为我们的处境很好的时候,却突然受到中国大量部队的袭击,使我担心的是,我们一直在靠近中国边境的老挝北部地区采取了大量的行动,而这些行动同胡志明小道毫无关系,这可能给我们增加重大的麻烦”。他说:“可能会发生遭遇战”。
    【合众国际社西贡五日电】军方人士今天说,美国空军B—52飞机在老挝北部的轰炸,一直是在共产党中国工兵正在修筑的横过老挝的一条公路“南面很远的地方”进行。
    在西贡的一位军方人士说,“可以保险地认为,我们不会派B—52飞机进入它们可能被击落的任何地区,而特别是现在,我们不会做任何可能妨碍尼克松总统的北京之行的事情。”


    【南通社贝尔格莱德二十九日电】美国海外私人投资公司经理布雷德福·米尔斯今天乘飞机离开这里前往布加勒斯特。米尔斯对南斯拉夫进行了五天访问,就在这个国家进行联合投资问题举行了会谈。
    【本刊讯】英国《每日快报》六日刊登一篇文章,题目是《俄国军队作出警告……》,摘要如下:
    美国海外私人投资公司董事长布雷德福·米尔斯刚刚对罗马尼亚和南斯拉夫进行了访问,俄国领导人对此访问持怀疑态度。
    这家公司是去年成立的,其目的是为了处理由政府支持的给美国私人海外投资提供保险的工作。
    米尔斯对罗马尼亚(俄国最有独立思想的卫星国)和南斯拉夫(它正在为政治和经济困难而苦闷)进行了十天访问,他在访问中同政府官员们会谈了美国可能对两国进行的投资。
    在俄国看来,只能认为这次访问是美国企图在苏联门口台阶上设立商店。
    三年前,克里姆林宫领导人曾经利用西方给捷克人财政援助和杜布切克谈到给共产主义以较多人情味等项报道,作为借口派遣苏联坦克进入布拉格。
    今天,克里姆林宫认为罗马尼亚主席齐奥塞斯库是共产主义阵营的不合群者,他已经同尼克松总统建立了牢固的个人关系。
    齐奥塞斯库主席已经坚决反对苏联要使罗马尼亚加入东欧共同市场——经互会而作的一切企图。
    俄国人二日突然召开的共产党领导人最高级会议讨论了他的拒绝。最高级会议是在黑海索契举行的。齐奥塞斯库主席没有参加。


    【美联社纽约二日电】《纽约时报》今天说,苏联在四国谈判中已经同意对平民自由进入西柏林承担责任,从而,消除了四大国就这个分裂的城市达成一项协议道路上的一个主要的障碍。
    这家报纸说,这种变化是在五月发生的,在这之前法国外长舒曼在莫斯科向苏联领导人说,除非达成一项柏林协议,否则苏联和西德友好条约不会得到批准,而且如果不确保自由通行的话,也不可能达成协议。
    该报说,苏联要求减少西柏林和西德之间的政治联系作为它这个行动的交换条件。
    【美联社华盛顿二日电】美国政府人士今天说,苏联的态度作了一个重大的改变,它已同意它对保证平民进入西柏林的通道负最后责任。
    这些人士说,人们认为,苏联态度的改变是令人乐观的事态发展,但是这并不表明莫斯科和西方在柏林问题上长达二十五年的冲突会立即取得解决。
    据这些人士说,苏联的这种态度是在五月份某个时候通过大使向美国、英国和法国表明的。
    根据这个初步协议,俄国人同意他们应对西德和西柏林之间的自由交通来往负责。苏联人还表明,如果在通道问题上产生任何问题,他们将有义务同西方盟国谈判来谋求问题的解决。
    美国政府人士说,现实的情况是,仍然有许多困难需要解决。
    他们还表明,达成最后解决的时间仍然有一段距离。
    在这些仍然没有解决的问题中包括苏联在西柏林派驻代表的问题。美国一贯反对俄国在西柏林设立总领事馆。
    莫斯科一直要求建立这样一个外交使团,但是据说美国主张它建立一个规格较低的使团,例如设立贸易办事处。
    就柏林问题举行的四方会谈已进行了十七个月,但是所报道的会谈进展情况时而令人乐观,时而又令人悲观。关于通道问题的最新进展显然使会谈的前景再一次朝乐观的方面发展。


    【德新处波恩二日电】题:柏林问题涉及欧洲安全
    八月一日日,联邦总理勃兰特在同社会民主党领导人斯德哥尔摩会见时对记者说,柏林谈判预计在秋天进入决定性阶段。在四国大使七月三十一日日举行的最后一次会议之后,他获得的印象是,大部分问题已经找到了解决办法。
    总理认为,柏林问题的解决,将在很大程度上为召开欧洲安全会议扫清道路。
    【路透社瑞典哈普森德一日电】消息灵通人士说,在与这里的党的领导人进行六个小时的讨论期间,勃兰特乐观地谈到柏林问题解决的前景,看来他相信今年秋天一定会解决。
    瑞典首相帕尔梅在记者招待会上说,欧洲经济一体化是这次讨论的主要题目,但是也讨论了裁军、社会民主党在欧洲发展中的作用和尼克松打算访问北京的问题。


    【本刊讯】西德《法兰克福汇报》四日报道:
    四国大使关于解决柏林问题的会谈将于八月十日进入最后阶段。星期二据可靠人士透露:四国大使订于八月十日举行的第二十七次会谈将延长为一次为期四天的结束会谈的会议。四国大使下次会谈原定八月六日举行。但是由于东方集团在克里米亚举行首脑会议而延期到八月十日。据猜测在这次东方集团会晤时已就柏林谈判进行最后一次协调意见工作。
    【美新处华盛顿二日电】(不供发表)华盛顿《明星晚报》写道:柏林问题将是一个非常明显的迹象,表明苏联将对尼克松总统谋求同北京的共产党政府建立比较友好的关系的努力将在外交方面作出什么反应。十分明显,俄国人对这一事态发展感到不快,但是他们在象中东和柏林这样一些关键地区对此可能采取什么行动的问题现在仍然不清楚。现在有迹象表明,苏联领导人的反应将是,在他们同西方打交道时将采取更合作的而不是不那么合作的态度。这可能为将来带来一些极有趣的希望。


返回顶部