1971年8月31日参考消息 第3版

    【路透社金边二十五日电】军方发言人说,共产党炮手今天对在金边以北九十六公里的伦隆县附近,沿六号公路北移的一支特遣部队用迫击炮进行猛烈袭击,打伤了三十二名柬埔寨士兵。
    这次猛烈的迫击炮袭击第一次表明,北越和越共对沿六号公路北上开往被包围的省会磅同的一万五千名柬埔寨部队加强了抵抗。
    北越部队切断首都以北约一百四十五公里的磅同与柬埔寨其它地区的联系已经一年多了。
    正在进行代号为真腊二号的战役——今年发动的最大一次战役——的这支特遣部队现在正在进入这样一个地区,这个地区威胁着从柬埔寨东北部和老挝通往多山的西南部以及从湄公河三角洲经过柬埔寨南部的共军补给线和渗透线。
    【合众国际社金边二十六日电】最高司令部说,在六号公路以西,共军迫击炮炮手二十五日早晨把许多发八十二毫米迫击炮弹射入二十四日收复的伦隆。发言人说,在这次猛烈的炮击中有三十二名柬埔寨士兵受伤。
    【路透社金边二十七日电】最高司令部发言人今晚说,在六号公路以东大约二公里的占卡安东橡胶种植园边缘的一些柬埔寨据点,昨天晚上遭到了非常猛烈的迫击炮、大炮和火箭的袭击。
    这位发言人说,柬埔寨军的伤亡是七人死亡,四十四人受伤。
    【路透社金边二十八日电】最高司令部发言人说,今天在同越共游击队发生的三次冲突中,柬埔寨军有十七人受伤。
    这个发言人说,这三次冲突中最激烈的一次发生在四号公路上。他还说,在柬埔寨空军的T—28轰炸机派到那里去进行空袭时,游击队带着自己方面的死伤者退走了。政府军有十四人受伤。
    另一次冲突发生在七号公路的波雷多登镇以北两公里处。柬埔寨军有二人受伤,打死越共一名。


    【合众国际社金边二十八日电】(记者:巴尼:
    ·塞伯特)军方人士说,在柬埔寨,经常有泰国通讯部队在作召唤泰国飞机和美国飞机进行空袭的工作。
    泰国正在越来越大的程度上卷入柬埔寨战争,这一点现在尚未公开,但是有泰国部队活动的地区的柬埔寨人都知道。
    在五号公路上的省会马德望,一支将近三十人的泰国部队在从事协调空袭的工作。他们穿的是柬埔寨的军服,住在马德望市飞机场附近的一幢别墅里。这个飞机场是柬埔寨空军的主要训练基地。
    在省会暹粒,一支九人泰国通讯兵小队穿着便服,住在一所著名的古老而豪华的旅馆里。柬埔寨军队现在仍旧把他们的司令部设在这个旅馆里。
    一位泰国军官说,应柬埔寨最高司令部的要求,秦国的AC—47“鬼式”武装直升飞机和T—28型螺旋传动的战斗轰炸机经常在柬埔寨进行空袭。这位官员说,泰国的C—123运输机在为柬埔寨军队运输补给品和军队,轻型飞机在进行侦察,由泰国人驾驶的UH—1直升飞机在对被围困的柬埔寨分遣部队进行再补给。
    他抱怨说,一些柬埔寨官员对泰国人存有疑心,正如他们对南越人存有疑心一样。
    除了泰国军用飞机卷入以外,驻在泰国的美国飞机也卷入了柬埔寨冲突。人们早就知道,驻在泰国的美国空军B—52型轰炸机经常进入柬埔寨进行空袭。
    关于驻在泰国的美国飞机在运输补给品方面所起的作用,人们则不大知道。
    一位前柬埔寨省长说,美国飞机和直升飞机经常被用来从设在泰国鸟汶的美国空军大型基地,向据守在柏威夏省当勒山脉中的一个山头上的柬埔寨军队运送补给品。这个山头阵地是柏威夏省内由柬埔寨军队控制的唯一的一块地盘。
    军方人士说,这些泰国人从事的是在地面上协调美国战斗轰炸机、直升飞机和固定翼武装直升飞机的空袭的工作,他们在柬埔寨起的是美国顾问在越南所起的那种作用,这样就使美国人能够维持他们官方的不介入柬埔寨地面行动的态度。


    【本刊讯】卢萨卡消息:卡翁达总统二十七日在东方省他渡假的地方姆富韦举行记者招待会。
    总统说:“卡普韦普韦的行动是对付赞比亚革命的国际阴谋的一部分。
    “这件事是严重的,我不会允许他们用从国外弄来的钱破坏赞比亚的和平与稳定。””
    卡翁达说:“不会取缔(联合进步)党,但是许多事情都取决于联合进步党的活动。如果他们像一批政治家那样活动我会容忍他们。
    “我想,当这些人开始策划暴力行动来破坏革命的时候,我就不允许他们继续存在了。
    “如果他们安分守己,他们就没什么可怕,但是如果他们成了外国势力的代理人,那么我们就会怕他们几分了。”
    卡翁达说,他不纵容东西方的外来势力,他又说,“我是说的南非、罗得西亚和葡萄牙,这些势力就是我所说的。”
    卡翁达说:“我们周围的所有法西斯主义少数人政权都深深卷入了赞比亚发生的事情。他们准备全面骚扰赞比亚的安宁。正如我早已说过的,我们对之感到冷静。我们在每一寸土地上都进行战斗以保卫我们的革命。”
    卡翁达说:“如果我不知道他们同史密斯、沃斯特和卡埃塔诺有接触我可能会忘掉他们。我可能会说,你们按自己的意见去组织吧!这里是赞比亚,一个民主国家,你们按自己意见去自由地组织吧!当我认识到这些人是为我们周围的危险势力
    ——帝国主义、法西斯分子、种族主义分子和殖民主义者效劳的时候,我就不允许他们那样做了。”
    卡翁达说:“我们不能排除这种可能性:这些人可能伙同沃斯特和史密斯的少数人政权在赞比亚搞政变。”
    【德新社卢萨卡二十七日电】卡翁达总统今天在赞比亚东部的姆富韦的茅草屋指责卡普韦普韦阴谋同南非、罗得西亚和葡萄牙共谋颠覆赞比亚政府。
    卡翁达向它们发出了“谨慎的严重警告”,他将禁止这两个党,如果它们继续同“史密斯、沃斯特和卡埃塔诺”来往的话。
    卡翁达指责卡普韦普韦自独立以来就到处活动要把他赶下台,在去年他还是部长时就开始组织反对党。


    【美联社华盛顿十日电】尽管美国的战争任务越来越少,美军在越南冲突中开小差的比率已上升到第二次世界大战中的顶峰。
    在到六月三十日为止的一九七一财政年度的头十个月中,开小差事件的人数增加到六万八千四百四十九人,相当于四个半战斗师。最后两个月的数字甚至会更大。
    自从一九六五年越南战争开始逐步升级以来,开小差事件——未经官方准假而缺勤三十天以上者——一直在上升。
    陆军把开小差人数大量增加的原因归咎于越南战争,它说开小差最常见的理由是一些士兵害怕在战争中受伤或者被打死。陆军说,大多数开小差的士兵是在接到去越南的命令之后开小差的。


    【本刊讯】卢萨卡二十一日消息:据赞比亚通讯社二十一日报道,前赞比亚副总统、省和地方政府部长兼文化部长卡普韦普韦宣布成立联合进步党并退出联合民族独立党。
    卡普韦普韦是在今天上午举行的记者招待会上宣读他的声明的。卡普韦普韦在声明中说,“现在列举政府所犯的所有错误,那将是浪费时间。只用说整个政府的制度是腐败的,这就够了。我们需要得到人民的新的授权,从而使国家能够重新进行组织以及改善它的命运。”
    声明说,“经济情况十分严重。我们每个月要花费几乎五千一百万克瓦查外汇。这将使国家陷入外汇危机。财政情况混乱,这将使国家遭到苦难,更加不用说大规模的失业和日常生活费用日益高涨的情况。”
    声明还说,“我退出联合民族独立党,我的朋友和我已决定组织一个党,名叫联合进步党。明天将成立一个临时执行委员会。为了国家的团结,非洲人国民大会执委会已同意在新党成立后立即同我们讨论如何实现团结。”
    卡普韦普韦在记者招待会上回答问题时说,政府和联合民族独立党内的一些有理智的和真诚的部长可能参加他的党。
    卡普韦普韦在记者招待会上还赞扬卡翁达、达乌提·扬巴和恩坎布拉是国家的革命家,但是他说他们必须继续革命。
    在记者招待会上与卡普韦普韦在一起的有前工商部长贾斯廷·钦巴、前联合民族独立党中央委员艾尔弗雷德·穆松达·昌贝希、前劳工和社会事务国务部长詹姆斯·查波洛科以及前驻莫斯科外交官齐洛勒韦·蒙巴。
    【本刊讯】卢萨卡消息:据赞比亚通讯社报道,赞比亚副总统、省和地方政府部长兼文化部长卡普韦普韦二十一日晚在他的家中宣布他已辞职。
    赞通社说:“卡普韦普韦在八月二十一日写给卡翁达总统一封辞职信。”
    “卡翁达总统不久前在一次电话中说,他已收到了卡普韦普韦的辞职信,但是在对这封信充分研究之前暂不发表评论。”
    【合众国际社卢萨卡二十二日电】一位记者问卡普韦普韦,他的新党是否将同赞比亚北方省合作,因为北方省是班巴族的故乡。
    他说,“我从来都不是部族主义者,我是民族主义者,这个党是全国性政党,我主张一个赞比亚一个国家。”
    卡普韦普韦说,政府的“腐败”包括主要机关中没有纪律、外汇大量损失以及不负责情况普遍存在。
    卡普韦普韦呼吁他的追随者不要进行任何可能导致发生暴力的活动。他说,要尽力保持纪律。
    观察家们说,他的党的前途将取决于今后数天其他部长和高级政界人士,尤其是那些有班巴部族背景的人采取什么行动。他们说,如果他们退出执政党而加入新党,卡普韦普韦可能成为对卡翁达的一个主要威胁。
    【合众国际社卢萨卡二十二日电】卡普韦普韦在记者招待会上说,新的联合进步党将要求举行大选并设法把国家从现政府所犯的“严重错误”中解救出来。
    【路透社卢萨卡二十二日电】观察家们说,新党的成立可能使一触即发的部族情绪公开化。
    赞比亚定于一九七三年举行大选,但是卡普韦普韦今天上午说,现在需要有一个得到新的授权的政府来领导国家,他希望大大提早选举的日期。
    目前的反对党非洲人国民大会在赞比亚的南方有势力。
    如果卡普韦普韦的新党在北部的科珀贝尔特得到有力支持——他显然抱有这种希望——的话,观察家们说,这将意味着卡翁达的执政党的基地将受到严重威胁。
    【本刊讯】卢萨卡消息:据这里的报纸二十五日报道,卡普韦普韦的联合进步党昨天在宣布成立八人临时执行委员会之后不久在卢萨卡正式提出登记申请。
    卡普韦普韦是主席、副主席穆松达·昌贝希、总书记亨利·穆索尼、副总书记埃德加·穆伦加、司库齐洛勒韦·蒙巴、副司库詹姆斯·查波洛科、青年工作负责人贾斯廷·钦巴,宣传书记雷·班达。
    钦巴、昌贝希和查波洛科因为反政府活动上周被停止了联合民族独立党的党籍。蒙巴和穆索尼在他们家里被逮捕,据悉现在在蒙布瓦监狱。班达是前联合民族独立党的官员,于一九六七年被开除出党。
    在联合进步党申请登记后,联合民族独立党卢萨卡市区书记拉斯廷斯·西昌格瓦说,晚些时候将通知联合进步党政府是否接受或拒绝新党的登记。他说,如果被拒绝,联合进步党有权在二十一天内向最高法庭上诉。同时,党现在可以召开公开的会议。


    【本刊讯】卢萨卡二十四日消息:据这里的报纸二十四日报道,联合进步党的两个知名的党员于昨天清晨在警察对他们的住宅进行突然搜查时被捕,因为他们同印刷和散发据说是颠覆传单有关。
    这两个人是中央统计局官员亨利·穆索巴和前驻莫斯科外交官齐洛勒韦
    ·蒙巴。
    据报纸报道,卡普韦普韦和哈里·恩坎布拉签署的一个手写的声明说,“非洲人国民大会和联合进步党已同意在一起工作并且使用同一办公室,直到合并的法律手续完成时为止。”


返回顶部