1971年8月27日参考消息 第3版

    【合众国际社拉巴斯二十四日电】玻利维亚在独立一百四十六年中,经历了一百八十五次革命,更换了五十八名总统,并且不太可能在不久的将来步伐会放慢下来。
    二十二日成为玻利维亚新总统的乌戈·班塞尔面临着艰难的事情。
    全国有几千名武装的工人,他们对企图推翻前总统托雷斯的武装部队进行了顽强的抵抗,并且他们已带着步枪和炸药包回家,等待新的时机。
    圣安德烈斯大学是颠覆活动的一个中心。已经有消息说,学生们计划在玻利维亚农村组织一个游击队运动。
    甚至在新政府本身内部,对玻利维亚社会主义长枪党和民族主义革命运动能够使曾共同支持班塞尔总统的文职力量的联盟维持多久的问题也是持怀疑态度的。
    传统上,玻利维亚社会主义长枪党和民族主义革命运动一直是死对头,只是为了推翻托雷斯总统才联合起来。现在它们构成了政府的一部分。
    在经济上,玻利维亚也面临着一个困难的局面。
    在托雷斯执政的十个月中,这个国家越来越向左摆,取消了以前各届政府同美国公司订立的契约,并且越来越依赖苏联。
    观察家们指出,向温和立场发生的任何摆动都可能被很多人看做是向右翼的摆动。
    在政治的光谱上的一边是前总统马克思主义者胡安·莱钦领导的工人和左翼学生。大约有百分之五十的人口站在他们一边。另一边是玻利维亚武装部队,他们在托雷斯执政十个月之后断定,这个极左翼不是对他们有利的。他们得到长枪党人和前总统维克托·帕斯·埃斯登索罗的追随者的支持。
    武装部队也得到约人口的一半的支持。
    上周末,班塞尔和他的追随者赢得了一场战斗,但是战争没有结束,在下一年内,玻利维亚很可能发生它的第一百八十六次革命。


    【拉丁社布宜诺斯艾利斯二十三日电】玻利维亚驻布宜诺斯艾利斯大使豪尔赫.苏亚雷斯对拉丁社记者说,他今天打电报给该国新的当局,提出不可改变的辞呈。
    苏亚雷斯于七月初担任玻利维亚驻阿根廷的大使,他于本星期末在报上发表声明,号召声援玻利维亚人民的人民事业。
    他在声明中说,在玻利维亚发生的事情是「一场真正的大屠杀,一场应使拉美的觉悟感到羞耻的大屠杀」。


    【拉丁社拉巴斯二十一日电】据今天获悉的民族解放军第一号公告说,由已故的游击队员埃内斯托·切·格瓦拉创建的玻利维亚民族解放军,将引导社会主义革命的发展,反对反动的法西斯帝国主义。
    民族解放军的一位领导人,在革命电台宣读了一份公告,命令该组织的全体成员立即走上自己的战斗岗位。
    在今天发表公告之后,民族解放军实际上积极参加了保卫(托雷斯)政府的战斗。


    【法新社拉巴斯二十四日电】当地一家电台报道,拉巴斯师范学院的学生今天决定举行罢课,抗议他们所谓的新政府对学生运动的镇压。
    罢课决定是在一次学生群众集会上作出的。学生和教师在一项公报中,抗议昨天对圣安德烈斯大学进行的空袭和装甲车的袭击。
    消息灵通人士们说,约二百名青年现在被扣押在内政部,他们的父母要求当局释放他们或给予他们“较人道”的条件。
    【路透社拉巴斯二十四日电】学生领导人们在本市的一个秘密地点开会,会后散发了一份公报,要求班塞尔的右翼新政府从本市圣安德烈斯大学的校园中撤走它的军队。


    【合众国际社圣地亚哥二十三日电】《纯洁智利报》在其第一版说,“阿根廷、巴西和巴拉圭参与了(玻利维亚)这次政变”。
    这家晨报在一条发自布宜诺斯艾利斯的消息中又说,一个阿根廷的反共集团在记者招待会上承认,曾对同玻利维亚叛乱者并屑战斗的八千人进行军事训练。
    【美联社布宜诺斯艾利斯二十四日电】前玻利维亚陆军司令米兰达在报上发表的一篇报道中说,他和现任总统乌戈·班塞尔从阿根廷回到了玻利维亚,策划推翻托雷斯总统的军事政变。
    米兰达对《号角报》记者说,“……班塞尔和我秘密回到玻利维亚。我在玻利维亚呆了四十天(整个七月份),与推翻托雷斯的一些驻军军官进行了接触。”
    他还说,他的策反活动得到了支持
    。
    米兰达将军说:“班塞尔在两星期之前回到玻利维亚去具体落实起义计划。虽然最后一部分情况不了解,但是显然,班塞尔的被捕使革命提前了,从而触发了整个过程。”
    米兰达十个月以来同他的妻子和一个女儿一道居住在阿根廷。
    他说,他将在今后四十八小时内回到玻利维亚去……“听候政府的命令”。
    他在谈到推翻托雷斯将军的阴谋的经过时说,“……我们从抵达阿根廷后就开始活动了。我同班塞尔、阿约罗亚上校以及一批前政府的合作者知道,托蕾斯犯了错误。”
    据米兰达认为,托雷斯的错误在于“……应该为许下的诺言奠定经济基础。而托雷斯没有履行他的诺言。从第一天起,他就开始进行分裂曾使他上台的军队的工作”。


    外电说西贡伪选进行的政治角逐达到了顶峰,傀儡集团面临六六年来最严重的政治危机
    【合众国际社西贡二十四日电】(记者:阿瑟
    ·希格比)美军司令部今天下令驻在越南的全体二十二万零一百名美军不要到西贡和越南其它城市的大街上去,直到二十九日举行议会选举之后,因为有可能发生政治骚乱。
    驻南越的美军司令艾布拉姆斯下令美军人员至少在二十九日以前在不执勤的时间里不要离开基地或兵营。
    美军司令部的一位发言人说,从上午六时三十分起,已开始实行“灰色戒备”。
    他解释说,”白色状态”意即情况正常,“灰色”就是不许军人在非执勤时间离开基地,“黄色”就是准备采取军事行动,“红色”的意思就是军事行动马上就要开始。
    美国大使馆上周曾发布一项命令,所有美国政府文职人员下班后不得到西贡或其它大城市的大衔上去,直到发出进一步通知时为止。
    过去每逢紧急时期也曾下达过类似的命令,现在又是一个紧急时期。由于三名竞选者中有两名——阮高其副总统和杨文明将军都退出了竞选,为十月三日的总统选举而进行的政治角逐上周末达到了顶峰。
    美国军方发言人说,艾布拉姆斯将军是在“看了大使馆的命令和考虑到所传选举期间可能发生麻烦的消息”之后作出这些限制的。
    除了检查身份证的美国宪兵外,今天在西贡的街道上引人注意地看不到任何穿军服或不穿军服的美国军人。
    总统府周围的军事警戒比平时加强了。总统府周围的街道被封锁了,但是今年以来每天夜间都是如此。
    【美新处华盛顿二十四日电】麦克洛斯基二十四日在国务院新闻发布会上的讲话中谈到越南时说:
    在整个南越使美国军队处于“灰色”戒备状态(部分戒备状态)是同今后几周中举行的选举有关的,因为在南越不时有些“持不同意见的分子”可能举行反美示威或进行反美活动。麦克洛斯基“感到”提问者中“有人猜测”,可能发动政变,他说,他认为处于戒备状态不可能与这种推测有关。他说,没有迹象支持这种推测,“但是,由于上周所表现出来的政治上的不满,在这一时期,出现这种猜测是可以理解的。”
    【合众国际社西贡二十五日电】(记者:玛格丽特·基尔戈)美国大使邦克今天同阮文绍总统会谈了一小时,在这之后,阮文绍同来自各省的支持他的人举行了秘密会议,讨论南越自一九六六年以来的最严重的政治危机。
    阮文绍今天上午到了闹市区的一家饭店。这是他自从成了唯一的参加总统竞选的候选人以来第一次公开露面。
    他进了饭店(作为副总统候选人与他一起竞选的陈文香在那里等他),警卫关上了门。
    阮文绍到那里去是为了同来自越南四十四个省和六个市的(支持他的)代表开会。
    阮文绍同这些支持他的人开会显然是就在竞选中下一步怎么做的问题交换意见。
    根据一些助手传出的消息看,阮文绍已经决定拒绝阮高其的这一建议:他们两人都辞职,在九十天内重新组织选举。一些助手还表示,阮文绍已经决定不接受美国官员提出的折衷办法,仍按原计划举行选举。
    一些老资格观察家说,现在政府面临的危机是自从一九六六年佛教徒闹事想推翻当时当总理的阮高其以来最严重的一次。


    【合众国际社拉巴斯二十四日电】班塞尔在他夺取政权后举行的第一次记者招待会上说:”我们将重新确立权威的原则和尊重法律的原则。”
    这位美国军事学校训练出来的班塞尔说,他不打算容忍任何象所谓民族解放军这类的地下的反政府组织。
    他说,“我们将消灭民族解放军。”
    班塞尔说,玻利维亚愿意同所有现在承认和尊重它的主权的国家继续保持关系。
    他否认了关于武装部队要求在一九七二年前举行大选的谣言。
    他说他同意那些支持他叛乱的政党的领导人的说法,即”在我们现在所生活的环境下,选举是不重要的。”
    班塞尔并没有使自己对未来的经济和社会政策承担义务。他说他将尊重以前各届政府所采取的措施——只要它们“有利于”国家,其中包括把这个国家的海湾石油公司收归国有。
    【法新社拉巴斯二十四日电】玻利维亚总统乌戈·班塞尔上校今天向报界重申,他的政府是民族主义的和革命的,将取消右和左这些词,只讲忠于人民的民族主义。
    他坚决地说,玻利维亚将不和古巴恢复关系。
    至于和智利的外交关系,这位民族主义革命的领导人说,我们和智利的关系将取决于智利对我们提出的海洋方面的愿望的态度。众所周知,玻利维亚要求收回在一八七九年失去的太平洋出海口,那时智利在同秘鲁和玻利维亚的战争中取得了胜利。
    【合众国际社拉巴斯二十三日电】玻利维亚新政府今天宣布,它希望与所有在本首都驻有代表的国家,包括苏联和其他四个社会主义阵营国家,保持关系。
    为此,它已向这些国家驻拉巴斯的使馆发了照会,通知各使馆,已成立由乌戈·班塞尔上校领导的新政府,该政府决定尊重该国签署的所有协定并希望继续与所有友好国家保持关系。


    【美联社西贡二十五日电】邦克今天晚上同阮文绍进行了三十分钟的商谈,这是他今天第二次会见南越总统。这两次会议都同政治危机有关。
    上午,邦克曾在独立宫同阮文绍会晤了一小时。
    【合众国际社圣克利门蒂二十四日电】新闻秘书齐格勒说,尼克松一直在就南越首都的事态同美国大使邦克保持联系,在南越首都,由于选举发生危机,美军已奉令处于特别戒备状态。
    白宫拒绝对西贡的政治动乱发表意见,只是说,总统感到关切,并且证实邦克正在“大力进行外交活动”。


返回顶部