1971年8月24日参考消息 第4版

    【路透社吉隆坡二十二日电】(记者:阿伦·雷迪特)空前第一次到马来西亚访问的北京贸易代表团已在今天到达这里,在机场受到几乎全是马来西亚华人的人群的热烈欢迎。
    当中国客人走下飞机时,欢迎人群中有几批人高呼“毛主席万岁!”和“中国万岁!”,有的人还热烈地招手。
    在北京代表团在严密的保安措施下到达的一小时之前,可容纳一千辆汽车的机场停车场就已经停满了汽车。
    由十三人组成的贸易代表团是作为马来西亚国家贸易公司的客人来访问的。
    这次访问是对今年五月份马来西亚一个非官方贸易代表团访问北京的应答。这里的观察家认为,这次访问表明中国和马来西亚之间的关系正在逐渐解冻。
    由于人们正在议论中国直接购买马来西亚橡胶的问题,预料这些中国客人的来临将会使生意萧条的橡胶市场在明天开市后发生相当的波动。
    国家贸易公司董事长东古·拉查利曾说,马来西亚希望,在同代表团会谈后,马来西亚对华贸易能从逆差变为顺差。
    一份可能出口的货物的项目单已经准备好了,而且,据料,不久后马来西亚可能派一个木材代表团去北京,推销热带硬木和镶嵌木。
    一九七○年马来西亚对中国的出口是六千万马来西亚元(约合一千九百六十万美元),进口是二亿零二百万马来西亚元(约合六千六百万美元)。
    正式说来,政府并不参与这次访问的事,但是,政府的部的一些顾问将参加讨论,预料拉扎克总理将会见中国客人。
    在北京代表团抵达之前,吉隆坡把一些中国国民党旗子取下来了(中国国民党的足球队曾在这里参加十二国足球赛)。
    这个国民党足球队虽然还在马来西亚,但是今天乘飞机到东北部的哥打巴鲁城去同马来西亚东部沿海的足球队赛球了。
    政府很想使这个代表团的访问少得到些宣传,并已指示当地的报纸不要把这方面的消息放在头版,因为政府怕大事报道的话可能引起华人的沙文主义浪潮以致触发种族间的纠纷。
    据希望,这次访问能使马来亚革命之声电台的反马来西亚宣传减少下来,但这种希望未能实现。那个电台继续在攻击它所说的拉扎克集团,还攻击政府的五年发展计划是要欺弄农民。
    【美联社吉隆坡十九日电】马来西亚政府官员们希望,第一个共产党中国贸易代表团对马来西亚的访问,将会导致两国最终建立外交关系。
    他们首先希望建立长久的贸易关系,然后建立外交关系。然而,他们预见到必须仔细研究许多问题,然后才能建立外交关系。这些问题包括:共产党中国对当地共产党游击队(大多数是华人)的支持,以及一千万人口中的百分之四十五(华人)对于这样的关系将会做出什么样的反应。
    以前在拉赫曼总理执政时,马来西亚完全反对中国。
    拉赫曼当政时不愿同中国建立关系,并且执行亲西方的外交政策。
    但是去年九月接替拉赫曼任总理的拉扎克宣布奉行不结盟的外交政策,愿意同北京建立较密切的联系。
    政府官员们说,俄国或东欧国家设大使馆,和中国设大使馆,有很大的不同。
    如果一个俄国人走到任何村庄,这个“白人”就会引起人人注意。但是,如果一名共产党中国官员走到一个村庄,他就可以同许多华人混在一起,看不出差异。


    【纽约时报新闻社华盛顿十七日电】(记者:塔德·苏尔克)美国官员今天说,他们认为北京已发动了一场世界规模的外交攻势,这场攻势的重点在苏联的影响占统治地位的国家以及同华盛顿有密切关系或者联盟的国家。
    这个估计是根据中国今天同伊朗建立外交关系一事作出的,一周前,中国同土耳其和秘鲁建立了类似的关系。在这里的外交人士中还有一些迹象表明,希腊、黎巴嫩和另外一些拉丁美洲国家可能很快承认北京。
    美国官员说,他们对中国重视同中东、巴尔干国家和非洲的一些地方建立新的关系或者改善关系特别感兴趣。
    美国官员说,看来中国人是以长远的战略方面的考虑以及眼前的战术方面的考虑作指导的。这些官员承认他们对中国在外交方面所作的努力的速度和积极性感到惊讶,在尼克松总统发表公告说他将访问北京以后,这种努力加强了。
    他们说,一个主要目的是,北京决心加强它在世界各个具有战略意义的地区的政治地位和影响。
    这里的估计是,北京还试图在任何可能的场合削弱苏联的地位,特别是利用莫斯科在巴尔干国家和中东遇到的新问题。
    美国分析家列举了中国在中东和呲邻的非洲地区所作的努力的规模,认为这表明北京想在那里向苏联挑战,并破坏美国的影响。他们说,由于伊朗和土耳其已经承认了中国,中国现在和美国支持的中央条约组织的所有四个成员国都建立了正式关系。中央条约组织还包括巴基斯坦和英国。土耳其也是北大西洋公约组织的成员国,伊朗是得到美国和英国大量军事援助的国家。此外,俄国人一些时候以来一直在拉拢土耳其人和伊朗人。


    【美联社吉隆坡二十一日电】马来西亚总理拉扎克今天重申了马来西亚同共产党中国建立外交关系的条
    件。
    拉扎克在他的执政的联盟党的重要一翼——马华公会每年一度的全体会议上说:“在和平共处、相互尊重主权和领土完整并且丝毫不许干涉我国内政基础上同所有国家建立外交关系,这是我们的政策。”
    拉扎克说:“这是我们最终建立外交关系的基础。我相信在适当的时候将阐明这一基础。”
    这些意见是在共产党中国第一个贸易代表团到达这个国家前夕发表的。拉扎克说,目前,同北京的关系
    “将限于贸易问题”。
    他还说:“至于建立外交关系问题,那将作为一个单独的问题过些时候再考虑。”
    官员们说,之所以提到“丝毫不许干涉内政”是由于中国人支持在泰马边境和印(尼)马边境活动的一千五百名共产党游击队骨干分子。
    他们说,如果中国停止反对马来西亚和支持游击队的广播并撤销对当地共产党的支持,同中国建交的主要障碍就会扫清。
    【法新社吉隆坡二十一日电】拉扎克总理今天在这里说,马来西亚同中国的关系在目前仍将保持在贸易这一级。
    他还说,只有在以后才有可能同北京建立外交关系,因为这个问题必须同中国政府进行谈判。
    这位总理是在执政的三党联盟的伙伴——马华公会的年会上讲这番话的。
    拉扎克总理说,他将在九月二十日左右率领马来西亚代表团去纽约参加今年的联合国大会。他说,由于接纳中国的问题,这次会议非常重要。
    他还说,马来西亚支持这种观点:北京应该取得它在这个世界组织中的“合法席位”。
    拉扎克号召这个国家的华人支持政府同好斗的共产主义者进行的斗争。


    【法新社乔治敦十八日电】据官方今天在这里宣布,北京的一个代表团将于下周来圭亚那进行为期五天的访问,并将就两国未来的关系问题进行讨论。
    在一九六六年五月获得独立的圭亚那,迄今为止未同两个:中国中的任何一个建立外交关系。
    【美联社乔治敦十九日电】圭亚那可能向共产党中国出售它的一些铁矾土和增加它同那个国家的贸易,以降低这里的昂贵的生活费用。
    据认为,圭亚那政府将要求中国提供技术和其他援助。


    【本刊讯】新加坡《民报》十七日纽约航讯:
    由于中国地位日益重要,美国学生学中文的人数,正越来越多了。据《纽约时报》说,鉴于青年人对东方事务日益感兴趣,预料对中国和亚洲的研究,在今后还会有大扩展。
    根据哥伦比亚大学东亚研究所故所长林德贝克博士一篇未发表的调查报告,在中共在中国当权之前,美国在学的大学生,实际上是没有人学中文的,即使有,也是研究生才学。但现在,美国各大学已开了一百多个研究中国的机构,总共有五千四百大学生上中文课。在过去,美国的中学更是没有一家开中文课的,现在美国各地已有一百五十至二百家中学开中文课,把中文作为重要的外国语文来学。
    但林德贝克表示惋惜的是,目前研究中国的学生,主要着重于历史、语文、文学和政冶方面。同时,美国各研究机构对于中国科学、技术、医学和社会福利的研究,由于无从入手,几乎是等于零。
    美国教育当局因财政困难,曾在去年削减对外国研究的费用,但尼克松政府已要求国会在七月开始的现年度内,将削减的补助全部恢复。
    为了培养更多懂中文的外交人材,美国国务院也特地在台湾开设了一家中文学校,专供美国外交官员学中文之用。
    此外,美国陆、海、空军和中央情报局,也分别设有专门研究中国的机构。它们把搜到的中国有关资料,都译成英文参考。前些年,英国空军曾试图用电子计算机,翻译中国的科学杂志,但行不通,结果还得搜罗专门人材来译。美国陆军有感于中文人材缺乏,前两年特地拨款二十万美元,编一部中学适用的中英文字典,以方便中学生学中文。


    【共同社东京二十二日电】题:在维护国府席位问题上也出现了批评意见——政府将就代表权问题进行最后阶段的协商
    对今秋联合国大会上中国代表权问题的处理,由于美国十七日已经提出了议程要求,所以今后就集中在日美两国等支持国府集团为对抗阿尔巴尼亚提案而提出的决议案的内容上面来了。为此,政府将通过二十二日夜里暂时回国的驻美大使牛场和二十五日开始在外务省召开的驻中南美洲的大使会议,九月一日开始在外务省召开的驻亚洲、太平洋地区大使会议,以及从九月一日在开罗召开的驻非洲国家大使会议,加紧分析关于中国代表权问题的形势,同时还要就决议案的内容和争取多数的办法进行最后阶段的协商。
    佐藤首相等政府首脑的打算是最迟要在十月初,如果可能的话,将在九月上旬决定对该决议案的最后态度,并且要向各国进行积极的说服工作。但是,在部分大使和政府内部,开始出现了对日本为维护国府席位而起积极作用的态度持极其尖锐的批判态度的呼声。今后一系列协商的结果,将是令人注目的。
    关于中国在联合国里的代表权问题,政府已经决定了这样的基本态度:(一)同意中国参加联合国;(二)但是反对驱逐国府;(三)关于安理会中的席位问题,尊重联合国中的多数意见。根据这个方针,正在以设在纽约的联合国总部为中心和支持国府的各国一道就起草具体的决议案进行协商。
    但是,由于以日美为中心推行的“逆重要事项提案”和“复合双重代表制提案”的组织工作带有浓厚的“两个中国”的色彩,所以持消极态度的国家很多。因此,最后只有美国单独在二十日这个提议截止日期以前提出了议程要求。
    为此,政府将被迫在(一)今后要提出什么决议案?(二)是否充任联合提案国等问题上及早地决定态度。据认为今后这一系列的协商将成为分析最后阶段的形势和交换情报的场所。
    特别是外务省等部门最近分析说:“为了要通过为阻止驱逐国府的逆重要事项提案,除了在这个决议案上凑齐十个以上的联合提案国以外,还必须在亚洲、中南美洲和非洲等这些‘大选票区’进行空前积极的争取多数的工作。否则,是没有取胜的希望的。”预定在今后的大使会议上将进行这方面的具体磋商。
    但另一方面,一部分大使等对政府首脑的这些方针开始提出批评,说:“日本从这种决心去发挥维护国府席位的马前卒的作用不是上策。”这种批评在前些时召开的驻中近东国家大使会议上也曾出现过。但是,直到今天美国对这个决议案的真正意图仍不清楚,估计在逆重要事项提案上的票数也越来越困难,由于这些原因,预料在今后的大使会议上,这种批评将以更加明显的形式表面化。
    还有,促进日中友好议员联盟属下的自民党议员这方面也必然会出现比前些时候要提出议程要求时更为强烈的反对意见,如果日本充任了道重要事项提案的联合提案国,而又发生了败北的事态,那么,佐藤首相等政府首脑将被迫陷入更加困难的境地。


返回顶部