1971年8月23日参考消息 第2版

    【合众国际社维也纳二十日电】(记者:理查德·朗沃思)罗马尼亚主席齐奥塞斯库今天否认俄国有权领导共产主义运动,并且敦促他的军队“在继续有战争和侵略威胁的情况下”要保持戒备。
    齐奥塞斯库在许多问题上向苏联的政策挑战,其中包括:
    ——“‘中、小国家一向是帝国主义政策的首当其冲的牺牲品。因此……这些国家必须坚决一起行动。”
    ——“人民必须提高警惕,加强其团结,揭露和击退帝国主义侵略的任何企图。”
    虽然共产党人在说“帝国主义”时通常是指美国,可是齐奥塞斯库使用这个字眼时的语气越来越指的是俄国了。当他指控“帝国主义”推行“分化和散布仇恨的政策”时,他是有双关意思的。
    ——他要求各方“进行公开的外交活动和直接的谈判及会谈”以解决“困难的国际问题”。这看来是指最近在苏联克里米亚举行的共产党最高级会议——罗马尼亚没有参加这个会议。
    他对毕业的军校学生说,“在罗马尼亚,在保卫人民的安全和创造性劳动中,在继续存在着战争和侵略威胁的情况下,……武装部队具有头等重要性。”
    【美联社维也纳二十日电】罗马尼亚领导人齐奥塞斯库今天强烈地为他的国家同共产党中国的友谊辩护,他说这个友谊是有利于世界共产主义运动的团结的。同时他向克里姆林宫的共产主义运动领袖地位进行挑战。
    人们认为,齐奥塞斯库对军事学院毕业生的讲话是重申罗马尼亚决心避开莫斯科—北京冲突并保持国家主权和独立。
    虽然这篇讲话是重申常常讲的齐奥塞斯库外交政策原则,可是他这次长篇地回顾历史所选择的时机是,南斯拉夫和罗马尼亚都已成为苏联集团其它国家的报刊几次猛烈攻击的目标。
    这位罗马尼亚领导人强调,十九日在布加勒斯特举行的党政联席会议“一致赞同”他所作关于他今年六月亚洲共产党国家之行(包括共产党中国之行)的报告。他还说,“……我们一直不忘社会主义体系包括欧洲、亚洲和美洲十四个国家(即包括中国)。”他又说,“同一切社会主义(共产党)国家发展友好合作关系”是一项“国际主义义务”。
    在谈到罗马尼亚对苏联的立场时,齐奥塞斯库说:“共产主义运动再也不能由任何中心指挥了,……所有的(共产)党必须完全独立地行事……。”


    说苏修集团大搞反罗宣传是为入侵罗马尼亚作准备;但认为苏修由于尚未部署好军队,故今冬之前将来不及对罗采取行动
    【本刊讯】英《舰队街信札》十九日刊登了一篇文章,题为《罗马尼亚》,摘要如下:
    某些有经验的白厅分析家们认为,苏联集团协力一致对付罗马尼亚的运动是为入侵(罗马尼亚)以推翻齐奥塞斯库——但不是在今年——作准备。《新德意志报》走得如此远,甚至说,罗马尼亚“容忍北京的分裂策略是违背无产阶级国际主义的”。这明确表明罗马尼亚有资格得到华沙条约国在一九六八年向捷克斯洛伐克提供的“国际”援助。
    在一些西方国家首都,人们怀疑苏联人在经历了捷克斯洛伐克事件以后,并在去年十二月决定
    不入侵波兰(因为每个波兰人会拿起武器抗击他们)以后,是否会再次发动入侵。尽管罗马尼亚人也会起来斗争,但是苏联人决不能原谅齐奥塞斯库在六月访问北京时,聆听周恩来公开攻击他们并赞扬罗马尼亚抵制“大国沙文主义”的精神,而没有中途退席。
    事实上种种迹象表明,如果俄国人感到他们的入侵不会引起其它国家起而援助罗马尼亚,他们将毫不迟疑地入侵。然而,是什么东西使克里姆林宫的强硬路线者在辩论这个问题时比辩论入侵捷克斯洛伐克时所花的时间更长呢?是因为齐奥塞斯库没有犯捷克人那样的错误。捷克的改革派竭力与西方保持一段距离。
    然而,齐奥塞斯库比较现实。他曾小心翼翼地邀请尼克松访问罗马尼亚,并且加强了与南斯拉夫的密切关系。克里姆林宫肯定拿不准美国和南斯拉夫是否会援助罗马尼亚,克里姆林宫对于拿不准的情况是讨厌的。
    无论如何,苏联人在今冬之前采取行动,可能来不及。他们尚未部署好军队。部署军队是要花时间的。本周的美元危机本是采取行动的理想时刻
    ——因为西方完全无暇顾及——如果苏联准备好的话,但是他们没有准备好。明年将是一个比较好的采取行动的时机,因为美国明年要忙于总统选举。


    【路透社莫斯科二十日电】这里的共产党人士说,预料苏联共产党首脑勃列日涅夫在访问南斯拉夫期间将讨论中国问题,贝尔格莱德今天证实了这次访问。
    观察家说,勃列日涅夫希望弄明白铁托对莫斯科在远东的敌手(特别是鉴于中美和解)的看法。
    【德新社贝尔格莱德二十日电】消息灵通人士今天在这里说,人们焦急等待的苏联共产党领导人勃列日涅夫访问南斯拉夫的日期已初步确定在九月二十五日或二十七日。
    这次访问纯粹是执行工作任务,主要是勃列日涅夫同南斯拉夫总统铁托会晤。
    这是自从南斯拉夫激烈批评以苏联为首的华沙条约国在一九六八年八月入侵捷克斯洛伐克一事以来,勃列日涅夫同铁托的首次会晤。
    据说,南斯拉夫人坚持,苏联的访问是工作性质的,而莫斯科希望勃列日涅夫访问一些工厂等等。
    政治观察家们说,目前,这次访问的序曲奏得不大和谐。
    南斯拉夫报纸矢口否认一家匈牙利报纸的说法:即,在北京的支持下,建立布加勒斯特—贝尔格莱德—地拉那轴心的计划在酝酿中。南斯拉夫人说,他们认为匈牙利报纸的说法事实上是苏联试图对巴尔干的一个重要的社会主义国家的独立政策施加压力。
    【合众国际社伦敦二十日电】(记者:特勒)东欧外交官员们今天说,苏联正在向罗马尼亚和南斯拉夫讲明白,不要把它们争取独立的政治行动的活动搞得过分。
    他们说:莫斯科显然疑心,它们可能正在设法同亲华的阿尔巴尼亚结成一伙,使它吓了一跳的是有些事态演变可能有反苏暗流。
    当苏联大使德罗兹坚科本周在布加勒斯特同齐奥塞斯库主席会晤时,罗马尼亚受到莫斯科的警告,不要搞得太过分了。
    这些人士说,当铁托下月在南斯拉夫同勃列日涅夫会晤时,前者将亲自受到后者的警告。
    这些人士又说,苏联大概会告诉铁托,不要强行同罗马尼亚和阿尔巴尼亚或这个地区的其它国家结成巴尔干联盟。
    这些人士说毫无疑问,莫斯科正在积极全力以赴,展开一个宣传运动,来对抗中国。罗马尼亚是华沙条约成员国,所以北京的任何插手都被认为使莫斯科感到特别不是滋味,如果不是感到危险的话。


    【路透社肯塔基州诺克斯堡二十日电】诺克斯堡自从一九三六年建立以来一直是美国黄金储备的攻不破的堡垒。
    在一九四八年十月份,那里的黄金储备价值二百三十九亿八千九百万美元。后来黄金储备一直在逐步减少,到目前为止,黄金的储备总共只有九十五亿美元。
    【法新社华盛顿十九日电】根据财政部今天公布的贸易统计数字,美国黄金和货币储备八月十三日减少到一百二十二亿美元,其中一百零二亿是黄金。
    根据官方的结算,在今年头六个月,国际收支逆差按年度计算已经达到二百三十二亿美元(一九七○年为一百零七亿美元)。
    八月十三日,外国人拥有的美元估计为五百七十四亿美元,一年以前为四百七十一亿美元。各国中央银行拥有三百八十二亿美元,一九七○年拥有二百四十五亿美元。
    【路透社圣克利门蒂二十日电】尼克松总统在昨晚到达这里时对记者说:“我们是有问题的。我们也预料到这些问题。”他将在他的加利福尼亚白宫逗留二周。
    尼克松准备在他逗留期间把相当多的时间花在经济问题上。
    【美联社加利福尼亚州圣克利门蒂二十日电】尼克松总统今天同罗纳德·里根州长会晤。里根将于十月份率领一个贸易代表团去日本和亚洲。西部白宫说,他们在会谈中,全面讨论了包括使日本感到震惊的尼克松的新经济政策在内的重要问题。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》十九日刊登金融消息主编肯尼思·弗利特的一篇文章,题为《蓬皮杜使尼克松遭到挫折》。摘要如下:
    当法国总统蓬皮杜昨晚打出了他的第一张牌时,尼克松总统星期日开始玩的货币扑克牌游戏发生了危险的变化。蓬皮杜说,法郎的固定汇兑价值将不改变,并要求建立双重外汇市场。
    如果蓬皮杜得到法国在共同市场的同伴们以及极为重要的日本人的坚决支持的话,这就意味着,美国将达不到尼克松总统为了避免可能丢脸的美元贬值——至少不立即贬值——而希望其他货币重新定值的这一目的。
    这还意味着英国陷于困难的处境。
    布鲁塞尔欧洲委员会专家们提出的主要意见是赞成双重汇率制度。
    该委员会的副主席雷蒙·巴雷昨天在法国电视台温和地说:“我们必须避免削弱我们的竞争能力,不但要避免削弱同美国的竞争能力,而且要避免削弱同共同市场以外的国家的竞争能力。
    “这就是说,我们必须同美国和其他国家建立一种固定的平价关系。
    “在财务交易和资本流通方面则不是这样,我们可以有一种灵活的汇率。”
    这种话是美国人不愿听的。除了似乎要排除对美元汇价重新定值的可能性外,这些话还意味着共同市场可能正在考虑这样的风险:同美国横眼对峙,看看哪一方先眨眼而使其在货币价值方面吃亏。西德人虽然仍然准备让马克的汇价浮动,但是并不打算作为反对确定一种对美元的较高的新平价的手段让马克进行浮动。
    日本人继续坚持日元将不重新定值。
    在某种程度上来说,昨天采取的立场可能是准备进行讨价还价的,所以这个过程可能拖长。


    【法新社巴黎二十日电】法国财政部长德斯坦今天说,法国将提出一种双重汇率制度,并且将在八月二十三日重新开放巴黎市场。


    【南通社贝尔格莱德十九日电】加拿大总理特鲁多由于最近世界上的金融—货币局势,中断了他在南斯拉夫的休假,紧急离此返回渥太华。
    【德新社渥太华二十日电】加拿大内阁今天将举行紧急会议,而在此以前有猜测说,美国将拒绝加拿大提出的关于百分之十的附加税予以特别豁免的要求。
    特鲁多总理缩短了在亚得里亚的休假,于昨晚回国,他说,他认为局势“十分严重”。
    【美联社渥太华二十日电】特鲁多总理今天对全国说,如果美国不取消对加拿大进口货品征收百分之十的附加税的新措施的话,那么成千成万加拿大人将会失业。
    特鲁多在对全国电视台的广播讲话中说,加拿大的政策将是采取一切措施,使世界上不要谈论贸易战,并力促美国政府重新考虑对加拿大征收的附加税。
    【法新社华盛顿二十日电】加拿大一个部长级代表团今天由于未能达到主要目的而失望地离开了这里。他们来这里的主要目的是要求美国立即允许不对加拿大适用美国对进口物品征收百分之十附加税的决定。
    加拿大财政部长埃德加·本森(他是十九日到达这里的代表团的团长)在美国财政部进行两个小时的会谈后说,他们的访问没有取得成功。


返回顶部