1971年8月21日参考消息 第4版

    【共同社东京十九日电】题:三木武夫在大阪发表演说:要拥护阿尔巴尼亚提案
    自由民主党的三木武夫十九日下午在大阪商工会议所以《日中关系和日美关系》为题发表演说。他在演说中表明了以下观点:(1)代表中国的“正统政府”是北京政府,应该确认台湾是中国的一部分;(2)日本要避免成为今秋联合国大会上以阻挠驱逐国府为目的的逆重要事项提案的提案国,而应该拥护阿尔巴尼亚提案,向北京和台湾表明立场;(3)希望使日中关系不再进一步恶化。
    此外,三木还指出,日华和平条约是有条件的有限的条约,其条约是只有国府恢复对大陆的统治才算“完成”。现在情况是这样一种前提条件似乎无法具备,因此要坦率地承认这一点,重新同北京政府发表实际结束战争状态的宣言,采取战后处理、恢复和平的各项措施,这是理所当然的。他说,日美关系和日中关系必须同时存在,我国在同这些国家在关系上已经进入从长远展望出发认真对待的重要时期。
    【共同社东京十七日电】政府和自民党首脑十七日确定了要求今秋的联合国大会把“联合国中的中国代表权”列入议题的方针,但今天上午在自民党的中国问题调查会联合国问题委员会会议上出现了反对把议题要求完全委托政府决定的观点,委员会会议没有得出结论就散会了。今天下午,恢复日中邦交促进派的亚非研究会中国问题委员会举行会议,商定采取具体行动,以反对提出议题要求以及成为逆重要事项决议案、双重代表制决议案的联合提案国。在此基础上,川崎秀二、田川诚一、熊谷一夫、山口敏夫等代表亚非研究会会见临时代理外相木材、干事长保利、政调审议会长小坂等,表示强烈反对提出议题要求等。
    政府和自民党领导机构,面临决定我国对今秋联合国大会上的中国代表权的态度,没有取得党内的一致支持,今后将更加为此而苦思焦虑。
    田川提出的建议要点是:(1)努力恢复中国在联合国中的合法地位;(2)逆重要事项决议案、单一式和复合式双重代表制等提案都是违反“一个中国论”的,同时都是为了阻挠中国重返联合国的小阴谋,因此要停止这些做法,至少要立即改变维护国府的联合国席位的企图;(3)这次的问题是重大的问题,不能由党决定“完全委托给政府”,应该经过议员全体会议等讨论作出决定。
    关于向联合国大会提出议题要求,古井喜实主张:“议题及其以后预定提出的决议案是不可分的,阿尔巴尼亚提出的恢复中华人民共和国合法权利的议题在程序上要先讨论,如果要提出议题要求,当然也就负有义务提出决议案。”
    而政府和自民党执行机构则解释说,“提出议题要求,这完全是程序问题,关于决定政府最后态度的决议案,要充分地听取党内的意见。”


    【共同社东京十二日电】题:考虑对中国的刺激,暂停向台湾提供新贷款
    政府日前同国府已经决定向台湾提供二千二百四十五万美元的日元贷款,作为实施第二次日元贷款的第一笔款项。不过,政府人士十二日透露,政府已经决定当前暂停向国府提供更多的新贷款。这是由于政府认为,对台湾实行经济合作同对韩国进行援助一起,不必要地刺激了中国。
    尤其是政府认为,中国最近对我国“对台湾和韩国的野心”进行了强烈的批驳,因此,在远东形势由于美中接近而趋向缓和的形势下,进一步对国府实行经济合作,就会对今后的日中关系产生巨大的影响。
    【本刊讯】日本《产经新闻》七月十八日以《大贸易公司面向中国》为题报道:
    美国总统访问中国的决定在我国经济界引起了巨大反响。联系到“周恩来四条件”而被中国贸易排除在外的三井物产、三菱商事、丸红饭田、伊藤忠商事等大贸易公司,现在也正在加紧建立中国贸易体制。尤其三井物产公司总经理若杉未雪说:“如果有机会的话,打算访华,弄清中国对日贸易的想法。”
    “尼克松访华”在我国产业界已引起巨大反响,如新日铁停止参加日华合作委员会会议等活动。尤其一贯接近中国的汽车企业界,企图订立主要是以卡车为主的大批合同。
    其中,四家大贸易公司也感到不能象现在这样继续下去,已表示不过多地增加对台湾的投资等意向。现在被日中贸易排除在外的大贸易公司中伊藤忠商事公司今年以来,暂停对台湾的新投资。最近,开办了中国课,建立了对华贸易体制。而且,丸红饭田公司和住友贸易公司也和伊藤忠商事公司一样,建立了对华贸易体制。如果美中关系改善,那么对华贸易也将频繁起来。所以大贸易公司都想从现在就制定好对策。
    日中贸易振兴会想努力实现早就计划的中国市场调查团访华。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》六日刊登一条消息,题目是:《首相打算在本月成立一个由十五名学者组成的“国际政治恳谈会”,研究对中国政策,分析美国的动向》,摘要如下:
    佐藤首相为了应付以中国问题为中心的急剧变化的国际形势,打算设立一个由学者们组成的“国际政治恳谈会”(暂定名),作为首相直属的个人谘询机构。通过“国际政治恳谈会”的讨论来探寻我国应该采取的对中国政策的方向,同时,还要取得国民同意。这就是设立“国际政治恳谈会”的目的。五日,据首相的心腹透露,“国际政治恳谈会”成员,大约有十五名活跃在国际政治研究第一线的学者。现在预定有:卫藤沈吉(东京大学)、石川忠雄(庆应大学)、神谷不二(同前)、永井阳之助(东京工大)、中岛岭雄(东京外大)、冈部达味(东京都立大学)、高坂正尧(京都大学)等教授和评论家、前—桥大教授坂本二郎等人。
    关于“国际政治恳谈会”的设想,由于去年秋天加拿大和中国建交,阿尔巴尼亚提案在联合国获得过半数的支持,所以,以中国问题为中心的国际形势发生了巨大的变化,这样,就迫使我国也必须改变对中国政策,因此,从去年年底开始,首相周围的人就一直在进行研究。
    不过,前不久,美国总统尼克松公布了访华计划,以此为契机,便出现了这样的情况,即倘若我国还不迅速地制定对策,那么,就有在国际上处于孤立的危险。所以,从上月底就开始迅速地具体化了。
    首相的亲信认为正是在这种惊人的变化中才需要“慎重研究”,因此题目也不只限于中国问题,而广泛地涉及“国际政治”。最近成立的“国际政治恳谈会”,其首要目的是首相所说的辩明“国民舆论的动向”。
    特别是这些成员都是一些对日美关系十分了解的学者,所以,估计,这次“恳谈会”的另一个大的目的是分析美国的动向。
    此外,由于这些学者有很大的影响力,所以,首相身边的人希望通过讨论能够有利于形成国民的一致意见。


    【共同社东京十七日电】十七日下午,自由民主党的中国问题调查会会长野田武夫在首相官邸会见了佐藤首相,就联合国中的中国代表权问题等今后的对华政策问题进行了会谈。
    据野田说,会谈中,野田询问了首相访华的真正意图。对此,佐藤首相再次表明了有访华的打算。说:“日中问题不能就这样弃之不管。虽然存在着访华条件和时机等问题,但如有可能,就打算访华。”
    联系到这一点,首相对野田氏的访华也表示了强烈的关心,说:“一定要实现。”对于其前景,野田氏说,“迄今为止,只得到了通过第三者转来的答复,但似乎也不是中国方面绝不接受(野田访华)”。他向首相说前景也许不是暗淡的。


    【美新处华盛顿十八日电】麦克洛斯基今天在国务院新闻发布会上的记录摘要如下:
    麦克洛斯基:一些人曾在昨天下午和晚上要我谈一谈美国驻纽约代表团昨天所采取的行动。所发生的事情是布什大使交给联合国秘书长一封信,信中要求把题为《中国在联合国的代表权问题》的项目列入第二十六届联大会议的议程。在送交这封信的同时还附有一份解释性的备忘录。
    在某个时候——没有人能够说出在什么时候——将提出一项提案,一项美国及其联合发起国将支持的提案。对于将在什么时候提出这项提案尚未作出决定。
    一些人还问到可能在什么时候将就这个项目——这个问题进行辩论。我们同样不知道将在什么时候进行辩论。
    问:这是否意味着你实际上是把联合国中的中国问题分成一些单独的议程项目,而不使它同阿尔巴尼亚—阿尔及利亚提案合在一起?
    答:我不认为是这样的。
    问:但是我们是要求把它作为一个单独的议程项目。
    答:是的,这是一个单独的议程项目。但是在进行辩论时,我猜想人们会认为对这两个项目进行全面辩论是合适的。
    问:但是,鲍勃,作为一个技术问题,它将必须在会议开始时提交大会总务委员会。我们将设法保留我们的提案作为一个单独的议程项目呢,还是将同意把它同阿尔巴尼亚—阿尔及利亚提案合在一起?
    答:我现在回答不了这个问题。
    问:因为这说明是对局势的一个新的策略态度,是不是?
    答:是的,因为我们已经提出了一个项目。
    问:我是否可以就这个问题追问一下。
    答:这不会对你有多大好处,因为我就是回答不了关于这件事在那里将会有什么发展的问题。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》四日晚版刊登一条消息,题目是《商业精神和中国热——各地物产展览的盛况》。摘要如下:
    最近,各地纷纷举办中国物产展览,这是乒乓外交和接受尼克松访华等相继出现的中国的“解冻气氛”的反映。在打着“友好”旗号的友好团体主办的展览会场上,全是想亲自了解“未知之国”中国的人,无论哪里人都是满满的,气氛异常活跃。连商业精神很兴旺的百货公司也注意到这一点,把它作为吸引顾客的活动加以巧妙利用,从而助长了这股热潮。这股日益高涨的中国热,不顾恢复日中邦交正常化的艰险道路,而只是拿物产抢先一步使恢复邦交气氛高涨起来。
    福冈市的体育中心,是每年十一月举办九州摔跤的一个四千平方米的宽敞会场。就是充分利用这块场地举办了大型中国展览会。
    日中友好协会(正统总部)福冈县总部和西日本国际贸易促进协会把食品、衣料、民间艺术品、杂货、家具和美术品等约五千种、十万件的中国物产运进此地。
    如此受人欢迎,连主办方面也吃惊他说:“参观的人平日是两万人,星期日达四万人。展出品的销售也非常顺利,在历时十五天的会期中,很容易地突破了五千万日元的目标。”
    另外,于六月下旬开始举办中国展的东京新宿的伊势丹百货公司在一周内就卖了七千万日元。准备的三千顶人民帽,转眼间就卖光了。甚至给青年之街新宿增添了新装。
    亚洲贸易通讯社调查说,经营中国物产的商业公司逐年增加,今年大约有二百五十家公司。日中友好协会(正统)中央总部组织部的佐久间邦夫证实这股热潮说:“同这些商业公司一道,现在协会的总部和支部在全国各地举办了各种类型的中国展,大型的如福冈那样大规模的,小型的甚至用一辆卡车就开进住宅区进行展出。包括百货公司和商业公司自己经营的,已无法掌握实际情况。”
    自从开展乒乓外交以来,对中国的亲密感高涨起来。以尼克松访华声明达到高峰。这可以说就是上述情况的背景。这些商业公司的目的是要把这股热潮“固定”下来。在静冈、福井有的公司为使展览会前进一步,开辟了常设柜台。


返回顶部