1971年8月20日参考消息 第1版

    【美联社华盛顿十六日电】据政府今天报告,美国国际收支在第二季度跌到了历来最糟糕的程度——这显然是促使尼克松总统决定改变经济政策的原因。
    商务部说,第二季度的“官方”结算逆差是五十七亿六千六百万美元,这是一个创纪录的数字;比较广泛的”净清偿结算”逆差是五十八亿四千八百万美元,同样是一个创纪录的数字。
    官方结算——比第一季度的先前的最高逆差纪录增加了二亿三千八百万美元——反映了与外国政府和外国银行进行交易的情况。
    净清偿结算实际上反映了同外国人——官方和私人——进行的全部交易情况。净清偿结算逆差比第一季度增加了三十三亿美元。上一次清偿逆差最高纪录是一九七○年第四季度的三十三亿美元。
    财政部长约翰·康纳利在今天举行的记者招待会上说,美国在海外的财政地位不断恶化,这时总统作出停止自由兑换黄金,对进口货物增收附加税,冻结工资、物价和租金以及设法减少税收的决定起了很大的作用。
    商务部说,海外的利率较高对货币外流起了很大的影响。
    列举的另一个原因是,在五月份作出让德国马克和荷兰盾自由浮动的决定后出现的外币兑换的不稳定局面。
    商务部说,在国际收支逆差中也占重要地位的是商品贸易方面的逆差,商品贸易结算在前几年一直是有盈余的。
    商务部认为贸易逆差是一些因素造成的,其中包括为了预防钢铁和铜业工人罢工以及西海岸码头工人可能罢工而增加金属进口。
    在海外出售军火的收入也减少了,旅游逆差显然有些恶化,外国证券和美国证券的海外投资情况也不妙。
    如果今年下半年的国际收支情况也象上半年这样糟糕的话,今年的官方结算逆差将是二百二十六亿美元,比一九七○年的国际收支逆差多一倍半以上,净清偿结算逆差将达一百六十七亿美元,比一九七○年增加三倍以上。


    外电报道,共同市场执委会在一项声明中说,美措施将对国际贸易产生消极影响,各成员国将采取联合解决办法,并希望英国等同共同市场的行动配合一致
    【美联社布鲁塞尔十八日电】共同市场执行委员会今天说,共同市场的政策并没有引起它同美国或其他国家之间的“不公正的竞争”。
    这项声明是在一次会议之后发表的。
    这个九人委员会第一次研究了尼克松总统宣布的关于对外贸易和稳定美元的政策。
    会议决定在今天晚些时候再举行会议来把意见汇集起来,以便提交定于星期四(明天)举行的六个成员国政府内阁部长特别会议。
    委员会说,它对美国的措施感到不安,这些措施“将对国际贸易产生消极影响,而且事实上可能把肯尼迪回合所取得的成果一笔勾销”。
    这是指美国对进口货征收的新的百分之十的附加税而言。
    这个委员会说,人们现在对这个国际货币系统所据以建立的那些支持发展贸易的原则提出了怀疑。
    它说,人们相信,各成员国将采取联合解决办法。
    它表示希望英国和希望参加共同市场的其他国家能使它们的行动和共同体的行动配合一致。
    它还说,它希望美国和共同体将本着合作与友谊的精神克服它们目前的困难。
    【路透社布鲁塞尔十七日电】共同市场的权力很大的货币委员会今天决定:欧洲经济共同体各国货币对美元实行联合浮动汇率,是在目前国际货币危机中对欧洲共同体来说最可能的解决办法。
    【美联社布鲁塞尔十七日电】不管美国总统尼克松是否想到了这一点,他切断美元和黄金的联系的一个作用是威胁到欧洲共同市场的一个基本成就:它的规定共同农产品价格的制度。
    由于欧洲六国(法国、西德、意大利、比利时、荷兰和卢森堡)不能就其他标准达成协议,因而它们是根据美元定价的。
    现在在美国决定让美元汇率自由浮动后,所有的共同市场六国的货币价值很可能会提高。这将意味着整个地区的农民收入会下降。
    为了防止这一点,将必须制订出一种新的制度。
    【美联社伦敦十七日电】英国政府正在赶紧设法与欧洲共同市场的领导人举行会谈,以使共同市场的政策与伦敦的政策协调一致。
    【路透社十七日电】据悉,英国政府将反对正在寻求保护它们自己的经济的国家采取任何“单干”的行动并主张采取多边的办法。


    【合众国际社华盛顿十七日电】尼克松总统为美国制订的新经济方针也许使日本在政治上有可能把日元重新定值,但是从长远来看,这肯定会鼓励日本经济更富民族主义色彩,也许会有军国主义色彩。
    日本是原料的购买者和制成品的销售者;由于美元汇率浮动立即产生的影响和实行百分之十的进口附加税,日本将受到损害。
    其他亚洲国家、特别是那些出售原料的国家和那些购买大量美国货物的国家可能获得益处。
    还有一些国家。特别是产大米的国家将在它们传统的市场上面临更激烈的价格竞争。
    征收进口附加税和美元的贬值以及美国在国内采取的一些行动——如建议取消对汽车的消费税
    ——将使日本的大产汽车公司和丰田汽车工业公司特别不快。
    日本的其他消费品
    ——如照像机、收音机和电视机、不锈钢产品、玻璃制品——将会变得昂贵,虽然贵的程度不会那么厉害,因为相对价格将不会象汽车价格变动得那样多。
    由于尼克松突然改变对华政策方针而已经搞得紧张起来的美日关系将甚至更加一触即发。
    日本的经济、财政和货币方面的领导人在不久的将来将设法避免出现经济衰退。
    美国单方面采取的行动可能大大限制日本的出口,以至驱使日本经济回到停滞的阶段,或者更糟糕的情况。
    日本通商产业相田中角荣预料,由于尼克松的政策,日本今年在出口方面可能损失二十五亿到三十亿美元。
    从长远来看,预料日本和其他国家将不愿过分依赖美元,也不愿过分依赖美国愿意把美元兑换成黄金的想法。
    预料日本制订计划的人将切望制订独立的方针
    ——一种使他们的美元储备能够得到某种保护的方针,或者避免储备美元的其他方针。


    日防卫厅认为苏海军将在太平洋离日本不远的海面搞大规模演习;德新社说这是苏向日显示力量,以使日相信保持两国的友好关系是重要的
    【共同社东京十七日电】十七日下午,苏联海军的大型军舰五艘,编着队由西往东通过了日本北方门户津轻海峡。海上自卫队立即派出护卫舰三艘跟踪。这次苏联舰队在日本周围海域进行引人注目的示威,是继去年五月展开的横跨七个海的大演习“太平洋演习”之后的第一次。
    【美联社东京十八日电】防卫厅说,约有十五艘军舰的一支苏联海军舰队——其中至少包括四艘有导弹的巡洋舰——分成两批在星期二和星期三经过津轻海峡进入太平洋。
    防卫厅的一位发言人说,看到一艘军舰有四星旗,这个舰队是由苏联太平洋舰队司令斯米尔诺夫海军上将指挥的。
    【德新社东京十八日电】日本防卫厅今天预言,苏联海军即将在北太平洋离日本不远的海面举行大规模演习。
    据防卫厅说,星期二下午五艘苏联军舰经过津轻海峡进入太平洋。
    防卫厅说,今天上午,发现苏联太平洋舰队司令斯米尔诺夫指挥的这个舰队在北海道的根室以南五十公里海面向东北偏东方向行驶。
    防卫厅还证实,另一支苏联舰队今天上午正通过库页岛和北海道之间的宗谷岬,这个舰队约有十艘军舰,其中包括驱逐舰和运油船。日本防卫厅当局不能肯定在靠近日本的海面部署如此多的苏联海军舰只的真正目的。
    他们说,苏联舰队在白天通过狭窄的津轻海峡还是第一次。这里的一些军事专家认为,苏联是“显示力量”,以使日本相信保持两国间的“友好”关系是重要的。
    他们指出,自从宣布尼克松总统要访问北京之后,苏联人明显地减少了
    ——如果说不是完全停止的话——他们对日本的通常口头攻击。


尼克松政府内外交困,国内一片混乱,在世界上非常孤立。


    【共同社东京十八日电】华盛顿十七日消息:驻美大使牛场十八日上午将同美国财政部长康纳利举行会谈。这次会谈是应康纳利部长的要求进行的。可以认为,康纳利部长在同牛场大使的会谈中将就随着尼克松总统十五日宣布停止黄金和美元兑换而带来的主要国家平价的改组计划,要求日本给予协助,同时作为其一部分将逼迫日元迅速增值。
    【共同社东京十八日电】政府正在研究参加预定在最近为打开因尼克松声明而引起的国际货币危机而召开的国际货币会议时采取什么样的方针。据政府人士说,佐藤首相在十七日的经济阁员协商会议上谈到「使外汇浮动幅度变成有弹性的如何」?指示水田藏相研究扩大外汇浮动幅度问题。


返回顶部