1971年8月2日参考消息 第4版

    【合众国际社香港三十一日电】共产党中国今天纪念中国人民解放军成立四十四周年,重申它反对“两个超级大国”美国和苏联。
    《人民日报》、《红旗》杂志和《解放军报》纪念八月一日建军节的社论还号召人民解放军继续“搞好战备”。
    社论说,“美苏两霸既互相勾结,又互相争夺,加紧向广大的中间地带扩张它们的侵略势力,妄图重新瓜分世界。”
    社论对将于明年五月以前访问北京的尼克松总统说,“美帝国主义封锁、孤立我国的政策彻底失败了。毛主席的革命外交路线取得了伟大胜利。”
    社论追述了毛泽东的一九七○年五月二十日声明,号召人民解放军“搞好战备”。
    社论提到了一些政策声明。
    【法新社香港三十一日电】中国今天直接指名把美国和苏联联系起来,强烈抨击这两个国家,指责它们加紧扩张它们的侵略势力,妄图重新瓜分世界。
    社论还说,美国封锁、孤立中国的政策彻底失败了。
    《人民日报》、《红旗》和《解放军报》在社论中进行了抨击。过去,中国间接把美国和俄国相提并论时限于用“两个超级大国”一词。
    尽管尼克松总统行将访问中国,社论激烈批评美国。
    【法新社香港三十一日电】中国今天宣布,它将坚决履行自己的国际主义义务,“只要是反对帝国主义,只要是进行革命,我们就支持”。
    关于这方面和其他方面的对外政策的声明,是在《人民日报》、《红旗》和《解放军报》联合发表的一篇社论中提出的。
    【路透社香港三十一日电】中国今天责骂美国和苏联阴谋一起统治世界,但是说它们将会失败,因为“人民要革命”。
    这一攻击是北京主要报刊在社论中提出的。
    社论在谈到最近几个月中承认北京的国家的数字时说,我们的朋友遍天下。……这是毛主席的对外政策的伟大胜利。
    社论间接地驳斥了关于在邀请尼克松总统访华的公告发表之后北京准备改变其政策目标的任何说法。
    据北京电台广播,社论说:“我国的对外政策是坚定不移的。”


    【本刊讯】南斯拉夫《人民军报》三十日以《中国人民解放军的节日》为题刊登了如下短文:
    八月一日对中国人民来说是一个重大节日。这一天庆祝中国人民解放军的建立。这支军队是革命最有价值的成果之一,是在中华人民共和国当代社会发展中起着十分突出作用的一支力量。
    事件本身是与著名的南昌起义联系在一起的。四十四年前,当时的中国军队的几支部队在共产党的率领下举行了反对国民党的起义。在此之后组成了新的部队,建立了新的革命的军队,这支军队历尽千辛万苦,经过斗争、胜利、创建功勋,以一种几乎是史无前例的方式,在一九四九年为自己的世界上人口最多的国家赢得了自由和独立。
    中国人民解放军从建立起就具有的特点,即使在今天依然保持着。这就是:它的革命性,思想政治上的一致,同人民保持着不可割断的联系以及它在国家的社会生活中起着特殊的突出作用。建立在这样的思想政治基础上的,在战后一、二十年中进行了建设以便能够胜任捍卫自己的伟大国家的独立这样一个主要任务的中国人民解放军,以及全体中国人民,今年显然也将以新的成就自豪地庆祝这一重大的全国性的节日。


    【本刊讯】《日本经济新闻》二十四日登载了它的特派记者稻田二十三日从北京发回的消息,标题是《中国、北朝鲜、印度支那三国加强统一战线》。摘要如下:
    《人民日报》二十三日大事报道柬埔寨民族统一阵线主席西哈努克应金日成的邀请,访问了平壤。西哈努克主席这次访问,是在阮氏萍在巴黎会谈中提出了七点建议,尼克松将访问中国,南越军向柬埔寨领土进行新的进攻等以印度支那为中心的形势呈现出错综的情况下进行的,所以值得注意。
    关于尼克松总统访问中国,中国只用《人民日报》上的《公告》告诉了中国人民,没有直接加以评论。但是,周恩来总理在同访问中国的美国大学生团体会谈时,指出尼克松访问中国不会对中国同印度支那三国人民的团结产生任何影响,强调印度支那问题的解决首先是要按照阮氏萍代表的七点建议,美军及其盟军首先必须无条件撤出整个印度支那。
    值得注意的是,中国二十二日在《人民日报》上激烈谴责美军出动B—52型轰炸机,动员南越军一万人侵入柬埔寨的“鹦鹉嘴”地区,接着又侵入七号公路北部,还谴责有泰国傀儡军混杂在内的部队在老挝的查尔平原扩大战火。与此同时,《人民日报》就美国国防部长莱尔德在日本和韩国进行的“阴谋活动”,说是把“新的侵略矛头指向朝鲜、中国、亚洲人民”,提高了警惕性。看来,西哈努克主席的访问北朝鲜的首要目标是,在围绕着印度支那的这些新形势的背景下,加强北朝鲜和印度支那三国还有中国参加的统一战线。中国是全面支持西哈努克的访问的。
    中国以美国取消对台湾海峡的军事干涉为美中邦交正常化的第一因素,但对印度支那战争以及美国加强同日韩两国的军事同盟,也是非常关心的。特别对印度支那问题,由于尼克松政权对阮氏萍代表的七点建议不表示明确态度,继续进攻老挝和柬埔寨,强行不顾越南人民意志的“越南化”政策,中国已经看透了尼克松政权的本质。在这样的形势下,除非尼克松明确表明态度,而且付诸实际行动,否则中国、北朝鲜、印度支那三国的统一战线将会越来越巩固。


    【路透社香港二十六日电】(记者:门多萨)在中国访问了一个月的二十六个加拿大人今天说,他们看到了许多防空洞和部队,并被告诉说:中国人准备谈判也准备打仗,美国希望那一种都行。
    这个代表团的领导人肯·伍兹沃思律师对记者说,人们让他们看许多防空洞。
    他说,“我们被告诉说,中国准备谈判,也准备打仗——美国希望那一种都行。”


    【本刊讯】日本《读卖新闻》十七日晚刊以《台湾向何处去,国府的命运已成风前烛》为题报道说:
    尼克松访华对国府来说有如晴天霹雳。大概是受到了一次窒息性的打击。这是因为北京政府正式邀请尼克松访华,事实上等于美国承认中国。同时,这也和“台湾是中国的领土”这个中国的主张得到了国际上的承认是一样的。因此,可以说“两个中国”论,“一个中国,一个台湾”论已经不存在了。
    尼克松的访华决定清楚地表明:美国承认了朝鲜战争以来“遏制中国”政策的失败;代替战后美苏两极化时代的美苏中三极时代已经到来。同时一旦中国进入国际社会,也采纳中国的主张摸索建立一个新的世界和平体制,那么国府的命运就成为风前烛了。
    尼克松访华好象暗藏的一把匕首直刺入国府的心脏。因此,预料国府或台湾人,乃至在两者之间可能发生内部的激烈纠纷,这也许是处理台湾问题的一把钥匙。
    【本刊讯】英国《卫报》三十日刊登塞利格·S·哈里森从台北发出的一篇文章,题为《尼克松使台湾人产生了希望》,摘要如下:
    台北市长高玉树说,“坦率地讲,我们并不真正责怪你们。我们知道,没有人同他们会谈,亚洲的问题是得不到解决的。但是对尼克松来说,这是一场花钱太大的赌博。不管发生什么事情,周不可能输掉很多东西。”
    这位市长苦笑了笑说,尼克松先生愿意赌博,“因为他现在拼命想找出一条从越南脱身的出路……我们但愿你们会在别的问题上妥协,而不要在福摩萨问题上妥协。”
    高先生是福摩萨在公开的场合随便悄悄地暗示尼克松访问北京可能是件好事的很少的政界人士之一。在他的一千二百万福摩萨中国人同胞中,他的根子是很硬的,他们希望在执政的少数的二百万大陆人不再能够成为中国“全国”政权时,增加这里的政治权力。
    面对秘密警察的铁一般的控制,一些像高先生一样的福摩萨人同强有力的国民党各个派系和好,把他们的希望寄托在当局内部的演变上。另外一些人以一种组织松散、派系林立的“福摩萨独立运动”的名义,进行地下反政府活动。但是,他们看来都感到:对于大多数福摩萨人来说,尼克松的访问具有的希望多于风险。
    同国民党的支持者表现出的深深的恐惧情绪相反,多数有政治头脑的福摩萨人认为,尼克松总统是不准备廉价出卖该岛的,而且也没有必要为了同北京关系正常化而这样做。这部分人的看法是,共产党的主要目标是取得以接纳进入联合国安理会来完成的大国地位。


    【中央社东京三十日专电】日本政府人士昨天透露,日本给予中华民国总计二千二百五十万美元的新日圆贷款。
    这是自一九六五年一笔一亿五千万美元的日圆贷款后的第二笔。这项新贷款的协定,将在八月三日左右签署。
    消息人士透露,贷款期限为十五年,年利率为百分之五点五。
    这项贷款将用于协助三项建设计划:一千五百万美元供扩充台北市的电话等,二百五十万美元供纸浆厂新锅炉之用,五百万美元供建设盐厂之用。
    政府消息人士说,中华民国请求日本给予更多的工业贷款,其中包括台中港设备现代化的计划。
    消息人士说,日本政府的“基本政策”是,在研究每一发展计划的性质后,以更多日圆贷款提供中华民国。
    此间各大报今晨均刊载日本新贷款(的消息)。


    【共同社东京二十八日电】通商产业省下周将扩大它那负责中国问题的特别贸易事务局,为更积极进行中日贸易作准备。
    具体的说,这个局的人员将增加一倍,即由三人增至六人。在从四月份开始的一九七二年财政年度里,这个省打算把这个局称为「市场第四局」或「中国局」。
    这个省认为,如果尼克松访问中国之行成了事实,那么,在日本,要求日本同中国政治和经济关系正常化的压力将增加。
    这个省正在作出各种努力来消除扩大中日贸易的各种障碍。
    例如,通商产业省已在原则上取消进口中国货必须预先得到许可的制度。


    【本刊讯】《日本经济新闻》二十五日以《永野表示访华的意向》为题报道:
    新日本制铁公司董事长永野重雄,二十四日透露了「假使情况允许,就访问中国」的想法。
    永野是在该公司的制铁所所长会议后举行的记者招待会上,作上述表示的。总经理稻山也出席了这次记者招待会。
    永野虽然是「附有条件」的,即「做买卖」,但是我国财界的最高首脑永野,在这个时期表示了接近中国的意向,是值得注意的。
    永野的讲话内容是:「我想,为了缓和国际形势,美中接近是应该欢迎的。只要对方的情况允许,我愿意不论什么时候都去访问中国,做买卖。」
    (本刊注,永野重雄,现年七十二岁。日本财界的主要人物之一。日本商工会议所会长。日本最大的钢铁公司新日本制铁公司——一九七○年粗钢产量为三千五百万吨——董事长。日本东洋纸浆、日本冶金工业等公司董事。原子能产业会议理事。日本钢铁联盟名誉会长。日本工业俱乐部理事。经济团体联合会常任理事。日蒋合作委员会日方委员,但在尼克松宣布访华后即表示不参加七月二十七、二十八日在东京举行的会议。永野同三菱财阀有联系,是岸信介的后台老板之一。)


返回顶部