1971年7月4日参考消息 第4版

    【法新社北京一日电】(记者:迪萨布隆)北京今天以发表文化革命后的第一个正式党史,来纪念中国共产党成立五十周年。
    这一党史重申了中国走向共产主义道路的“独创性”——在“左”、右倾“机会主义”的危险之间进行了曲折的“长征”,这种长征只有在经过多次的新的文化革命和“全人类都获得解放”之后才能达到它的目标。
    这篇文章反映了一种出之于深信他们代表着一种“新生力量,而新生力量本质上从来就是不可战胜的”信念而产生的乐观态度。文章预言了党未来的斗争,强调“正确路线不是从天上掉下来的”。
    对于资本主义国家的人民,文章中发出的关于起义的号召(武装夺取政权是“革命的中心任务和最高形式”)没有那样地强调。
    文章虽然重申枪杆子里面出政权,但是对于世界革命的方式方法,却明显地持谨慎态度。
    文章重复了林彪在一九六五年提出的著名论点,回顾说,中国的革命是通过“以农村根据地包围城市”而实现的,但是,观察家们指出,它没有把这种战略扩大到其它国家去。
    文章也没有重复北京的这种比较:把欧美的富国比做城市,而“农村”即穷国予以“包围”。
    【本刊讯】南《战斗报》二日刊登了南通社一日发自北京的报道说:
    北京的报纸今天在头版以半版的篇幅刊登了毛泽东和林彪的巨幅照片,下面是主要报刊联合发表的二万字的编辑部文章,文章整整登了四版。这实际上就是党史。
    【法新社香港一日电】(记者:戴维·戴维斯)观察家们说,这个文件和最近的一些中国政策声明相比,语调不那么激烈,更加讲求实际和现实。
    文章异常坦率地承认,在文化革命期间“一时似乎天下大乱”。
    【本刊讯】东京消息:东京各报一日报道了我两报一刊七月一日发表的编辑部文章的消息。
    《读卖新闻》说,“由于(中国)过去没有正式出版过‘党史’,所以是一篇具有‘准党史’性质的重要论文”。
    《朝日新闻》说,“这是一篇值得注意的重要文献,因为它阐明了着手编纂中国共产党五十年史的党中央的观点”。
    【德新社北京一日电】(记者:西蒙)中国今天在庆祝中国共产党成立五十周年时发表了引人注目的言论:还要再过几十年,中国才能成为一个真正强大的社会主义国家。
    中国所有报纸都刊登的一篇两万字的文章十分清楚地表明了这一态度:
    尽管在经济建设方面取得了一些成绩,中国“还是一个比较穷、比较落后”的国家。
    中国必须继续努力,因为中国要成为一个真正强大的社会主义国家,还需要“几十年时间”。
    这样有意识地缩小过去这些年来无可否认的经济成就的做法,在一些时候以前就已经被注意到了——例如,在毛泽东同斯诺的谈话中和在周恩来总理同美国记者的谈话中,尽管这没有象今天说得那样明确。
    这件事表明,经过这几年文化革命的混乱之后,北京已重新对中国可能做到的事情作了十分现实的估计。
    下面这一事实在相当的程度上可以说明这一估计:即为了铺平中国进入联合国的道路,北京专致于树立中国是一个负责任的、非常现实的和非常谦虚的形象。
    除了一些工厂和商店悬挂国旗以示庆祝和由电台以及街头扩音器定时广播这篇文章外,外表上没有什么庆祝的迹象,而这一天是一个正常的工作日。
    【合众国际社香港一日电】中国共产党今天宣布,中苏意识形态争端远没有结束。
    中国共产党的几家权威性的报刊在纪念世界上这个最大的政党成立五十周年的一篇文章中,对苏联领导发动了在将近两年的时间里最尖锐的一次攻击。
    这篇文章还把批判“苏联修正主义”列为这个党今后的主要任务之一。


    【美联社东京一日电】日本首相佐藤荣作在到汉城进行一天的访问之后已于今晚飞回东京。
    在汉城期间,佐藤和韩国总统朴正熙讨论了同冲绳、北京有关系的安全问题和两国间经济合作问题。韩国总统代理发言人金圣镇说,这次一小时的会谈主要讨论了“冲绳问题和与韩国安全有关的亚洲总形势”。
    佐藤在会晤中对朴正熙说,即使在冲绳归还日本后,冲绳今后作为军事基地的作用也不会受到损害。因此,一旦朝鲜半岛出现严重危机,韩国用不着对它感到担心。
    佐藤是在对随行的日本记者谈话时透露了这一点的。
    汉城政府曾表示担心:冲绳归还后会影响韩国的安全。
    【共同社东京二日电】政府人士今天说,佐藤已对国民党中国的一位高级领导人说,今年在联合国里在中国代表权问题上采取“重要问题”方式将发生“危险”。
    佐藤是在昨天在汉城会见张群时清楚说明日本政府对中国问题的这一立场的。
    消息灵通人士说,台北已经从它原来的立场上后退,据信现在它准备同意接纳北京进入联合国。其条件是保留台北在联合国安理会中的常任理事国席位。
    【共同社汉城一日电】日本首相佐藤今天表明说,日本在今年的联合国大会上可能放弃所谓“重要问题”方式,而支持处理:中国代表权问题的新方案。
    佐藤是在参加南朝鲜总统朴正熙就任仪式后在这里的日本大使馆举行的记者招待会上说这番话的。
    佐藤就中国代表权问题作出关于在“重要问题”方式上可能改变态度这一明确的讲话这还是第一次。
    佐藤对记者们说,他认为,没有理由在目前来改变日本对中国问题的态度。
    但是他说,日本在今年的联合国大会上将不继续坚持“重要问题”方式。
    佐藤透露,他和朴总统在中国问题上无需有完全一致的看法。
    这位首相说,南朝鲜对日本对北朝鲜的立场似乎感到不满。
    然而,佐藤又说,他和朴总统一致认为,在缓和世界紧张形势的情绪日益高涨的情况下,有必要同任何国家建立友好关系。
    关于南朝鲜担心在冲绳归还后对这个国家可能产生影响的问题,佐藤说,他对朴总统说,美国是在认为冲绳归还将对韩国的安全不会影晌的情况下,才同意将冲绳归还日本的。
    谈到日本对韩国的经济援助问题,佐藤说,日本必须通过类似搞地下铁路建设、加强小企业和农业建设这样的工程项目的方式帮助这个国家,来实现共同的繁荣。
    【本刊讯】美国《新闻周刊》七月五日一期报道:在接纳北京进入联合国问题上,有一个做法看来是已经定了。预料美国将要求日本共同发起美国所提的任何动议。在日美高级官员之间已经就这个问题进行了秘密的讨论。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》二十一日刊登一篇文章,标题是《慎重处理尖阁群岛问题,担心冲绳归还后的防空识别圈会刺激中国》,摘要如下:
    随着冲绳的归还,我国的防空识别圈也将扩大,防卫厅就其防空识别圈的范围问题已开始进行正式研究。到目前为止,多数意见认为,应该原封不动地继承美国空军的“冲绳防空识别圈”,但也有不少的看法认为,这个防空识别圈包括尖阁群岛(指我钓鱼岛等岛屿,下同——本刊注)在内,而且离中国大陆太近,因此,担心在万一的情况下会卷入国际纠纷。
    所谓的防空识别圈相当于我国防空的第一道关口。
    我国现行的防空识别圈是一九六九年八月,作为防卫厅长官的训令公布的,其范围是把平均离日本列岛三百五十公里这条线所包围的地方当作外侧线。
    另一方面,奄美群岛和这次正式决定归还的冲绳诸岛,作为“冲绳防空识别圈”,一直由冲绳的美军飞机担负着识别和紧急出动的任务。
    最简单不过的方法是把美国空军的“冲绳防空识别圈”原封不动地接受过来,但在这种情况下,第一个成问题的就是尖阁群岛。
    在以航空幕僚监部为中心的防卫厅多数人认为,在协定上已决定把它归还给本土,而且识别圈同领土权、领空权完全不同,把它放在我国防空识别圈内是当然的。但是,也有人认为,围绕着尖阁群岛的归属问题,在日本、中国、台湾之间正进行争论的今天,再提出防空识别圈的问题,这是对纷争火上加油,考虑到这一点,也应该和日韩间避开竹岛归属问题上的纷争一样,把尖阁群岛除外。
    而且“冲绳防空识别圈”的界线是靠近中国本土的地方经过的,这也是个问题。
    据说防卫厅长官中曾根的意向是从避免对中国给予不必要的刺激这种意义上说,也应该稍稍离开一点。


    【德新社北京三十日电】北京外交界人士对中华人民共和国今秋将成为联合国会员国不存在什么疑问。
    一些欧洲、亚洲和非洲国家驻北京的大使已经接到他们本国政府的指示,要他们在十月份中国问题辩论期间乘飞机去纽约协助它们驻联合国的代表团。
    据消息灵通人士说,中国方面也准备在接到通知后很快就派一个以一位权威的政治家为首的代表团去纽约,如果辩论中出现对中国有利的局面的话。
    但是,中国首都的人们预料,在中国的联合国会员资格问题上作出决定以前,在台湾将来的地位问题上将会进行旷日持久的而且大概会是很激烈的讨价还价。
    正如周恩来总理最近在同美国新闻工作者谈话时所再次强调的,中国在这个问题上不准备妥协。
    另一方面,现在不能肯定大多数联合国会员国是否可能不愿意既投票赞成接纳北京,又赞成把台湾驱逐出这个世界组织。
    北京的外交界人士相信,在这个问题上作出决定以前在幕后将会有一场激烈的争斗。
    目前的印象是,若干迄今尚未拿定主意的国家正渐渐倾向于赞成驱逐台湾,如果这是使人民中国进入联合国的唯一办法的话。
    一位亚洲外交官说,对长期的激斗感到厌倦的情绪正在增长,现在所需要的是最终该采取行动了。在这方面,谁也不否认反美情绪在这件事情上正在起一定的作用。


    【中央社台湾南部海军基地一日电】中华民国海军一支拥有两艘大火力及高度航速军舰所组成的远航训练舰队,曾于两天前(六月二十九日)自韩国镇海返航台湾基地途中,驶往台湾北端的钓鱼台列屿巡逻。
    我海军强大舰队,是六月二十九日下午一时驶抵钓鱼台列屿海面,并××列屿附近海域巡弋达三个半小时,于当天下午五时左右奉命返航。
    中华民国海军舰队巡视钓鱼台列屿,是美国政府于今年六月十七日,不顾我国反对,“片面”决定将主权属于中华民国的钓鱼台列屿竟随同琉球群岛的管辖权,一并移交给日本政府后的半个月来,中国海军首次派舰队前往该属于本国的领土和海疆巡视。
    公鉴:顷播三十七号台湾南部海军基地(一日电),请全撤销(中央社)


返回顶部