1971年7月29日参考消息 第3版

    会议授权萨达特“处理有关以色列局势问题”;批准萨达特关于重开运河建议、成立阿拉伯共和国联邦计划和苏阿条约;谴责约旦镇压游击队;呼吁召开阿拉伯首脑会议,以制定统一的阿拉伯战略
    【南通社开罗二十六日电】阿拉伯社会主义联盟代表大会今天结束了。最后一次会议是今晚在开罗大学纳赛尔厅秘密举行的。
    【中东社开罗二十六日电】阿联的唯一政治组织的最高机构,在进行了四天讨论后于今晚宣布的最后决议中说,解放被以色列占领的阿拉伯领土和建设一个现代国家是这场民族斗争的两个方面。
    代表大会号召要不遗余力和不惜钱财来加强埃及武装部队和重新组织全民防御。
    代表大会要求召开阿拉伯最高级会议来制定一个统一的阿拉伯战略。目前这样做是必要的,因为争论各方——阿拉伯国家、以色列、美国和其它国家都已说明了它们在中东问题上的立场。
    代表大会谴责约旦政府对巴勒斯坦游击队的攻击,并号召阿拉伯国家和人民对消灭巴勒斯坦革命的企图采取“决定性的立场”。
    阿拉伯社会主义联盟对苏联在维护阿拉伯权利中的“崇高立场”表示赞赏。它感谢苏联在埃及人民的解放斗争中给予他们的军事和经济援助。
    它还对亚非人民和法国以及共同市场成员国的支持表示感谢。
    【中东社开罗二十六日电】阿拉伯社会主义联盟全国代表大会,今晚授权萨达特总统处理有关以色列的局势以“保卫阿拉伯的荣誉和阿拉伯的权利”。
    这是为期四天的代表大会采取的最后一个行动。
    【中东社开罗二十六日电】(代《华盛顿邮报》记者达尔福斯发)一项决议说,在没有充分履行要求以色列撤出所有被占领的阿拉伯领土的安理会决议的情况下,重新开放苏伊士运河是不能接受的。
    【中东社开罗二十六日电】阿拉伯社会主义联盟今晚赞同萨达特总统的声明:一九七一年将是在中东危机方面作出决定的一年——不管决定的是和平还是战争。
    阿拉伯社会主义联盟全国代表大会是在最后一次会议上发表的一项宣言中表示这一赞同的。
    【中东社开罗二十六日电】(代《纽约时报》安德森发)这次大会批准萨达特于今年二月四日提出的建议,即重新开放苏伊士运河,以换取以色列从水道撤走,但是这仅仅是走向以色列部队从一切被占领的领土有保证地最终完全撤走的第一步。
    全国代表大会今晚批准了萨达特关于埃及、利比亚、叙利亚和后来的成员国苏丹建立联邦的计划。
    大会代表们欢呼五月二十七日和苏联签订的友好条约。
    大会同意谴责约旦对巴勒斯坦突击队发动进攻。
    萨达特保证要同阿拉伯社会主义联盟中央委员会二百三十名新委员就他的和平还是战争的决定进行磋商。
    【中东社开罗二十六日电】阿拉伯社会主义联盟今晚赞同了萨达特总统的全国行动纲领。
    纲领的基础是十年内使国民收入增加一倍。


    【美联社开罗二十六日电】尼迈里今天命令“立即取消”所有部队的休假,但是恩图曼电台没有说明采取这个措施的理由。
    【路透社喀土穆二十六日电】当尼迈里主席继续对这个国家的共产党人进行镇压的时候,苏丹的所有陆军部队今天奉命回兵营报到。
    在这个行动采取以前,曾宣布苏丹共产党领导人马哈古卜已被逮捕,不久将受审。
    【路透社开罗二十六日电】中东社今晚自喀土穆报道说,最高军事法庭将于明天开始审讯苏丹共产党领导人马哈古卜。
    四十六岁的苏丹共产党总书记马哈古卜是昨晚在恩图曼被捕的。
    【路透社开罗二十六日电】苏丹主席尼迈里指责说,上周发动推翻他的流产政变的政治敌人,曾建议向英国飞机提供在苏丹着陆的方便,其借口是埃及即将对苏丹发动入侵。
    这个指责是在报道尼迈里对努尔进行长时间审讯的一篇报道中谈到的。开罗《消息报》主编穆萨·萨布里参加了这次审讯。
    萨布里在谈到审讯情况时说,在审讯时,努尔举着双手,他的两旁站着拿着冲锋枪的士兵。
    【合众国际社喀土穆二十六日电】恩图曼电台今天正式宣布说,叛乱领导人巴比克尔·努尔因参与上周的苏丹政变已被行刑队处死。
    电台广播还证实说,努尔的助手法鲁克·奥斯曼·哈姆达拉也被处死。
    一位政府发言人说,今天早些时候,一位高级劳工领导人和两名军官因参与反对尼迈里主席的未遂政变已被行刑队处死。
    他说,这位劳工领袖是工会联合会的负责人沙菲
    ·艾哈迈德·谢赫,他是被绞死的。这位发言人说,两名军官艾哈迈德·扎因和艾哈迈德·奥斯曼·哈尔达洛是被行刑队枪决的。
    被处死的左翼人士已达到了十一人。


    【路透社开罗二十六日电】萨达特总统今晚发布了一项成立阿拉伯社会主义联盟中央委员会的法令。
    法令规定委员会将由二百三十人组成,其中两百人由选举产生,三十人指定。
    指定的委员将包括:代表警察的两名,代表学生的两名,代表武装部队的四名。
    法令说,在“消除以色列侵略后果之前”将一直给武装部队四个席位。
    中央委员会成员的名字还没有宣布。
    这项法令是在阿拉伯社会主义联盟全国代表大会四天的秘密会议结束时宣布的。


    【合众国际社喀土穆二十六日电】政界人士今天说:苏丹空军和一些部队曾把他们的苏联顾问置于保护性拘留下,以防止他们在那次反政变中帮助叛乱分子,那次反政变使得尼迈里主席重新当政。
    他们说,这些顾问们后来获释,但是军队中仍然存在这样一种看法,认为苏联人同上周控制这个国家达七十二小时的阴谋分子有牵连。
    苏丹的主要援助提供者苏联和其他东欧集团国家,在这个国家有大约一千八百名军事和技术顾问。
    外交界人士说,在这次政变以前,尼迈里曾由于所谓苏联顾问干涉苏丹内政而要求苏联大使尼古拉耶夫把这些人撤回去。
    尼古拉耶夫是在阴谋分子执政时会见他们的唯一的外国使节。他的大使馆也成了进行频繁活动的场所。据目睹者说,他们看见政变成员们向苏联官员们敬礼。
    这些人士说,在二十二日的反政变以后,苏联大使馆有两天没有升旗。这引起了人们对于苏联和苏丹之间关系严重恶化的猜测。
    【合众国际社伦敦二十六日电】(记者:特勒)外交人士今天说,苏联在苏丹驻有一千六百名到两千名“顾问”,并且正在苏丹的红海海岸建设一个海军基地。
    他们还说,伴随着顾问的是运去了一些援助,包括提供经济援助和武器。
    这些人士说,无数苏联专家给予的“指导”显然在重要性上胜过现在的实际援助。据说,某些苏联空军人员在“气象学家”的伪装下从事活动。
    喀土穆消息说,苏联顾问们今天受到保护性的监督。粉碎共产党政变和在苏丹全国搜捕所谓的共产党员,已经使苏联与苏丹的关系变得极为紧张。
    外交官们说:克里姆林宫觉得与这个镇压其共产党人的政权保持密切的关系是极其尴尬的。但是,这不会一下子完全限制苏联人,除非要他们离开。
    外交人士强调说,克里姆林宫不能忽视下面的事实:苏丹现在是埃及的盟国,而埃及与克里姆林宫的友谊仍是莫斯科在中东起支配性影响的关键。


    【法新社莫斯科二十六日电】克里姆林宫今天谨慎地暗示,它对上星期一企图推翻尼迈里主席未遂的苏丹共产党人的命运感到烦恼。
    虽然苏联领导对尼迈里重新上台没有明确表态,但是这里的观察家认为,《消息报》刊载塔斯社关于逮捕和判决苏丹共产党人的消息是一个迹象,表明苏联感到不满,但没有直接谴责。
    他们说,由于《新时代》周刊上星期四刊载了一篇赞同政变的文章,因此苏联政府现在处境尴尬。
    自从这篇文章发表以来,官方一直未对尼迈里政权的立场发表评论。
    苏联保持相对的沉默,就可以希望它的中东政策免遭挫折,特别是在支持埃及总统萨达特方面,萨达特公开宣布支持尼迈里。
    【合众国际社维也纳二十六日电】这里的西方外交官今天说,保加利亚插手短命的苏丹政变的说法意味着苏联在整个中东的地位发生了麻烦。
    理由是:保加利亚是俄国最亲密的盟国,无论在国内或国外,没有苏联事先的同意——或根据苏联的命令——,它是不会采取任何重大步骤的。外交官们说,全世界都认为,如果说保加利亚帮助策划了这个亲共产党的政变,那么俄国是幕后人。
    除伊拉克外,看来大多数阿拉伯国家都反对这次政变。
    外交官们说,苏联人企图推翻一个阿拉伯国家政府的任何迹象,都不可避免地使其它的国家更仔细地观察一下他们自己与克里姆林宫的关系和观察一下活跃于整个中东的苏联“军事顾问”。


    【美联社开罗二十五日电】据苏丹国务部长穆罕默德·伊德里斯说,所有的苏丹共产党员将在今后几天被捕,共产党将被取缔。
    但是他说,这不会影响苏丹同苏联的密切关系。伊德里斯说,“在这些关系上没有什么新的消息”。
    据中东社二十五日报道,伊德里斯在喀土穆的记者招待会上说,已有一千人被捕。
    据信,苏丹共产党的党员名单上约有六千名党员。但是,伊德里斯说,共产党有一万至二万人。
    据这家通讯社说,伊德里斯说,“由于苏丹人民反对这个叛道的派别,所以今后将不再有共产党存在。”
    伊德里斯又说,已被捕的共产党人将要由“公正的法庭”加以审讯。
    【中东社开罗二十五日电】(代《纽约时报》记者安德森发)来自苏丹的消息说,自从二十三日的反政变以来,被捕的人数达大约一千人。不仅逮捕了共产党人,而且还搜查出了共产党宣传材料,包括列宁和马克思的著作。


    【塔斯社莫斯科二十七日电】全苏工会中央理事会声明的全文如下(本刊作了删节——本刊注):
    苏丹当局对杰出的社会活动家、苏丹工会联合会总书记、世界工会联合会副主席、加强国际和平列宁国际奖金获得者沙菲·艾哈迈德·谢赫同志进行了迫害,苏联劳动人民听到这个悲哀的消息感到沉痛和愤怒。
    这位热情的爱国者,曾不止一次地遭到殖民主义者和反动政权残酷迫害的、争取本国人民民族解放和社会解放的忘我战士牺牲了。
    全苏工会中央理事会以千百万苏联职工的名义,愤怒谴责杀害沙菲·艾哈迈德·谢赫同志,对苏丹工会和劳动人民表示兄弟般的同情和声援。
    我们要求停止对苏丹工会领导人和积极分子的迫害,立即释放被捕的工会活动家。
    【塔斯社贝鲁特二十六日电】据恩图曼电台广播,苏丹在继续迫害和逮捕共产党人。苏丹内政部长要求国内居民供出苏丹共产党领导人和全体共产党员。部长警告说,窝藏共产党员的人都要受到严厉的制裁。
    据喀土穆消息,军事法庭开始审理前南方事务部长、苏丹共产党领导人之一约瑟夫·加朗和著名社会活动家穆斯塔法·胡贾利博士及其他一些人的案件。


返回顶部