【共同社东京十六日电】题：美国外交急转弯的背景，争取再次竞选的巧妙打算
特派记者斋田华盛顿十六日电：美国总统尼克松决定访问中国，不仅对美国的外交，而且对国内政治形势也将产生巨大的影响。同时也表明作为政治家的尼克松总统本身的变化。在两年前的一九六九年一月，当有着保守的反共产主义者经历的尼克松总统上任的时候，无论国内或者世界各国，都曾经出现过“旧尼克松还是新尼克松”这样一番议论。因为，日见增多的人怀疑：他究竟能否从越南战争中脱身，究竟能否同中国改善关系？
现在，他将亲自去中国，与此同时，解决越南战争的可能性业已增强。恐怕可以说，目前，这种议论的结论已经得出。这就是“新尼克松的诞生”。
在国内政治生活中，可以说，据认为是中庸保守派的尼克松总统的立场业已转化为中庸进步派。不过，度过了政治困境的有政治家风度的老练谋算在这里起了作用。
首先，他是按照要求改善美中关系和早日结束越南战争的舆论大势决心访问中国的。从而显示出他的果断是超过了肯尼迪参议员等在野的民主党少数派政治家的想象的。这是尼克松总统的一个打算。
其次，鉴于确定明年五月以前是访华的时间，所以正是明年十一月美国总统选举的前哨战。这样就能够在外交方面赢得“分数”而肯定会再次竞选。这是尼克松总统的第二个打算。
《纽约时报》的索尔??伯里记者曾经指出：“尼克松总统认为自己是一忧‘现实的和平主义者’。”这委实是一种建立在现实判断基础上的巧妙退却。
另一方面，在尼克松总统的气质里，不仅有这样一种政治考虑，而且也包藏着要保持老的大国美国的力量的使命感这样一种意识。为此，他将通过打开美中关系这种刺激疗法来摆脱由于越南战争而使美国在国际上江河日下、而在国内则发生混乱的情况，以重新确立美国的地位。这就是尼克松总统的企图。
【共同社东京十六日电】题：苏联对不利的形势感到不安
特派记者川本莫斯科十六日电：关于美国总统尼克松决定访问中国的消息，苏联塔斯社在经过了七个半小时的长时间沉默以后，终于简单地报道了尼克松接受访华邀请的事实。苏联领导人除对于美中关系出乎预料的迅速发展感到惊讶，受到了震惊外，同时对于据说不久即将举行的美中首脑会谈将带来的后果如何判断，似乎很苦恼。
随着美中接近取得进展，苏联在国际上已陷于孤立，不管是在对抗美国还是对抗中国方面，苏联都处于不利的地位，正因为如此，苏联对于这样一种形势的发展，感到很不安。
苏联共产党机关报《真理报》一日曾非难中国新的对美政策是“根据反苏方针而制定的讨好美国的政策”。
苏联曾估计：由于迄今为止的美中对立是根深蒂固的，两国关系的迅速改善大概是不可能的。因此，这次公告的发表，对莫斯科是一个很大的打击。
现在苏联最关心的是，通过美中首脑会谈会出现什么样的发展。在苏联，现在似乎也有这样一种估计或期望：在现时，台湾问题等的解决大概是不可能的，即使是首脑会谈，恐怕也不会有戏剧性的进展。
美中之间，在台湾问题上，是否完全没有达成妥协的余地呢？通过两国的谈判，是否有可能解决印度支那问题呢？关于这样一些问题，苏联人士都回避表示意见。看来，苏联本身也还没有一个明确的判断。因此，苏联似乎越来越加强了对美中关系进展的警惕性。
【路透社莫斯科十六日电】尼克松总统宣布他将去北京，这必定会在克里姆林宫引起一次重大的震动，但是，今天莫斯科对这个消息还没有立刻作出反应。
对克里姆林宫领导人来说，三大国之间关系所涉及的利害关系太大了，以致他们不会不对这种可能性作认真的考虑。
【合众国际社莫斯科十六日电】（记者：夏皮罗）外交人士今天说，克里姆林宫大概将抱着冷漠和怀疑的态度，对待尼克松总统访问北京的决定。
苏联报界对于北京和华盛顿之间的中美外交一直是采取批判态度的。外交人士说，要运用很大的手腕才能说服苏联领导人相信，这次访问将不违背苏联的利益。
【法新社莫斯科十六日电】这里的官员们看来感到惊奇的是，尼克松访华将这样快就进行。
观察家们说，很清楚，苏联的领导机构对于中美大概要牺牲苏联而达成和解的想法一直感到害怕。外国观察家们认为，可以预料，在尼克松访问北京以前的几个月里，苏联将增加对中国的压力，同时对美国人作出让步。
【合众国际社伦敦十六日电】（记者：特勒）共产党外交人士说，尼克松总统的北京之行的计划可能促成先与苏联领导人举行一次最高级会议。
这些共产党外交人士表示，近来一直认为“有可能”与总统举行会议的克里姆林宫现在鉴于尼克松突然宣布访问大陆中国，可能更加急于要举行一次最高级会议。
共产党外交人士对尼克松的这一行动感到完全出乎意料，他们毫不掩饰对这一最新的事态发展所感到的惊讶。
东欧外交人士说，这一消息肯定会使莫斯科感到震惊和极大的不安。
这些人士说，尼克松总统的决定将会加重莫斯科的这种焦虑。
在总统宣布访华消息之前，赫尔辛基的限制战略武器会谈在本周早些时候就引起人们推测说，如果就限制核武器达成协议，可能促成尼克松和克里姆林宫领导人之间举行最高级会议。
有人推测，今年底或明年初可能举行这种会议。
苏联领导人可能急于想知道尼克松准备在北京做些什么。
【法新社莫斯科十六日电】华沙电台今天凌晨宣布了一则消息，后来，波通社就这次即将进行的访问作了简单的报道。
【捷通社洛杉矶十六日电】美国总统尼克松昨晚在这里电视台说，他将在一九七二年五月前访问人民中国。
【法新社柏林十六日电】东德的官方通讯社德通社星期五上午未加评论地、简短地报道了尼克松总统关于他接受了访问人民中国的邀请的声明。
【法新社索非亚十六日电】保加利亚今晚成为苏联集团中公开攻击尼克松总统将对中国进行的访问的第一个国家，保加利亚电台攻击这次访问是“分裂反帝力量和民族解放运动的一种手段”。
【匈通社布达佩斯十六日电】今天出版的《新闻晚报》对尼克松昨晚宣布的将访问北京的消息进行了评论。这是匈牙利报纸的第一篇评论。
《新闻晚报》说：“美国总统终于要访问中华人民共和国了，这件事本身当然是值得欢迎的。我们希望，白宫将得出适当的结论，不要继续阻挠人民中国取得联合国和安理会中的合法席位。尼克松的访问定于明秋总统选举前五六个月进行，这不是偶然的事情。在中国方面，看来，这种努力可能是要在争取实现反帝统一战线的力量之间制造混乱，用加强反苏来冲淡自己的行动。”
【合众国际社洛杉矶十六日电】（记者：托马斯）当尼克松发表前所未有的对华政策讲话后在威尔希尔大街上与人们握手的时候，他说，“多好的夜晚，是吗？”在此以前，他吃了蟹脚，喝了四十美元一瓶的酒，博得了人们的掌声。
当人们与尼克松一样兴高采烈的时候，有一个人向他喊道：“你知道如何打乒乓球吗？”
尼克松笑着回答说，“不会，从来没有玩过。”
对尼克松来说，这确是一个非常美好的夜晚。他自当总统以来，这是最高兴的一个晚上。
尼克松站在他爱去的餐厅佩里诺餐厅的前面与向他鼓掌的人们又是握手又是谈笑风生。他刚使全世界都在倾听他的声音。
尼克松晚上很高兴，他从西部白宫乘一架直升飞机到达这里，喜气洋洋地走下了飞机，进入在伯班克的全国广播公司的电视播音室。
新闻秘书齐格勒要摄影记者“照好尼克松先生的镜头”。
同尼克松一道的是秘密去北京的安全顾问基辛格。
一个青年问他：“你是否感到有历史意义？”
尼克松回答说，”只有时间才能说明这确实意味着什么”。后来他乘坐一辆小轿车离开了，他仍然一面微笑，一面挥手。
在他讲话后走出一个饭店时，一个记者问他美国是否曾同国民党中国政府就这次邀请进行过任何接触，尼克松回答说：“我不想谈这个问题。”
有人问他这次访问是否意味着同共产党中国“关系正常化”，尼克松回答说，“在今后的声明中将要谈这个问题”。
【美联社加利福尼亚州圣克利门蒂十六日电】（记者：弗兰克·科米尔）尼克松把他的拟议中的北京之行说成是“我们为了建立世界持久和平而作的努力中的一件大事”。
几乎具有讽刺意味的是，当尼克松从伯班克广播室出来时，有一批人数不多但是吵得很凶的人高喊“撤出越南”的口号。在他离开时有人问他是否要去一家中国饭馆用晚餐。
他回答说：“这个意见很好，我喜欢吃这种饭菜”。
【美联社华盛顿十五日电】（记者：施瓦茨第三）民主党人，包括该党唯一已宣布要竞选总统的人在内，对尼克松总统今晚发表的他打算在明年五月前某个时候访问共产党中国的公告立即表示赞赏。
南达科他州民主党参议员乔治·麦戈文说：“总统抓住这个机会同中国人民建立较正常的关系，我对总统的远见和判断力表示赞扬。”
他说，他希望尼克松宣布的共产党中国总理周恩来已邀请他访问北京和总统已经接受邀请的这一公告，将”标志着长期以来在我们对华关系中的荒唐局面的结束，和一个符合常情的新纪元的开始。”
参院多数党领袖、蒙大拿州的曼斯菲尔德说，他对总统的公告感到“惊愕、高兴和愉快”。
衣阿华州民主党参议员哈罗德·休斯说，他也感到高兴。
众议院共和党领袖密执安州的杰拉尔德·福特说，“尼克松总统访问北京将在谋求世界和平方面具有特别重大的意义。”
参议院共和党领袖、宾夕法尼亚州的休·斯科特说，尼克松的决定“必将在全世界产生影响，是谋求世界和平的极其重要的步骤。”
明尼苏达州民主党参议员休伯特·汉弗莱说：“我赞扬总统的这一重要外交行动。”
参院共和党政策委员会主席、科罗拉多州共和党参议员戈登·艾洛特说，“我个人对这个事件的反应是，这是我们在世界上的关系中的最有远见的做法之一。”
【合众国际社华盛顿十五日电】共和党众议院领袖杰拉尔德·福特今晚说，尼克松总统即将对大陆中国进行的访问可能导致召开印支和平会议。
纽约州参议员雅各布·贾维茨（参院外委会高级共和党人）把这项宣布说成是自从第二次世界大战以来“对外政策方面的最重要的事态发展”，并且说，这“预示在总统一九七二年五月的访问以前具有可能从印度支那撤出（美）军”。
【美联社华盛顿十六日电】参议院共和党领袖斯科特今天说，他预料在尼克松访问前，美国和大陆中国之间可能建立某种形式的外交关系。斯科特告诫说，他的意思不一定是说，正式承认大陆政府和重建大使馆。
【美联社华盛顿十六日电】（记者：施瓦茨第三）“使人震惊，令人惊讶，大吃一惊”，民主党人、共和党人、自由派、保守派以及潜在的对手用这些字眼来形容尼克松总统访问北京的计划。
但是，有些民主党人不时表现出一点冷嘲热讽，有些极端的保守派直截了当地进行指责。