1971年7月13日参考消息 第2版

    【纽约时报新闻社华盛顿八日电】(记者:塔德·苏尔克)中央情报局对尼克松总统说,越共提出的新的和平建议是为了使美国在国内外处于尴尬境地,并鼓励南越的反对阮文绍总统的人。
    对越共的建议所作的这个否定的评论是在上星期五——越共首席代表阮氏萍在巴黎会谈中提出她的建议一天以后——提交尼克松和其他高级政府官员的一个分析报告中提出来的。
    据高级政府官员说,中央情报局的这个估价是高级机构对共产党这项计划所作的若干研究报告之一,尼克松和国务卿罗杰斯正是根据这些研究报告决定指示在巴黎的美国代表团今天要求共产党方面在限制性会议作进一步澄清。
    这个估价以及国务院、国防部和国家安全委员会工作人员最近一些天准备的若干项同类的研究报告,对越共的这项计划有许多严重的保留。
    但是所有这些研究报告也发现这项计划中有新的因素。例如,中央情报局的文件注意到,“它”使共产党在美国战俘问题上的态度“变温和了”,并且在关于南越的政治解决办法方面有“两个新的微小变化”。高级官员说,由于这个原因,政府选择谋求进行被这里的官员们称为有“意义的谈判”。
    中央情报局(据说它起草了对越共这项计划的第一篇分析报告)局长赫尔姆斯在乘飞机到圣克利门蒂以后于六日同总统和罗杰斯一道讨论了美国对共产党的建议的反应问题。
    熟知政府对越共的计划所作的各种估计的官员们说,中央情报局的分析报告“也许是许多分析报告中最悲观——然而也是最现实的——一份报告”。
    包括在这个文件的第一段中的全面的结论说:
    “越共的新七点建议使共产党在释放战俘问题上的态度变温和了,但是保留并加强了在美国退出这场战争方面的一种非常强硬的路线。此外,它用在表面上更加吸引人的形式重新提出了河内关于南越的一项政治解决办法的要求。”
    然而这项分析报告承认:“共产党在对南越的一项政治解决办法的问题上的态度有了两个新的微小的变化。”
    “毫无疑问,共产党希望他们提出的关于战俘问题的倡议——他们同时重申了他们对美国撤军的基本立场——将把美国政府在国内外置于尴尬境地。”
    “他们可能还认为他们的政治建议将会对美国许多寻求一种保留面子的摆脱战争办法的人们有吸引力。他们或许还希望新建议将会加剧西贡对华盛顿是否会给予长期的支持所表现的不安。
    “由于这项旨在南越取得政治解决的新方案是含糊不清和看上去是合情合理的,所以,它的目的是要鼓励那些在支持战争方面表现犹疑不决的南越人,而且为那些已经在努力争取使选民们反阮文绍和反战的人们提供一些弹药”。
    据悉,分析报告的这种看法同政府中其他人士的看法是一致的,即认为共产党和平计划的提出,至少部分原因是要影响南越十月选举的结果,届时,阮文绍总统将谋求再次当选。
    在这方面,分析报告指出,“首先,共产党人似乎一心想加深人们这种印象:杨文明当选可能是走向和平的第一步”。
    分析报告说,越共计划的第一个“新的微小变化”是不要求建立一个联合政府,而“仅仅要求美国停止支持由阮文绍领导的好战集团”。
    分析报告说,另一个新的微小变化是,共产党人不再要求成立包括共产党人在内的“三方面”组成的政权,而是由越共同“阮文绍下台后的政府”举行谈判成立一个广泛的“民族和睦政府”。
    这个文件说:“共产党人似乎想给人留下政府的形式是可以谈判解决的那种印象,此外,这部分的措词——而且声明中的许多话——是要给人造成一种和解和合情合理的形象,而河内对任何具体行动却不承担任何义务。”
    分析报告还警告人们不要掉进共产党建议的陷阱,即主张以释放美国战俘作为根据确定美军限期撤出越南的交换条件。看来,这是越共一揽子和平建议中最吸引人的方面。
    但是,分析报告说,虽然“关于释放战俘问题的方案是新的”,但是,共产党人关于美国军队全部离开的要求却是“同过去一样强硬”。
    文件说:“此外,由于建议第一次把除了被俘的军人以外还把被俘的民政人员包括在内,共产党人实际上是提出了现在被西贡拘留的共产党民政干部的整个棘手问题”。


    【本刊讯】秘鲁《快报》六月二十日刊登了一篇题为《美国在越南已经遭到失败》的文章,摘要如下:
    今天向全世界读者揭露的五角大楼秘密档案,说明美国正在一场战争中遭到失败,在这场战争中它拥有巨大的优势,对付一个贫穷弱小但又是英勇坚强的人民,这就是越南。
    美国政府盖有“绝密”字样的文件指出,一场人类历史上最可怕的屠杀之一——东南亚战争,是由一个私人集团背着国家及其最富有代表性的机构设想和提出来的。
    拒绝服从罪恶命令的美国士兵现在也比任何时候都更加确实地知道,他们的统治者所利用的种种借口都完全是骗人的,在越南作战不是为了保卫一个国家的自由,而是为了满足某些帝国主义集团的罪恶欲望。
    在越南的丑闻不仅通过这一点宣告破产。一切资本主义制度企图用来苟延残喘的那些机构和虚伪的保证,已经成为卑鄙的丑剧。美国的组织机构——总统府,国会——是一块幕布,在它后面躲藏着真正的决定力量——帝国主义垄断集团。
    著名的东京湾事件以后,美国大规模地参加了战争:他们说,越南的大炮袭击了美国强大的第七舰队,力图激起美国人民象珍珠港事件那样的愤怒。五角大楼的文件揭露,这一事件是华盛顿好战分子策划的一场丑剧。从第二次世界大战起,美国就准备血洗亚洲。
    国会对于五角大楼的准备活动一无所知。对于他们的真正企图或自己军队的许多战争行动也不知道。公众舆论从来也不清楚他的军队在亚洲真正干什么。也不知道死亡的真实数字。如果他们知道了,一个强国的骄傲就会遭到巨大损害。拥有惊人的技术和杀人武器的世界上最强大的国家因为一个勇敢的小国的决心而撤出战争,这怎么可能呢?
    在美国没有新闻自由。国会没有任何力量。总统是某些强大的资本垄断财团的傀儡。这些垄断集团毫不犹豫地把美国青年拉进自杀性的战争,并继续进行战争升级。


    【合众国际社赫尔辛基八日电】参加美苏武器谈判的代表今天恢复了他们的关于限制超级大国核武库的谈判,据会议人士说,谈判的气氛“好得很”。
    这些人士说,两国代表团似乎都极想立即认真进行工作,以便在今年至少就削减双方的核武器问题签订一项有限的条约。
    美国首席谈判代表史密斯和他的苏联对手副外长谢苗诺夫在苏联驻赫尔辛基的大使馆一共会谈了一小时另四十五分钟,恢复了第五轮的限制战略武器会谈。
    会议人士说,“气氛好得很。这次会议开始时的调子像两国代表团于五月二十八日在维也纳结束上次会议时发出的调子一样积极。”
    这些人士说,在今天的会议上双方都没有提出新建议。
    双方都作了政策性发言,这些人士说,美国人和俄国人都“特别谈到了”五月二十日美苏达成的协议,即今年把谈判集中在限制防御性核武器系统方面,而同时继续讨论进攻性系统问题。
    【本刊讯】美国《国际先驱论坛报》八日转载《纽约时报》格韦茨曼发自莫斯科的电讯。摘要如下:
    苏联今天暗示,在战略武器会谈中就限制防御性武器问题同美国达成协议的前景是良好的,但是它告诫说,双方在进攻性武器上要达成协议,面临较困难的任务。《真理报》发表的一篇长篇政策文章强调,任何协议都必须为双方提供“同等的安全”。
    这篇文章的调子给苏联读者一个印象,就是两个核大国在限制反弹道导弹问题上即将达成的协议。
    具有讽刺意味的是,《真理报》不得不引用美国人士的话来回答这一问题:为何最好从防御系统开始限制战略武器?


    【法新社莫斯科十日电】塔斯社报道,苏联总理柯西金在访问外蒙古的期间,今天在乌兰巴托发表讲话,攻击那些反对“社会主义阵营”团结的人。这里的观察家们认为,这篇讲话是对中国和罗马尼亚的共产党领导人进行的几乎不加任何掩饰的谴责。
    他保证苏联献身于建立世界社会主义体系,然后讲了一些看来是针对罗马尼亚主席齐奥塞斯库的话。柯西金说,共产党集团包括人口和经济力量各不相同的一些国家。他宣称,“但是,尽管如此,我们对它们的态度并没有不同,我们并不按照它们的政治重要性,人为地把它们分成大国和小国。”
    观察家们指出,苏联对于罗马尼亚总的独立立场、更具体地说对它同中国的友谊和齐奥塞斯库最近访华,显然感到恼怒。由于罗马尼亚强调小国的独立,莫斯科必定对这种态度和北京在意识形态上的一种提法之间的联系感到不安,这种提法就是,世界上真正的冲突是在小国和“帝国主义”大国
    ——苏联和美国——之问。
    苏联总理说,“一个国家之大并非只按照它的幅员和力量来确定的。如果一个国家,它的政策不是有利于加强和平和国际安全,而是制造潜在的战争温床、造成侵略和军备竞赛、阻挠别国人民自行解决自己的事务,那么人们难道在道义上真正有权说这样一个国家是大国吗?”这句话可以认为是针对美国或中国的。
    【路透社莫斯科十日电】苏联总理柯西金今天回答了中国在宣传中对莫斯科的攻击,反击说有人“反对我们的团结”,说这些人不问社会制度如何,企图使各国彼此反对。
    虽然塔斯社报道的柯西金讲话摘要内没有提中国的名字,但是这一讲话显然是对中国号召中小国家团结起来打败大国侵略的回答。
    柯西金说,共产党世界是由大小国家联合组成的,但是不能因此而按照政治上的重要性把这些国家划分为大国和小国。
    他说:“如果有人硬要对我们作这样的划分,那肯定不是为了有利于社会主义国家的团结。反对我们的团结的人不问社会制度如何,千方百计想使有些国家反对另一些国家。”
    柯西金在讲话时肯定想到了一个月以前罗马尼亚主席齐奥塞斯库访问中国期间中国总理周恩来和齐奥塞斯库的那些讲话。
    据塔斯社报道,柯西金今天说,一个国家是不是大国不能仅仅根据它的幅员和潜力来定。
    【美联社莫斯科十日电】苏联总理柯西金今天通知共产党中国:莫斯科将坚决抵挡任何想削弱蒙古同苏联集团的关系的行动。柯西金在乌兰巴托的纪念蒙古共产党革命五十周年的仪式上讲话时说,蒙古同苏联“共同前进”至今已有五十年了。
    他说:“我们在这条道路上前进的过程中结成了兄弟友谊,苏联人民要象保护自己的眼珠一样保护这种友谊。”
    这番话也可能是针对蒙古人中间也许有人觉得蒙古可以在政治上在中苏争执中坐收渔翁之利这一点而讲的。
    柯西金在保证(苏联)同蒙古站在一起时,还重复了在一九六八年时被当作入侵捷克斯洛伐克的根据的、现在已经成为共产党的标准原则的理论:“人民的社会主义成果不容侵犯,捍卫这些成果是所有社会主义国家的共同的国际职责。”


    【塔斯社莫斯科八日电】苏共中央书记卡图谢夫说:“在庆祝蒙古人民在蒙古人民革命党领导下在社会主义建设中取得的杰出成就的时候,我们给予蒙古人民革命党以应得的赞扬,它的特点是忠于无产阶级社会主义国际主义原则,对朋友和盟友的纯正的诚实。”
    卡图谢夫在莫斯科举行的庆祝蒙古人民革命五十周年大会上作了报告。


返回顶部