1971年6月7日参考消息 第3版

说此战在许多方面与老挝九号公路战役相似,伪军伤亡惨重,扔下大量装备,说明「越南化」徒劳无用
    【合众国际社纽约四日电】《纽约时报》今天发表题为《从斯努的撤退》的社论。
    社论说:“来自柬埔寨重要边界城镇斯努的消息表明,南越人的撤退(西贡陆军发言人把这说成是力量的“重新部署”)更象是一次溃败,这在许多方面与南越最近从老挝的慌忙退却相类似。
    “就象在老挝一样,敌人猛烈的高射炮火看来已对斯努保卫者的支持陷于停顿。就象在老挝一样,南越人看来是仓促撤退的,他们伤亡惨重,扔下了大量的装备。就象在老挝的情况一样,南越当局企图以令人难以相信的说法来掩盖他们的失败。
    “从斯努的退却,加上共产党最近在老挝南部的胜利,再加上共产党在整个南越的军事活动的增加,再次使人们对盟国关于在今年年初对老挝出师不利的入侵中取得成功的说法感到怀疑,同时也对政府关于南越人能够‘打败它’的保证感到怀疑。
    “南越陆军所蒙受的这种羞辱是又一个警告,说明越南化是徒劳无用的;而且也使人更有理由竭力争取在美国还有一些讨价还价的手段的时候通过谈判来使印度支那问题得到解决。”
    【美联社西贡四日电】承认在斯努遭受了百分之二十重大伤亡的南越高级战地指挥官今天说,他们在越过边界采取的军事行动中已改而采取灵活的战术。
    有一个南越将军列举的一个理由是,得不到美国地面部队的支援。
    他说,在今后一段时间内,南越军队将继续主要依靠美国空军的全面支持。
    一些南越军官在要求不透露他们姓名的条件下向记者们简单叙述了在柬埔寨所采取的军事行动的情况。
    他们说,五月三十一日从斯努撤退的南越第八特遣部队有三百人伤亡。一名将军说,这支特遣部队现在已失去战斗力,重建这支部队将要花一个月左右的时间。
    另外两支由一个装甲纵队打头阵的特遣队(大约三千人)已从在柬埔寨采取的另一个军事行动中调走,去守卫南越边界,以防共军渗透到斯努橡胶种植园以南的地区。


    【本刊讯】卢萨卡消息:赞比亚报纸一日报道:赞比亚总统卡翁达五月三十一日代表非洲统一组织和不结盟国家领导人发表了声明。
    声明说:“我们极为失望和震惊地获悉,同我们的希望和预料相反,北大西洋公约组织国家决定在里斯本举行一次防御和外长会议。”
    声明指出,“北大西洋公约组织国家通过这一嚣张行动,显然同意要对葡萄牙表示敬意,并且鼓励它继续进行殖民占领和剥削无辜的非洲人民。”
    【本刊讯】《赞比亚每日邮报》三日报道:赞比亚外交部长穆登达在二日发表声明说:“葡萄牙奉行反对赞比亚的侵略政策,是作为它在解放运动的打击下在莫三鼻给和安哥拉遭到军事失败的一种报复行动。”
    声明还说:“由于这个原因,赞比亚政府看到北大西洋公约组织成员国在里斯本召开会议以便在道义上和政治上支持葡萄牙,就感到更加痛心。”
    声明指出:“葡萄牙采取了侵略行动,下令封锁赞比亚的物资、支持在安哥拉的赞比亚叛国分子(这些人一直在袭击赞比亚)以及葡萄牙军队进攻赞比亚领土。”
    声明继续说:“在里斯本召开的会议是为了听任葡萄牙努力保持它对安哥拉、莫三鼻给和几内亚(比绍)的统治,这样的行动将会和非洲疏远。”
    【中东社开罗三日电】莫三鼻给解放阵线驻这里的办事处今天发表声明,谴责北大西洋公约组织国家支持葡萄牙反对葡属殖民地的解放运动。
    这项声明是在北大西洋公约组织部长理事会在里斯本开会之际发表的,声明指出,这些国家提供的经济、财政和军事援助的目的是镇压葡属殖民地的非洲解放运动,帮助葡萄牙在莫三鼻给继续进行侵略和占领非洲的领土。
    声明说,葡萄牙已经加强了它在这些非洲殖民地的海军和空军基地的力量,以便为北大西洋公约组织的战略和西方国家在这个大陆的利益服务。
    声明要求世界上一切进步力量支持非洲解放运动和坚定地反对国际帝国主义。


    【本刊讯】法国《世界报》五月十一日刊登该报记者采访安哥拉人民解放运动主席内图的一篇报道,摘要如下:
    安哥拉人民解放运动主席内图最近路过罗马时向我们谈到了葡萄牙统治下的这块领土的形势和他的运动的行动:
    “我们已经到达这个国家的中心——比耶州。在这个州葡萄牙人的密度是最大的,葡萄牙人的经济利益也是最大的。因此,武装斗争将变得更艰苦,因为我们的敌人在这个地区要维护其最大的利益。
    “我们现在控制着约五十万平方公里,即三分之一以上的安哥拉领土。在这个地区约有一百万居民生活,总人口是五百万。我们部队同葡萄牙军队的比例是一比十:葡萄牙方面七万军人(加上警察和殖民者,他们都是武装起来的),我们方面是七千人。当前我们将碰到的困难来自于我们部队所控制的领土上。我们的军事装备不是机械化的,并且我们几乎没有无线电通讯设备。但是,今年我们仅在东部地区就进行了十次袭击。”
    ——安哥拉人民解放运动的目标是什么?
    ——“首先要全面开展军事和政治斗争。我们要使人家了解我们的战斗,要使葡萄牙从北大西洋的其他国家中孤立出来,因为正是北大西洋的武器被用来镇压葡萄牙殖民地的各国人民。”
    ——你认为西方政府对安哥拉的冲突的态度如何?
    ——“美国向葡萄牙提供支持,我认为这特别说明了这个国家在这个问题上采取的可耻态度。在它们在联合国的发言中,主要是美国,声称它们反对殖民主义大国,而事实上它们采取的立场完全是殖民主义的。它们在联合国表决时支持葡萄牙,并且它们向葡萄牙提供武器。”
    ——你对你们的前途看法如何?
    ——“乐观。我们不仅在军事上而且在政治上取得了一些胜利。我们已经在世界舆论眼里赢得了十年前我们所没有得到的注意,那时我们没有得到我们现在所享有的国际支持。我相信,我们从现在起能说,胜利是必然的。安哥拉最终将赢得独立。”


    【本刊讯】在香港出版的《亚洲信件》六月一日一期刊载一篇文章,摘要如下:
    一场新的印巴战争正在酝酿之中。
    唯一未能肯定的是这场战争爆发的确实时间。一个有眼光的估计是八月,即在雨季过后的时间;但它可能会来得更早一些。
    为什么一场新战争看来是不可避免的呢?
    很明显,印度将不会容许西巴基斯坦重新获得对东巴基斯坦的严密控制。在印度和东巴基斯坦的边界上,印度同西巴基斯坦的军队已经存在着冲突。
    在苏联的支持下,印度目前正在武装和训练东巴基斯坦人,让他们进行游击战争来对抗现正企图消灭叛乱的西巴基斯坦军队。
    印度正在积极帮助孟加拉的支持者在东巴边境上的市镇内建立临时政府。
    还有若干其他起作用的因素:
    一、印度的军事领导人物正越来越凶狠地要求对印巴两国之间长期郁积着的争执作一次最后的军事解决。他们已经为进行一场战争在动员。
    二、大量难民涌入印度正给印度政府造成一个沉重的财政负担。
    如果在东巴的战斗不是迅速结束的话,印度就可能发觉自己要被迫采取直接的行动来解决这场冲突……当然这些行动是有利于孟加拉的。
    三、在印度人、西巴基斯坦人和东巴基斯坦人这几方面,他们对整个问题的情绪是如此激动,以至看来战争是发泄这种情绪的唯一方法。
    一场新的印巴战争会延续多久呢?大概不会多出一个月许多。
    印度军方对于一九六五年印巴战争的塔什于政治解决办法是非常怨恨的。他们认为他们恰好是在胜利的边缘上被强迫停止。
    印度的高级军官坦白说他们在下一次战争中将不会让自己受到限制。
    在未来的几星期内请密切注意印巴的形势。如果两国爆发大规模的敌意行动,那是不足为奇的。
    如果在最近将来真的爆发一场新的印巴战争,它将不会局限在东巴基斯坦。可以预料,印度军方将会向西巴推进,以求把西巴基斯坦这部分切成两半。
    印度的策略是要迫使巴基斯坦对一批长期郁积着的问题,包括克什米尔问题,作最后的解决,以作为印度军队撤退的一个条件。
    假如发生一场新的印巴冲突,在地理上和政治上可以援助巴基斯坦的一个国家是共产主义中国。
    中国极渴望保持西巴和东巴在一块。中国人认为一个统一的强大的巴基斯坦是对印度的一个遏阻。他们不喜欢由印度支配南亚的前景。
    同样,俄国人渴望助长一个更强大的印度作为对中国的一个遏阻。
    如果发生一场新的印巴战争,中国会采取某种行动看来是没有多大疑问的。


    【美联社加尔各答四日电】由于一周来东巴难民营里流行霍乱病,据非正式消息说,到今天为止,死亡人数已达五千人。
    这种估计是根据加尔各答从印度—东巴边境一带为接待难民而设立的第一批急救中心得到的消息而作出的,其中许多难民在进入印度时就差不多濒于死亡。
    在新德里,卫生部长迪克希特对难民不断拥入表示无能为力,据估计,现在已进入了四百四十万。
    甘地总理定于星期六(五日)访问加尔各答,同西孟邦首席部长慕克吉讨论越来越多的难民和霍乱问题。
    政府估计,这个城市的难民已近十万人。


返回顶部