1971年6月26日参考消息 第4版

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十五日登载该报特派记者秋冈十四日从北京发回的一则电讯,大标题是《今年后半年的中国在国内外都是跃进姿态》,摘要如下:
    此间观察家们认为,中国共产党七月一日庆祝党成立五十周年以后,下半年内政和外交都将进入一个更加跃进的局面。
    前年四月,党的九大会议上通过了新的党章以后,重建地方党组织的工作从去年年底开始有了具体的进展。台湾省除外,在全国二十九个省、直辖市和自治区一级中,至今还没有宣布成立党委的,只有黑龙江省、四川省、宁夏回族自治区和西藏自治区这四个了。
    建党五十周年纪念活动,看来是作为国内的活动进行的。可以认为,如果各地方的建党工作完成,确立了党的一元化领导体系,那么就将趁这个机会进一步加快实行从今年开始的第四个经济五年计划。
    党中央通过两报一刊元旦社论提出今年内的三大活动是:①纪念巴黎公社一百周年;②庆祝建党五十周年;③召开全国人民代表大会。
    在外交方面,可以列为当前焦点之一的是今秋联合国大会是否实现中国参加联合国。中国以团结中小国家,对抗美苏的所谓超级大国的统治为目标,积极同各国展开友好往来。所以肯定会得到比去年票数更多的支持国,通过要中国参加联合国,驱逐国府的阿尔巴尼亚提案。承认中国的国家增多以及要求参加亚非乒乓球邀请赛的申请蜂拥而至。
    人民代表大会,如果在十月一日国庆节前闭幕,那么就有可能在年底或明年派遣党政代表团访问友好国家。中国将以和平共处五项原则为王牌展开反击美苏主宰世界的外交攻势。


    【拉美社利马十六日电】《快报》认为,秘鲁同古巴和人民中国恢复贸易关系是一个具有重大意义的步骤。
    这家晨报在一篇题为《独立的步伐》的社论中写道:
    秘鲁外交刚刚获得两项鼓舞人心的成就:同古巴恢复贸易关系和同中华人民共和国正式建立贸易关系。
    这两件大事的意义是重大的,国际政治上最精明的观察家都这样理解。我国政府通过这两个历史性的步骤,向全世界重申秘鲁要使它的主权受到尊重的决心和秘鲁要同全世界进行贸易的意志。
    秘鲁就是根据这个绝对主权和尊重它国主权的政策,实际上恢复了同社会主义古巴的贸易关系,它已同意卖给古巴十万多吨鱼粉。违背民族利益而对这个加勒比海国家实行的经济封锁,实际上已被武装部队的革命政府所打破。
    同中华人民共和国建立贸易关系是具有重大意义的一步。
    秘鲁一个庞大的代表团和渔业部长坦塔莱安·巴尼尼将军对北京的访问已在全世界引起巨大的反响。
    秘鲁代表团在中国首都受到了高度的尊敬,这再次表明两国人民之间向来存在的传统友好关系。
    秘鲁人在北京受到了最高一级的使者那样的接待,他们同中国当局达成了数额很大的交易。正如外交部长埃德加多·梅尔卡多将军所说的,这样数额的交易必须要求建立商务处,中国在利马设立商务处,秘鲁在北京设立商务处。
    我国政府打开了这个拥有八亿多人口的无比广阔的市场的大门,并同这个强国开始了政治接触,这个强国还在政治方面支持秘鲁政府和人民捍卫二百浬领海主权。人民中国——中国人民的唯一代表,必将很快在联合国占有根据法律应属于她的席位。
    在这个最高国际机构中,中国同以她为首的第三世界的许多国家一起,必定是捍卫二百浬领海主张的十四个拉丁美洲国家的坚定盟友。
    因此,我国政府在开始和中华人民共和国建立正式关系时所迈出的步伐是具有重大意义的。


    【合众国际社圣马力诺共和国二十一日电】外交部长菲德里柯·毕奇今天接受了访问共产党中国的邀请,他说,访问日期将在晚些时候通过外交渠道来确定。
    这项邀请是由中国驻巴黎大使黄镇向毕奇转达的。在世界上这个最小的共和国和世界上最大的共和国于五月六日建立外交关系以后,黄镇于昨天抵达这里,进行正式访问。


    【本刊讯】达累斯萨拉姆二十三日消息:据报纸报道,坦桑尼亚总统尼雷尔昨天在坦桑尼亚军事学院发表讲话说,坦桑尼亚是我们的,我们将为了非洲的利盒而保卫它。
    他说,前殖民国家希望使坦桑尼亚和非洲其他国家充当它们以前的角色——受剥削的角色。那些使非洲殖民地化的人仍然希望保持他们的势力范围,如果他们有机会这样做的话。
    他说,因此坦桑尼亚要取得独立的决心是不符合他们的利益的,他们将尽力确保他们能够继续进行他们的剥削。
    关于英国《每日电讯报》最近编造和传播的关于中国在坦桑尼亚的铁路技术人员的反华谣言,他说,这只是殖民主义者们希望找岔儿同我国捣乱以图剥削我们的办法之一。
    他要求士兵、农民和工人象越南人和中国人在反对侵略和剥削的斗争中那样认真和顽强。
    他说,越南自从一九四五年以来一直在进行解放战争。先是同法国人,法国后来放弃了、撤走了。而后是同美国人,他们也将没有别的办法,只有撤走。
    坦喀尼噶非洲民族联盟全国执行书记哈希姆·姆比塔少校二十一日在记者招待会上驳斥英国《每日电讯报》诽谤中国。他说,在中国和坦桑尼亚关系中散布不和的谣言是帝国主义为了混淆全世界对坦赞铁路不断取得进展一事的视听而进行的宣传。
    他说,帝国主义者由于未能在这项工程提出时破坏这项铁路工程,于是感到,他们可以以提供捏造的情况来为他们的利盒辩护。
    他说,谣言表明,反对这条铁路线的敌人仍然很多。对这项铁路工程进行的攻击并不是从昨天开始的,也不会在明天就结束。我们曾设法想从英国、加拿大和世界银行为这项工程获得贷款,但没有成功。他说,假如帝国主义国家开始大叫大嚷它们反对这项工程,我们将一点不感到突然。
    在最近巡视了达累斯萨拉姆到伊法卡拉之间这段铁路后谈他对铁路建设工作的印象时,他说,工程进展非常快,很难找到适当的词句来表达工程进展速度多快。他说,如果在今年年底以前完成比预言的五百零二公里长的距离,他将不感到奇怪。
    他赞扬了参加修筑铁路的坦桑尼亚和赞比亚青年的巨大努力。他说,由于毅然决然和献身的精神,直到参加这项工程以前百分之九十的人几乎都是不熟练的坦桑尼亚和赞比亚工人,现在在很短时期内在中国人教导下掌握了很多工程和技术本领。他们中间很多人现在能够独立工作了。


    【法新社利马十九日电】据本首都的中国人士说,人民中国本周已置身于秘鲁的四个最好的买主之中,并可能在今年在外交上得到秘鲁的承认。
    中国跨进秘鲁四个最好的买主的行列,仅名列美国、联邦德国和日本之后。
    人民中国把秘鲁的重要买主例如阿根廷、巴西、加拿大、荷兰、英国和瑞士抛在后面了,当然使国民党中国几乎没有地位了,国民党中国最近曾加倍努力加强它同利马政权的友谊。


    【法新社卢萨卡十四日电】赞比亚政府今天宣布说,中国将帮助训练一百名赞比亚人和一百名坦桑尼亚人掌握各种铁路工作以便管理现在正在修建的连接赞比亚和坦桑尼亚以及东非海岸的铁路。
    中国的技术人员正在指导铁路线的铺设工作,据报道这个工作已经比计划提前一年了。


    参议员丘奇接着说:“他们是在我们默许和同意下这样做的。是不是这样?”
    腊斯克说:“但是对北越来说,是在非常有限的范围内这样做的。”
    后来在参议院对这个决议进行辩论期间,南达科他州民主党参议员乔治·麦戈文提出七月三十日对这些岛屿的攻击时,参议员富布赖特回答说,政府曾向他保证说:“我们的舰只没有护送、支持或支援任何南越海军舰只”,那艘驱逐舰的巡逻“与南越人自己可能在沿海进行的任何攻击完全无关”。
    国会的那个决议是在八月七日通过的,参议院的表决情况是八十八票对二票,众议院是四百一十六票对零票。
    历史事实说明34A袭击与麦克纳马拉先生所讲的以及腊斯克先生所提到的海岸巡逻舢板船队没有任何关系。
    但是在国会中,议员们对于这项决议的确切含义是存在混乱看法的。警告河内
    政府现在要把这个决议的意义通知河内,办法是,用一种更具有重要意义的方式来执行华盛顿在六月间曾经使用过的五月二十三日计划的一个部分,六月份加拿大的秘密使节曾经对河内作了第一次访问。
    八月十日,西博恩先生又被派去了,他带去了给范文同总理的第二个信息,其中包括:
    “甲、过去几天发生的事情应当使得上次所说的那番话的可靠性增加,即美国公众和官方对北越的侵略行为正变得越来越忍无可忍了。
    “乙、美国国会的决议几乎是一致通过的,这强有力地重申了美国政府和人民是团结一致的和有决心的,不仅要对付对美国部队进行的任何进一步进攻,而且更广泛地说,要以一切必要的手段继续坚决反对越南民主共和国为了颠覆和征服南越和老挝所作的努力。
    “丙、美国认为,越南民主共和国在南越和老挝的作用是危险的。如果越南民主共和国坚持执行它目前的方针,它可以预料会继续承受其后果。(“继续”这个字眼指的是在东京湾事件后进行的报复性空袭。)
    “丁、越南民主共和国是知道如果要恢复和平,它必须怎样作的。
    “戊、美国拥有关于衡量参与、指导和控制南越和老挝战争的程度的方法和手段,并将密切地注视越南民主共和国对西博恩先生告诉它们的情况的反应。”
    历史表明,在这一次,就象在范文同先生六月间同西博恩第一次会谈的时候一样,“范文同先生表明他丝毫没有被吓倒,他沉着而坚决地要继续实行越南民主共和国已经采取的方针,一直到取得他深信不疑地预料会取得的成功结果为止。”
    在东京湾冲突的高潮中,政府也贯彻了六月在檀香山举行的战略会议上作出的重大建议之一——使美国公众为逐步升级作好准备。没有什么批评
    这部史书的作者写道,东京湾的报复性空袭“标志着跨过了战争中的一道重要的门槛,这样作实际上没有遭到国内的批评,而且公众的确明显地增加了对政府的支持。这样,就在表面上付出非常小的代价的情况下树立了袭击北方的先例。”
    他最后写道,“但是”,由于政府在心理上正准备搞进一步升级,因而“付出了真正的代价”。“除了对北方采取直接军事行动以外的未使用过的措施的数目被搞光了。不惜减少灵活性来换取承担更大的、明显的义务。”“由于所有这些理由,当再次面临着袭击北方的决定时,要作出这个决定就容易得多了。”
    (七)


返回顶部