1971年6月24日参考消息 第2版

    南报说大国总是在进行损害巴尔干地区人民的活动,只有每一个巴尔干国家的独立国策得到体现,才能进一步恢复相互之间的合作
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十四日刊登一篇文章,题为《巴尔干各国加强关系以对付大国的扩张》,摘要如下:
    巴尔干各国间的关系——共产党阵营的阿尔巴尼亚、南斯拉夫、保加利亚及罗马尼亚和北大西洋公约组织的两个盟国土耳其和希腊——现在比第二次世界大战以来的任何时候都更加趋于协调一致。
    这些巴尔干国家担心大国在中东问题上的冲突可能蔓延到地中海地区,因此它们团结起来,以对抗这种影响。这些国家在历史上是国际政治中的脆弱的走卒。
    每一个巴尔干国家现在都说,愿意在东南欧进行广泛的合作。
    最近,关键因素是小小的阿尔巴尼亚。
    今年年初,它在经历了与南斯拉夫的二十年的敌对关系之后,同后者恢复了睦邻关系。
    上月,它甚至采取了更加重大的步骤,与希腊重建了外交关系——大使级——尽管它们在意识形态上有很多分歧。
    当然,每一个巴尔干国家所说的都是出自本身的动机,尤其是保加利亚,必须被认为是苏联巴尔干政策的喉舌。
    但是,大多数国家己采取了使关系正常化的具体步骤,尽管它们之间存在政治分歧。它们已开始扩大贸易和促进其它有意义的交流。
    据研究巴尔干事务和利害关系的职业专家说,这个过程,如果继续发展的话,可能发展成为更为重大的区域性协议。
    事实上,不管他们出于何种不同的动机,巴尔干六国已开始奉行“现实的政治”和谋求自己的利益,而不是继续进行陈旧的争吵。
    正是一九六八年苏联干涉捷克斯洛伐克内政,才使南斯拉夫、罗马尼亚和阿尔巴尼亚形成一个阵营,使阿尔巴尼亚信服地从它在十年前与赫鲁晓夫俄国决裂以来所选择的“冷宫走了出来”。
    【本刊讯】南《新闻周报》十九日以《悄悄的外交》为题,刊登了德拉戈斯拉夫·兰契奇写的一篇评论。摘要如下:
    政治上四分五裂五花八门的欧洲地区尽管没有采取许多引人注目的步骤和发表响亮的声明,但是最近却悄悄地在小心翼翼地面向世界的同时,越来越专注自身的问题。最近两周巴尔干成了旧大陆政治上最活跃的一个地区:总的说来,部长的会谈和外交活动似乎不仅反映了关系普遍正常化的过程,而且也反映了各个国家之间关系有了很大的发展。南斯拉夫外长特帕瓦茨在从北京返回的途中在雅典停留,而仅在一天之前他的罗马尼亚同行科·曼内斯库经过了数天看来是成功的访问之后离开了这里。几乎在同时,贝尔格莱德正式宣布任命了驻地拉那的大使。
    倾向于已被希腊的报刊和外交称之为“睦邻关系的典范”的雅典,预料也将同地拉那互派大使。
    希腊已表现出有决心同东面的邻国土耳其发展合作,希望改善关系。
    总的看来,在巴尔干开展的这一频繁的外交活动显然纯粹是在双边关系,而不是在多边关系的基础上进行的。
    看来,现在主张巴尔干加强合作的主要角色是罗马尼亚人和希腊人。
    但是,巴尔干无论是过去还是现在都是一个特别敏感的地区,在这里巴尔干以外的大国的战略利盒交织在一起,这些大国在巴尔干国家常常有自己的代言人,多边合作大都没有取得特别丰硕的结果。
    伊利亚·加拉沙宁是古老的塞尔维亚王国的一个杰出的政治家,他早在一百年前就认为巴尔干人民的独立问题决不仅仅与一个大国有关,而且也关系到巴尔干以外的大国。加拉沙宁第一个提出了“巴尔干是巴尔干人民的”这一原则。他认为,无论是谅解还是争吵,无论是第一种情况,还是第二种情况,大国照例总是在进行损害巴尔干人民的活动。
    经验表明,从圣斯特法诺和约和柏林会议至今,在这方面很少有什么改变。
    因此,看来巴尔干国家之间要进一步恢复合作只有每一个巴尔干国家的独立的国策得到体现才能实现。
    因此我们愿意说在双边基础上的接触,对世界这一地区局势的正常化是一个令人鼓舞的现象。


    【法新社土伦十九日电】共和国总统蓬皮杜在出席了标志着大规模的全国演习结束的阅兵之后,在土伦市政厅发表的讲话中说:“法国在地中海应起作用,应有一个位置。”
    国家元首继续说:“这个地中海对我们来说具有很重大的意义,这不仅是因为我们有很长的地中海海岸,而且因为我们同沿岸几乎所有国家都有密切的和友好的联系。地中海是我们通向非洲,尤其是通向北非的道路。”
    蓬皮杜总统在讲话中强调指出了海军的重要性以及自从第二次世界大战以来为重建一支能经得住冲突的考验的国家海军而进行的努力。
    【路透社法国“克雷孟梭号”航空母舰十九日电】(记者:塞登)蓬皮杜总统在回答一个问题时说,法国和地中海国家不愿意别人干预。他说:“我们不希望看到地中海有陌生的舰队出现。”
    美国在地中海的第六舰队的一些部队,包括载有“鬼怪式”喷气机的“勇猛号”和“福莱斯特尔号”航空母舰参加了“马纳特七十一”联合演习。
    英国、西德、荷兰、意大利、比利时和西班牙空军的飞机也参加了这次为期一星期的演习。
    外国海军和空军扮演敌军,在假使地中海发生了一场严重危机之后,进攻法国领土并威胁法国的核导弹基地和其它主要设施。
    蓬皮杜总统说虽然他欢迎北大西洋公约组织的部队和别的部队参加这次演习,但是法国对北大西洋公约组织的态度并没有变。这次演习于昨晚在这里结束。
    外国力量是根据法国和有关国家之间签订的长期的双边协定而参加这次演习的。
    法国自戴高乐将军逝世以后加强了与北大西洋公约组织各国军队的军事合作。戴高乐在一九六六年使他的国家仍然留在北大西洋联盟组织内的同时,退出了北大西洋公约组织的统一军事指挥机构。


    【美联社华盛顿二十一日电】美国国防部的一名官员二十一日说,《华盛顿邮报》据以写成关于越南战争的文章的秘密文件,可能包含着有关当前作战计划的情报。
    负责国际安全事务的助理国防部长帮办丹尼斯·杜林说,文件包含着有关越南战争作战计划和军队调动的极敏感的情报。
    《邮报》的律师威廉·格伦顿与杜林对质时问他有任何作战计划是现在的吗?
    杜林说,“有过去的,也有现在的”。
    这时,美国地区法院法官格哈特·格塞尔打断了质询,并说有关这项报告的最机密的内容的进一步证词,要等到杜林作证以后举行秘密审问时才提供。
    杜林的证词是政府第一次公开声称,文件包含着当前的作战机密。
    这份有争议的文件收入在题为《一九四九年至一九六七年的美国和越南关系》的四十七卷的研究报告中,因而文件中最新的部分至少已有四年之久。杜林说,研究分类的绝密情报的工作是根据国防部长莱尔德的指示在一九六九年开始的,并且仍在继续进行之中。
    杜林说,在进行了最初的审阅以后,作出的决定是,这些文件“极其敏感,不应传到行政部门之外。”
    【美联社华盛顿二十一日电】地方法院法官格塞尔今天再次拒绝禁止《华盛顿邮报》继续发表关于越南问题的秘密研究报告。但是,美国政府立即提出上诉,高一级的法院把停止继续发表文章的禁令延长到星期二(明天)。
    格塞尔在第二次拒绝政府要求时说,刊登这些文件“对公众具有头等重要意义”,同时政府也没有证明它所说的透露这些文件对国家安全有危险的说法。


    【美联社波士顿二十二日电】《波士顿环球报》今天刊登了一篇材料,据该报说这是国防部的关于越南战争的根由的四十七卷秘密研究报告中的迄未发表的部分。该报说,一九六一年十月,泰勒将军曾建议肯尼迪总统下令派一支八千人的特遣部队到南越去。
    该报说:“肯尼迪总统在遇刺前曾加紧采取隐蔽的行动来反对北越,并把顾问人数增加到一万六千人”,但是“他从来没有按照泰勒的建议派美国的一支地面部队去”。
    该报说,这些文件“是《波士顿环球报》昨天得到的”。该报主编托马斯·温希普说,“我们认为发表这个材料是符合公众的利益的”。
    该报得到的文件内容摘要如下:
    ——“泰勒将军在一九六一年曾建议肯尼迪总统派八千名美国作战部队进入越南,但是警告说这个行动可能导致加剧世界紧张局势和扩大战争。当时在越南的美国军队有一千人。
    ——“约翰逊总统在一九六八年三月三十一日宣布部队结束对北越的轰炸以后,立即决定着手实行一种同后来尼克松总统实行的相似的越南化政策。
    ——“一九六四年六月二日,国防部长麦克纳马拉在政府高级官员在檀香山举行的一次会议上讨论了在越南使用核武器的可能性。美国太平洋部队司令费尔特海军上将公开主张让美国司令官们作出这种抉择。
    ——“苏联担心共产党中国的反应,拒绝了美国在一九六五年五月提出的一项要求,即要求它通知河内说即将停止轰炸,希望这样做能有助于通过谈判结束战争。”
    该报说,它的报道第一次透露了“肯尼迪政府在使战争升级方面起的作用”。
    该报报道说:“据这个秘密报告说,早在一九六一年五月十一日,肯尼迪总统就批准了一个越南问题特别小组提出的关于采取隐蔽的行动的计划。
    “据五角大楼的研究报告说,肯尼迪总统批准的这些隐蔽的行动包含在第五十二号国家安全行动备忘录中。”
    《波士顿环球报》说,总统还指示,“我们”对老挝车邦附近的共产党空中再供给活动“发动地面游击进攻,包括在必要时使用美国顾问”。
    研究报告表明,“他还指示国务院发表关于越南民主共和国(北越)对越南共和国(南越)进行侵略的责任的白皮书。”


    【合众国际社内布拉斯加州奥马哈二十一日电】民主党全国主席拉里
    ·奥布赖恩说,他的党主张“在国家安全范围内”完全透露关于美国卷入越南战争的情况。
    奥布赖恩在十九日举行的全国民主党州长会议上讲话时批评了他的共和党对手堪萨斯州参议员罗伯特·多尔,因为多尔就最近发表关于战争的保密文件一事批评了民主党政府和一味想引起轰动的报道。
    奥布赖恩说,多尔知道,“在整个六十年代,我们卷入东南亚战争的每一步骤都得到共和党国会议员的支持,特别是得到理查德·尼克松的支持”。


    【美联社华盛顿十九日电】在美国首都,人们对传递消息者是谁的兴趣超过了对泄露秘密的那些消息所感到的兴趣。
    关于是谁把这四十七卷的绝密历史材料泄露给《纽约时报》?曾经接触过这个秘密报告的人们和部门赶忙宣布他(它)们没有向《纽约时报》提供消息。前国防部长克利福德说,他的那份报告仍然安全地保存在他那里,并且说对所说的事情他一无所知,因为他从没读过这个报告。国务院甚至举行记者招待会宣布它已数了它所保存的这份报告的份数。


返回顶部