1971年6月17日参考消息 第2版

    苏报指责美舰只和飞机在地中海监视苏舰队;路透社认为格列奇科视察是为了“强调俄国要在地中海呆下去”
    【塔斯社莫斯科十三日电】此间消息,苏联国防部长格列奇科元帅于十二日——十三日访问了在地中海的苏联分舰队。
    国防部长在捷尔任斯基号巡洋舰上会见了分舰队司令和各舰舰长,主持举行了讨论分舰队当前任务的会议。
    陪同国防部长的有苏联陆海军总政治部主任叶皮谢夫将军和海军总司令戈尔什科夫海军元帅。
    【路透社莫斯科十四日电】(记者:沃勒)《消息报》今晚报道,美国舰只和飞机在国防部长格列奇科周末视察苏联驻地中海舰队期间,一直密切注视着他所乘的一艘俄国巡洋舰的动向。
    这家苏联政府报纸说,“捷尔任斯基号”巡洋舰上的指挥官一度向一艘美国驱逐舰发信号:“先生,这不是百老汇(美国纽约市的主要街道之一——本刊注),找一个比较安全的地方游逛吧。”
    这篇文章突出说明苏联舰队在地中海的权利,这里的观察家们还认为这是格列奇科进行为期两天视察的主要政治目的。
    文章要人注意苏维埃时代以前早有的俄罗斯民族自尊感,它援引了过去的一些海军英雄,它说:“俄国海军舰队一直是在地中海,维护俄国的国家利益。不,我们在地中海决不是客人”。
    《消息报》说,但美国人想把地中海变成他们的“内湖——侵略的桥头堡”,在地中海海岸一带,建立了军事基地。
    它还说:“美国第六舰队在地中海的出现怂恿了以色列侵略者”。
    莫斯科的外国观察家们认为这里宣扬格列奇科视察地中海一事是为了强调俄国要在地中海呆下去。
    【法新社莫斯科十四日电】《消息报》说,据说由美国中央情报局控制的一艘美国“间谍”船尾随了载着苏联武装部队高级军官的苏联巡洋舰“捷尔任斯基号”。
    《消息报》愤怒地谴责美国海军的“这种卑鄙作法”,并说,美国护航舰“利克比号”在苏联舰队中间占了一个位置,从而“粗暴地违反了一切航海规则和海运道义原则”。据《消息报》说,这艘经过训练的美国船立即开走了。
    这里的西方军事专家认为,昨天和星期六进行的视察是从亚历山大港开始的。专家们认为,格列奇科飞往开罗同这支舰队汇合。开罗港的一部分已成为苏联的海军基地。
    【纽约时报新闻社莫斯科十三日电】(记者:格韦茨曼)塔斯社今天说,国防部长格列奇科和海军司令戈尔什科夫上将周末视察了苏联地中海海军中队。据认为,这次视察是对这个地区苏联海军的最高级的视察。看来公布此事是强调,克里姆林宫越来越重视苏联舰只作为与美国第六舰队相抗衡的一支力量而在地中海的出现。
    据西方人士说,苏联地中海中队有四十到七十艘舰只。在这支打击力量中,通常有十二艘潜艇和苏联直升飞机航空母舰之一。
    看来,决定提请人们注意这次视察,是为了强调,莫斯科想提醒美国和以色列注意苏联在那个地区的军事势力并想着重表明这个中队的相对持久性,尽管西方领导人不时表示关注。


    【路透社华盛顿十三日电】美国国防部长莱尔德今天说,共同裁减西方和苏联在地中海和其他地方的海军力量是一个必须先在华沙条约国和北大西洋公约组织内部进行探讨的问题,而不要先轻率地匆忙进行谈判。
    他没有直接提到苏联共产党领导人勃列日涅夫两天前提出关于就共同限制驻在欧洲的海军力量以及地面部队的建议。
    莱尔德说:“我们始终愿意进行这种会谈。苏联已作出了反应,我们对这种反应感到高兴。有人认为这既意味着驻在中欧的地面部队,也意味着海军力量。这个问题必须先进行探讨,以便我们可以确定谈判的范围,以免轻率地匆忙去谈那些还没有经过华沙条约国或北大西洋公条组织盟国充分探讨的问题。”
    他又说:“现在正在这样做了。我认为,在目前的情况下正在尽可能迅速地这样做。”
    莱尔德说:“我认为,北大西洋公约组织伙伴国是愿意而且也准备在这个方面向前迈进的。我们将在夏天这几个月的时间内同它们(北大西洋公约组织成员国)分享我们就共同均衡地裁减部队问题所进行的调查材料。北大西洋公约组织国家——英国和其他国家——已作了类似的调查。”
    莱尔德说,他认为苏联在增加它的地中海海军力量,是为了改变华沙条约国和北大西洋公约组织之间的力量均势,而不是因为阿拉伯同以色列的冲突的缘故。
    他是在被问及这里所传的一个消息时说这番话的。这个消息说,地中海的力量均势正在如此迅速地向着对苏联有利的方面转变因而再过一年美国就不能制止埃及攻入以色列了。
    莱尔德说,海军曾进行了研究,考虑到美国海军将得不到陆地基地的支持,而苏联在埃及和地中海其他地区能够进行完善的陆地作战行动之后,将会以这种力量使美国海军处于不利的地位。
    国防部长说:“现在,我认为这种形势不会存在了。但是我的确认为,北大西洋公约组织十分仔细地注视着这种形势是很重要的。”
    他说:“我们必须加强我们的伙伴国,我们必须加强我们盟国的军事能力………”


    【美新处华盛顿十四日电】西欧的新闻机构以显著地位报道了苏联党的领导人勃列日涅夫十一日发表的电视讲话,他在这次讲话中要求美国讨论共同削减海军的问题。所发表的评论都注意到了美国对这个讲话作出的“谨慎的”反应。
    伦敦的《泰晤士报》今天说,国防部长莱尔德对“在东西方关于削减军队的会谈中应当把海军包括在内这个使人感到意外的建议”“只是作出了谨慎的反应”。
    巴黎的中间偏左的《战斗报》说,勃列日涅夫的“裁军攻势”使华盛顿感到“为难”。
    西德的电视台说,据说莱尔德对削减舰队的建议持审慎态度,因为“这些建议迄今还是相当不清楚的”。
    伦敦的《泰晤士报》说:“看来苏联政府有可能决定要巩固其最近在海军力量方面在战略上取得的进展,而不是继续同北大西洋公约组织成员国进行一次代价极其巨大的‘舰只竞赛’。”
    罗马的《时代报》警告说,“勃列日涅夫发动的和平攻势是建立在要求把美国军队撤出苏联执行扩张主义政策最明显的那些地区”——在中欧和地中海——的“一系列建议的基础之上的”。


    【法新社柏林十四日电】苏联共产党总书记勃列日涅夫今天抵达这里,参加东德共产党第八次代表大会,消息灵通人士说,他将在这次会议上就柏林问题作重要讲话。
    预料柏林问题是于明天开幕的党代表大会将讨论的重要问题之一。这些人士说,华沙条约国的领导人今天陆续到达这里,他们预定在大会开幕之前举行协商。据说这是这次大会延迟二十四小时开幕的原因,这次党的代表大会原是定于今天开幕的。
    今天抵达这里的其它国家共产党的领导人来自蒙古、波兰、保加利亚、匈牙利和捷克斯洛伐克。罗马尼亚的代表团是由罗马尼亚党的主席团委员保罗·尼古列斯库一米齐尔率领的,北越代表团由政治局委员黎德寿率领。
    【南通社柏林十四日电】德国统一社会党第八次代表大会将于明天在柏林开幕。这次大会将评价迄今为止德意志民主共和国的社会和经济发展情况,并将决定今后几年的指导方针。这里正怀着兴趣等待着于一个半月前当选的德国统一社会党中央第一书记昂纳克的讲话以及苏共中央总书记勃列日涅夫的讲话。据推测,勃列日涅夫在讲话中将触及西柏林问题。
    【美联社柏林十三日电】预料,这次代表大会讨论的主要问题是经济问题,但是,观察家们认为,在幕后的会谈将要集中讨论柏林问题和共产党争取召开一次全欧安全会议的计划。在由二千名代表参加的这次代表大会召开期间,昂纳克将有机会直接同勃列日涅夫进行会谈,与此同时,西德总理勃兰特将在华盛顿同美国总统尼克松进行会谈。


    【德新处波恩十四日电】十四日晨,联邦总理勃兰特到达美国,作为期五天的正式访问。总理的飞机飞离牙买加,在哈特福德附近的布雷德利机场降落。联邦总理在下午接受了耶鲁大学荣誉博士头衔之后,随即继续飞往华盛顿,十五日,他在华盛顿将和尼克松总统以及国务卿罗杰斯进行会晤。
    联邦总理十二日在起飞前提及他在美国会谈的四个问题:柏林问题、扩大的共同市场和美国之间的关系、力求裁减欧洲驻军数目的谈判和大西洋联盟当前迫切的问题以及德美外汇平衡问题。他对报界说,共同市场和美国之间的关系是最重要之点。关于外汇平衡问题的会谈,他预计不会发生困难。
    据波恩政府人士说,在东方政策上观点和意见不容忽视的一致,标志着华盛顿和波恩政府之间相互开始协商前的关系。
    【合众国际社波恩十二日电】西德总理勃兰特今天离开这里去同美国总统尼克松会谈,恰好东德和苏联领导人也将举行类似的最高级会晤。
    勃兰特在谈到预定十五日同尼克松会谈一事说,“我有理由认为我们将取得良好的结果。”
    【合众国际社波恩十一日电】勃兰特总理今天表示,他确信苏联将保证就西柏林通道问题作出一种有所改进的安排,并且将允许它的居民比较自由地走动。
    勃兰特说,他认为其所以有可能就西柏林问题达成新的协议,完全是因为他改变了他的前任采取的政策,并且在九个月以前同莫斯科签订了一项互不侵犯条约。
    勃兰特说:“我确信柏林问题将会得到令人满意的解决。我认为,如果我们不同苏联签订关于不使用武力协定的话,那是不可能得到这样的解决的。”


    【本刊讯】英《卫报》八日刊载一条消息,标题是《俄国要求在西柏林建立领事馆》,摘要如下:苏联政府已向西方盟国建议允许它在西柏林建立一个总领事馆。这将是四大国柏林问题协议的一部分,这个协议的轮廓目前正在慢慢形成。
    盟国很可能同意这一要求,只要俄国保证这个总领事馆将只执行领事馆的任务。即便是这样,它也将为俄国人在这个城市的西区提供一个有益的立足点。
    苏联、美国、法国和英国四国大使在今天举行了第二十一次会议之后,对于达成协议的前景看来是乐观的。苏联代表阿勃拉西莫夫说,他们已经向前迈进了一步——“但是我们本来是能迈出两步的”。持乐观态度的人认为,有可能在十月份达成协议,并使联邦议会在明年夏季休会以前批准同莫斯科和华沙签订的条约。
    人们认为,西方准备宣布放弃象在西柏林进行选举联邦总统或在那里召集联邦议会会议这样的示威性活动。但是看来苏联政府准备容许波恩政府各部和其他联邦机构的一些部门继续在西柏林存在下去。勃兰特曾说过,一项协议必须确保西柏林的未来,与此同时还必须考虑德意志联邦共和国在同这个城市保持最密切的关系方面的切身利益。据说俄国人准备承认这一点。


返回顶部