1971年5月24日参考消息 第3版

    【纽约时报新闻社华盛顿二十一日电】(记者:弗兰克尔)美国和苏联昨天透露,它们就一项可能缔结的限制它们的核武器系统的协议的范围和形式问题达成了妥协。
    它们有意在做法方面说得比较含糊,决定在今年集中力量设法达成限制它们的反弹导防务的协议,但是它们还决定在达成任何这种协议的同时,还采取“某些”限制一些进攻性武器的数目的“措施”。
    新的协议还不是就实际限制各种武器系统问题达成协议。这还有待进行细致的谈判。
    连这里的最乐观的官员也认为,如果到头来能够达成现在打算达成的协议,也不会立即节约很多钱,或者缓和军备竞赛。
    【美联社华盛顿二十一日电】(记者:霍夫曼)美苏达成的谈判限制核武器的新协议,可能已经使美国国防部避免作出可能会大大增加明年的七百六十亿美元的国防预算的决定。
    但是,国防部官员说,在谈判武器控制条约方面取得很大的进展以前,已经在进行的建立美国卫兵反弹道导弹系统,或者制造多弹头进攻性导弹的工作不会放慢速度。
    这些官员指出,两个超级核大国迄今只是就谈判的范围达成协议。
    谁也不会认为俄国人会停止制造导弹和反导弹,这种情况最近曾使华盛顿国防部的官员大惊失色,他们说,苏联人正在制造发射巨大的洲际导弹的新基地。
    限制进攻性武器的前景可能会使有些人的希望暗淡下来,这些人正要求美国制造新的先进武器,比如空军的要花一百一十亿美元的日一1轰炸机和海军的远程水下导弹系统,这个系统估计要花一百亿到一百二十亿美元。
    这两种武器都还在早期试制阶段,离开作出生产的决定还得过几年。
    其他官员暗示,国防部可能加速把发射北极星导弹的潜艇改装成发射带有十个分导弹头的海神导弹的潜艇。
    五年前在导弹数字方面远远落后于美国的俄国人,在可以用于战斗的洲际弹道导弹方面已经超过了美国。同时,美国官员说,苏联正在制造新的发射导弹的潜艇,目前的速度如果继续下去,到一九七四年在这种武器方面就会超过美国。
    美国官员表示,在即将举行的同苏联的会谈中,多弹头分导导弹的问题可能列在时间表的很后的地方。这是最难达成协议的方面之一,这主要是存在着一个如何防止欺骗的问题。


    【美新处华盛顿二十一日电】美国国防部长莱尔德对美苏就同时设法达成关于限制防御性和进攻性战略武器的协议问题所取得的谅解感到“鼓舞”,但是告诫不要对立即取得结果过分抱乐观态度和寄于期望。莱尔德是今天在五角大楼在二百五十个非政府组织的代表举行的一次座谈会上发表讲话时作这种估计的。下面是莱尔德讲话的摘要:
    昨天华盛顿和莫斯科发表了关于两国政府最高一级就进行限制战略武器会谈的范围达成的协议的联合声明,我对此感到高兴。在过去两年中我再三说过,我希望这种会谈取得成功,我一再强调有必要有一个强有力的防御地位,有了这样的地位,我们就可以在同我们的盟国进行磋商的情况下进行成功的谈判。
    在象限制战略武器这样一个复杂的问题进行的谈判将是极端错综复杂的,我们必须对这一现实情况在精神上有所准备。我们切不可不耐心,我们切不可在事实证明这种会谈是成功之前单方面解除武装。我们不应当预料会一下子取得成功。
    我认为要我国在这个时候单方面削减我们驻北大西洋公约组织的军队是愚蠢的蛮干。
    我将于二十二日同穆勒上将离开这里去参加在德国举行的北大西洋公约组织核计划小组会议和在布鲁塞尔举行的北大西洋公约组织防务计划委员会会议。大部分时间我们将会谈关于维持一支现实的威慑力量的必要性的问题,我们认为这样一支力量对防止北大西洋公约组织地区爆发战争来说是绝对必要的。


    【美联社德国波恩二十一日电】勃兰特政府今天表示赞成法国总统蓬皮杜的声明,声明说,他同英国首相希思就英国进入欧洲共同市场问题已经达成协议。
    政府发言人康拉德·阿勒斯说,(西德政府)感到加强了自己的信念,即扩大共同市场是符合所有欧洲国家的利益的,欧洲只有把它的全部生产力集中起来,才能在今后显示出它的真正力量。
    “联邦政府对法国总统正确地贯彻在海牙召开的最高级会议上商定的原则的方法感到特别高兴。”
    【德新社布鲁塞尔二十一日电】在布鲁塞尔的欧洲人士今天晚上欢迎法国总统蓬皮杜和英国首相希思在巴黎就欧洲政策达成的具有深远影响的协议。但是这些人士认为,巴黎公报表明具体问题在巴黎仍然没有解决。
    这些问题中包括这样的问题:六国在多大程度上顺从英国提出的希望在开头向共同体的预算提供较少的款项、以及希望对新西兰作出特殊规定的愿望。虽然公报指出已经讨论这些问题,但它没有说在这些问题上真正达成了多大程度的协议。


    【美联社波恩二十日电】有资格的西德人士今天说,苏联已经显示出新的迹象,表明它对达成一项关于柏林问题的四国协定是感兴趣的。
    他们说,这种迹象包含在苏联驻波恩新大使法林昨天从克里姆林宫带给勃兰特总理的口信里。这些人士说,这个口信是在法林同总理进行一小时的会晤过程中转达的。消息灵通人士说,法林同勃兰特还讨论了关于召开欧洲安全会议的前景问题。


    法官员说,法英在确保“欧洲的声音能对世界产生影响的问题上取得很大程度的谅解”
    【本刊讯】英《每日电讯报》二十一日刊载报道共同市场问题的驻巴黎记者沃尔特·法尔的一篇报道,标题是《在关键问题上达成协议》,摘要如下:
    在蓬皮杜总统同希思进行了两次会谈之后,法国官员昨天在巴黎宣布,在英国进入共同市场的一些关键问题上,英国同法国即将达成协议并取得谅解。这位发言人接着说,研究了英法之间同英国申请加入共同市场有关的所有悬而未决的问题。
    法国官员说,对于如何把英国参加之后的共同市场的制度用于政治目的,以确保“欧洲的声音”能对世界产生影响的问题取得了“很大程度的谅解”。
    官员们说,总统与首相对于欧洲共同体的制度的目标应该是建立一个邦联而不是一个联邦的问题的意见非常一致。
    在未来的欧洲,共同市场的成员国应保待它们独立的地位,但最终应建立一个欧洲内阁的形式,以便处理建成共同市场的条约所包括的那些方面的问题以及其他方面的一体化问题。
    官员们说,希思和蓬皮杜昨天讨论的主要问题有:
    :
    欧洲制度:在这一题目下,谈到了例如共同市场委员会的作用的问题。官员们说,法国期望在使成员国在部长理事会讨论到与它们的切身利盒有关的问题时,有否决权的制度的问题上能同英国取得谅解。
    英镑:没有任何迹象表明到目前为止会谈对英镑作为一种储备货币的作用问题达成任何完全一致的协议。
    剩下的问题:人们承认,这些问题只有在英国首席谈判代表里彭在下月举行的两次会议上恢复了他同六国的谈判时才会最后得到解决。
    但是法国官员说,对于新西兰问题和使英国参加共同市场预算问题的一些重要方面,昨天一直在交换意见。
    欧洲防御:虽然法国一直认为不应该完全“统筹”英国和法国的核力量,但官员们说,法国方面承认,现在可以对英国从美国那里得到的“核知识”进行有益的交流。
    目前,不允许它(英国)把这些情报传给法国,法国认为最终要作出一项新的安排,以便能使法国处于“同等的地位”。


    【路透社巴黎二十一日电】英国人士说,希思到巴黎时原以为在这次最高级会谈中将会进行很艰巨的谈判。但是,他发现在许多问题取得谅解比他所预料的要容易些。
    这些人士说,会谈完全没有任何偏见。他们说,用赛马的术语来说,最高级会谈是平地赛跑,而不是障碍赛跑。
    接近法国总统府的人士说,在这次最高级会谈中,想有一个胜利者或失败者是不适当的。
    英国和法国人士都特别指出,在公报中有一节谈到,在英国进入共同市场的会谈中,早日就一些悬而未决的主要问题达成协议是可取的和可能的。
    同时,法国人士说,关于共同市场部长理事会和共同体委员会的未来的作用问题取得了完全一致的意见。蓬皮杜最近曾谈到有可能在西欧建立一个联邦,而且认为部长理事会是成立联邦的胚胎。
    同时,蓬皮杜坚持戴高乐主义的传统政策,主张西欧的未来仍然必须以民族国家为基础,而不应该受一个国际委员会所左右。英国人士说,两位领导人对国防问题只进行了简单的讨论,他们认为国防问题是将来的问题,与目前英国加入共同市场的会谈没有任何联系。
    【法新社伦敦二十一日电】英国首相希思在巴黎同蓬皮杜总统进行了两天的最高级会议后于令晚乘飞机回到这里。


    【合众国际社华盛顿二十一日电】尼克松总统今天同史密斯举行了会谈,并且命令他返回维也纳并根据由超级大国宣布的一项新的谅解同苏联进行新的谈判。
    【美联社华盛顿二十一日电】尼克松总统今天表示希望美苏“在今年某个时候”达成关于限制进攻性和防御性核武器的协议。
    尼克松接着说:“为了实现我们的目标,将必须进行一些非常深入的谈判。”
    尼克松在白宫同即将起程的美国出席限制战略武器会谈的代表史密斯举行的会议以后不久,在国际电讯卫星财团会议闭幕会议上讲话时谈到了美苏关于限制战略武器会谈的保证。
    他说,这两个大国在进行最高级的谈判以后发表的声明中表示,他们将为限制进攻性和防御性导弹而努力,“将为在今年某个时候达成这方面的协议而努力”。
    白宫官员估计,在下一轮谈判的头几周——肯定是头几个月——中将看出,是否由于华盛顿和莫斯科采取了新的主动行动而正在达成一项协议方面取得真正的进展。
    尼克松在国际电讯卫星财团会议上讲话时说:“国与国之间的分歧不能使用武器和军事力量来解决。”
    他在由七十九个国家组成的该财团会议上说,在使用地球卫星传递各大陆之间的信息方面发生的突破,将把由于彼此不了解情况而造成的国际分歧缩小到最低限度。
    【合众国际社华盛顿二十一日电】尼克松总统今天表示,希望“在今年某个时候”达成一项美苏协议,同时限制防御性导弹和某些进攻性导弹。
    这是二十日发表苏美联合公报以来政府官员关于限制武器会谈前途的一次最乐观的公开讲话。
    总统在同史密斯会谈以后会见了一批科学家,他在会上说:“现在和平的可能性增加了。”他说,这项协议使世界比较接近于这样一天了。
    尼克松在中午到国务院去的时候说,美国和俄国已经同意“努力争取限制核武器——防御性武器和进攻性武器——和努力争取在今年某个时候达成协议”。他还说:“我们满怀希望,认为将能达到这一目标,因为政府的最高当局表达了这种决心。”


返回顶部