1971年5月15日参考消息 第3版

    【美联社联合国十二日电】巴基斯坦的叶海亚总统已通知吴丹秘书长说,东巴目前不需要外界的救济,而对今后是否可能提出这方面的要求,正在研究之中。
    这一点是在今天公布的叶海亚和吴丹的来往信件中透露的。
    吴丹说,联合国和巴基斯坦仍在就通过联合国机构提供救济的问题进行磋商。
    在四月二十二日的一封信里,吴丹还说,完全出于人道主义的原因,他代表联合国系统的一些组织表示愿意提供“为减轻处于目前紧急状态下的东巴人民的困境所需要的一切必要的救济”。
    叶海亚五月三日回信说,他为这一提议而深受感动,并说,巴基斯坦政府对此是欢迎的。
    他还说:“但是,东巴目前所处的状况是,已经得到了足够的医药、食品和其它日用生活必需品,地方当局迄今没有表明有什么使人不安的因素。
    “事实真相是,印度和西方国家报刊关于东巴遭受严重伤亡和出现普遍的悲惨状况的一些报道是过分夸张的,如果不是纯属别有用心的话。巴基斯坦武装部队在恢复了东巴局势以后,现在已投入援助该省政府进行救灾和安置工作。”
    【合众国际社卡拉奇十三日电】叶海亚总统昨天接受了联合国秘书长吴丹提出的愿意通过联合国和它的专门机构向东巴提供援助的提议。
    但是,这位总统强调,这样的援助必须由巴基斯坦自己的救济机构来掌握。
    叶海亚的这些话是在昨天给吴丹的一封信中说的。信中说,巴基斯坦自己的救济机构已有充分准备和条件来担负为去年十一月遭受旋风和海啸灾害的人运送供应品的任务。


    【美联社伦敦十一日电】英国今天要求联合国调查东巴基斯坦需要救济的情况,并暗示西方可能重新估价它对叶海亚·汗总统的政府的援助政策。
    外交大臣道格拉斯—霍姆在下院发表的一篇谈话中,为避免受到干涉英联邦成员国的内部事务的指责,在用词时进行了一番选择,他提出如下几点:
    ——巴基斯坦应该允许联合国的专家到陷入骚乱之中的东部地区去调查要求进行救济的情况。
    ——巴基斯坦应该准备接受国际救济援助,如果这个援助被认为是必不可少的话。
    这位外交大臣后来在转而谈到叶海亚·汗政府面临的严重经济困难的问题时耐人寻味地说:“必须等到在援助财团的范围内进行磋商后才能作出决定。”


    【本刊讯】《印度斯坦旗报》四月二十四日以《卡鲁纳尼迪希望自治》为题自马德拉斯报道:
    马德拉斯邦首席部长卡鲁纳尼迪捅了马蜂窝,因为他在表示支持穆吉布尔·拉赫曼的自治要求时从一种被许多人愤怒地称之为“错误的推论”的角度提到拉赫曼。他最近在邦议会上在对穆吉布尔要求摆脱伊斯兰堡而实行自治表示同情时说,德里应当从这件事上吸取教训,不要由于拒绝接受各邦的自治要求而助长在印度出现这样的拉赫曼式的人物。他争辩说,巴基斯坦本身的建立就是由于拒绝给穆斯林以自治的缘故!
    他今天在这里说,如果对于邦自治的要求仍旧长期不予重视,那么分离就会是不可避免的。
    他还说,如果出现这种事态发展,那只能怪中央政府自己。
    卡鲁纳尼迪在德拉维达进步党总理事会上讲话时说,宪法应当作适当的修改,以便使各邦得到公平的待遇。
    卡鲁纳尼迪现在无论是在公众集会上还是在议会里总是谈他的自治要求。他认定总理在有关中央政府对孟加拉的政策方面没有同各首席部长商量。


    【美联社卡拉奇十一日电】巴基斯坦今天说,它已接受了瑞士提出的同印度进行调解的建议,尽管在遣返驻加尔各答和达卡外交使团人员问题上有争执。
    【法新社新德里十一日电】印度外交部发言人今天在这里说,印度已接受瑞士提出的调解巴基斯坦和印度在遣返各自驻加尔各答和达卡的外交人员问题上的争端的斡旋建议。
    这位发言人说,预料瑞士驻新德里大使雷阿尔不久将去加尔各答。
    【德新社新德里十一日电】官方人士说,巴基斯坦要求瑞士调解。这样,它就拒绝了苏联关于提供运输机来遣送巴基斯坦在加尔各答的外交人员以及驻达卡的印度外交人员的提议。


    【本刊讯】英《每日电讯报》七日刊登一篇文章,摘要如下:
    预料巴基斯坦军人领导集团内部不久会出现一些更动,以图改进叶海亚的失去光泽的形象。叶海亚希望获得迫切需要的外汇。预计不会有重大变化。很可能领导集团内将只不过作一种这样的更动:其结果实际上还是原来的军人集团统治这个国家。自从三月二十五日东巴内战开始时实行军事管制以来,叶海亚将军从没有公开露过面。
    四月二十五日,美国大使法兰没能见到叶海亚将军,但是他向伊斯兰堡外交部高级官员提出了一系列在华盛顿同意恢复军事和经济援助以前巴基斯坦必须接受的先决条件。
    后来叶海亚将军派总统经济事务委员会主任阿齐兹·阿里去华盛顿,要求提供四千二百万英镑经济援助,但没有成功。
    对外贸易几乎处于停顿状态,经济情况严重。军队认为,如果一个新的领导人——特别是一个能说些自由主义色彩的话的人物——上台,将会使华盛顿和西欧改变心意。


    【合众国际社新德里十二日电】苏联驻印度大使尼·别哥夫今天会见了总理英·甘地夫人。外交人士说,甘地夫人希望知道俄国对于承认上月在反叛的东巴成立的“自由孟加拉政府”的问题的反应。
    别哥夫于两周前离开新德里去莫斯科,以便弄清克里姆林宫对东巴“解放运动”的看法。
    印度政府人士拒绝透露甘地夫人和别哥夫在会见时谈了些什么。他们只是说,他们两人讨论了东巴局势和难民流入印度的问题。目前流入印度的难民已超过二百万。
    【合众国际社新德里十三日电】英·甘地夫人的新闻秘书今天说,英
    ·甘地夫人十五日将视察印度一东巴边界上的一些难民营。
    在甘地夫人作出视察难民营的决定的同时,对她的压力增加了,要她宣布政府在如下问题上的政策,即她打算怎样解决照料从东巴越境到印度来的二百多万难民。
    议会定于五月二十四日开始举行其长达三个月的预算会议。印度报纸说,总理将遇到议会的敌对态度。
    消息说,对于政府对巴基斯坦政策感到不满的一些执政派国大党议员,将就政府在承认“孟加拉国临时政府”问题上举棋不定向政府提出质问。
    印度报纸消息说,政府举棋不定的原因是它得到的几个世界大国特别是苏联的反应是冷淡的。
    苏联驻印度大使别哥夫星期三会晤总理,同她讨论了东巴局势和难民问题。
    别哥夫保证他的国家给予援助以解决印度在照料难民方面担负的部分费用。
    【印报托新德里十日电】为满足孟加拉难民保健方面需要,苏联赶运了一亿剂天花疫苗赠送给印度。
    在苏联答应支持孟加拉人民以后,这是苏联给予受难的孟加拉人民的第一次具体的援助。


    说该组织领导的五条政治—军事战线已扩大到十个州,面积约四十万平方公里,人口约五十万;在人民解放运动控制的地区已建立起人民政权和民兵
    【本刊讯】在巴黎出版的《亚非》杂志最近一期发表了安哥拉人民解放运动指导委员会成员伊科
    ·卡雷拉对该刊记者阿基诺·德布拉甘卡的一次谈话,摘要如下:
    问:目前,安哥拉国内军事形势如何?
    答:安哥拉人民解放运动于一九六六年提出了在整个安哥拉领土上普遍开展武装斗争的口号。由于赞比亚获得独立,人们才得以为开辟东部战线建立了一些必要的组织。我们的大多数干部在北部和卡宾达经受了游击战的锻炼,他们分布在许多个部队中。他们在进行了动员工作之后,于一九六六年五月在东部战线发动了战斗。一九六七年,在罗安达州开辟了一条新战线,一九六九年,在比耶州开辟了一条新战线。一年后,国内三分之一的地方开展了游击战。
    目前,由安哥拉人民解放运动领导的五条政治—军事战线已扩大到国内的十个州,面积约有四十万平方公里,人口约五十万人。
    问:是些什么“战线”?
    答:在北部,我们在距首都约二百公里的贡博斯地区和楠布安贡戈地区的两个游击区已“恢复活动”。在刚果(布)的飞地卡宾达,尽管地形带来了困难(原始森林地区),但是,我们的战士仍经常袭扰敌人,使相当数量的一部分葡萄牙军在这块小小的飞地里动弹不得。
    第三个地区(包括莫希科州和宽多—库邦戈州)完全在解放力量的控制之下,我们的部队在这个三十万平方公里的地区自由驰聘。葡萄牙军队龟缩在一些孤立的营房内,它们之间通过空中的路线联系。
    第四个地区——罗安达和马兰热——在本格拉铁路以北,这条铁路运送赞比亚和刚果(金)的铜,这个地区只有一部分在我们的控制之下。
    游击队正在向盛产棉花和金钢钻的地区推进,他们不仅要对殖民主义军队进行严酷的战斗,而且还要对前加丹加宪兵和南非突击队进行严酷的战斗。
    最后,第五个地区
    ——比耶州和万博州——是人口众多和经济发达的国内心脏地区。在葡萄牙人在这整个高原区实行战略封锁之后,我们的部队在一九七○年进入了这个地区。
    然而,战争并没有限于农村地区。行动委员会正在城市地区发动群众。安哥拉人民解放运动的突击队已在罗安达进行活动(破坏石油设施和武器库,在一九六六年劫持了一架飞机飞往刚果(布)等)。
    在开展游击战的同时还出现了一种新生事物。在我们控制下的地区建立了人民政权,建立了自卫的民兵,建立了人民的卫生中心,学校和商店,这在我国这一部分土地的整个历史上还是第一次。
    游击队是人民政权和民族文化的第一个输送者。在殖民主义者使人民处在无知和贫困之中,没有学校和卫生援助的地方,游击队新政权就在那里打开知识和技术大门。小学教师、女卫生员和医生、政治委员在我们的建设国家的宏伟计划的范围内进行着社会—文化工作。在东部战线的五个地区已有十个革命训练中心在进行工作。
    安哥拉的一部分土地已不再是长期的殖民主义剥削的竞争场所。它已第一次获得了自由。这是安哥拉国家的第一批基础。在这个广阔的地区内,葡萄牙军队已不能“正常地”行使它们的职能。


    【南通社卢萨卡四月二十六日电】从此间可靠人士处获悉,安哥拉人民解放运动控制了三分之二的国土。去年在安哥拉有五个造反阵线在活动,使二千名左右的敌人官兵丧失战斗力,这证明了它的解放斗争已经达到的规模。
    这些造反者还摧毁了七十七辆葡萄牙军用车和葡萄牙军队使用的桥梁。最猛烈的冲突是在安哥拉东部进行的,在那里解放部队取得了许多同样的胜利。
    葡萄牙为了挫伤造反者的斗志,甚至不停地投掷凝固汽油弹和喷毒雾使种庄稼地区的植物落叶和污染粮食作物。
    这些人士说,然而,所有这些没有限制住这场解放斗争,造反者的力量得到了发展。


返回顶部