1971年4月6日参考消息 第3版

    【合众国际社利比亚的黎波里二日电】十九家外国石油公司(其中十三家为美商),星期五晚上同利比亚签订一项协议,以急剧提高地中海石油价格来换取五年内石油价格的稳定。
    副总理阿卜杜勒·萨拉姆·贾卢德说,新的协议将使利比亚石油价格增加为每桶三·四五美元,比原价提高了九十美分。
    利比亚每天生产石油三百四十万桶以上,西欧需要的三分之一是它供应的。
    由于每年不断增加百分之二·五,到一九七六年一月一日,每桶石油价格将为三·六一美元左右。
    【法新社的黎波里二日电】利比亚和国际石油公司今天在这里结束了历时几周的费劲的谈判,签订了一项为时五年的协议。
    利比亚的签字是由率领利比亚谈判小组的副总理阿卜杜勒·萨拉姆·贾卢德宣布的。在签字后,他后来仅仅表示,他对这个协议感到“高兴”。
    利比亚通讯社今晚广播了宣布达成协议的官方公报。公报说:
    “根据本协议的规定,每桶原油的标价为三·四五美元。这个价格包括二十五美分的不固定的运输费。
    “公司还接受了把对利润的税率从百分之五十提高到百分之五十五。并且已同意交付一九六五年至一九七○年九月期间所欠的税款。
    “协议还说,标价每年将增加百分之二·五,增加七美分……
    “这个新的协定将使利比亚增加收入估计达二亿二千万利比亚镑(约六亿二千万美元),利比亚按照去年九月的协议所得到的收益,还不计算在内。”
    观察家认为,阿尔及利亚、伊拉克、沙特阿拉伯现在大概也要开始谈判,以便使他们的价格同利比亚的价格看齐。


    【法新社弗里敦二日电】在史蒂文斯总理指责美国卷入上周未遂政变之后,政府办的弗里敦《每日邮报》今天要求美国立即改组它驻这里的使馆和代理机构的工作人员。
    这家报纸在头版发表社论说:“对于一个象我们这样的小国来说,那个大使馆外交官员数目之多是使人震惊的。”
    这家报纸还要求政府承认共产党中国,从而使它奉行的不结盟政策具有更丰富的意义。这家报纸说,中国为承认它的非洲国家做的事情远比“我们的所谓友好国家”做的要多得多。


    印国大党全国委员会通过一项决议,公然宣称要“全心全意支持东孟加拉人”;印外长斯·辛格在会上攻击叶海亚
    【印报托新德里四日电】印度外交部长斯·辛格,今天向执政派国大党最高决策机构印度国大党全国委员会肯定地说,总的说来形势有利于东巴基斯坦的自由战士,东巴自由战士有能力很快重新解放被叶海亚·汗将军的军事政权指派去的“镇压部队”暂时占领的地区和城镇。
    辛格是在提出关于“东孟加拉局势”的正式决议案时说这些话的。这个决议案表示该党支持议会一致通过的决议,谴责巴基斯坦军事统治者以野蛮的暴行镇压东孟加拉人民的争取建立人民的政府而进行的民主斗争,号召印度人民全心全意支持东孟加拉人民,并呼吁各国人民采取紧急和建设性步骤以制止那里发生的不人道的暴行。
    辛格说,在印度,每一个人都关心在东孟加拉的“兄弟和邻人”的斗争。
    他用热烈的表示钦佩的语言谈到谢赫、人民联盟和自由战士。
    他用强烈的语言谴责叶海亚·汗将军的不尊重他的国家的选举结果的做法,以及军事政权把靠着虚假的借口弄到的厉害的新式的武器用来对付无自卫能力的、手无寸铁的东孟加拉人民的行为。但是,他没有说明决议案里要求人民给予东孟加拉人民的支持应该采取什么方式。
    辛格在讲话一开始时先扼要叙述了东孟加拉在“目前实施的镇压行动”下发生的种种事件。
    辛格说:“世界大家庭能允许巴基斯坦对一个没有自卫能力的民族进行这样的侵略并继续放肆地进行破坏和杀戮男女老幼吗?
    “这是一件对全世界说来都应严重关切的事情。巴基斯坦政府企图把这说成完全是巴基斯坦自己的事情,那是不能容许的。”
    后来,印度国大党全国委员会一致通过了这个关于孟加拉邦的决议案。英·甘地叫嚷印对东巴局势“不可能保持沉默”
    【路透社新德里四日电】英·甘地总理今天在这里说,在东巴基斯坦目前形势下,印度要是保持沉默的话既不恰当,也不可能。
    她是在印度国大党全国委员会会议的第二天会议上说这些话的。在她讲话之前,该委员会通过了一项决议,其中号召印度人充分支持东巴人民。


    【合众国际社新德里四日电】一位政府权威人士三日说,印度政府正在设法切断巴基斯坦军队绕过次大陆南端通往东巴的空中生命线。
    这位人士说,政府一直在设法通过一系列的外交接触说服锡兰不让巴基斯坦得到过境权利,从而使它们无法在科伦坡机场加油。
    这位人士说,到目前为止,印度的游说活动还没有取得成功,但是这种接触正在继续进行。
    这一游说活动的目的是要使军队和物资更难运到东巴去。
    如果不能通过科伦坡,巴基斯坦人仍旧能够通过海路把军队和物资运到东巴去。但是这将取决于他们是否也能控制港口和通往内地的陆路。
    【合众国际社新德里四日电】缅甸大使馆人士今天说,缅甸已停止出售供巴基斯坦军用飞机使用的航空燃料。这些人士说,缅甸不愿意卷入目前东巴的内部局势。
    该人士说,这项命令是缅甸政府发出的,于三月三十一日生效;虽然巴基斯坦政府签订了关于在三月十五日到三十一日之间供应燃料的合同,但是到三月二十五日叶海亚总统命令他的部队在东孟加拉(东巴)采取行动的时候为止,巴基斯坦仅仅只利用了其中的一部分。
    缅甸人士说,从那天起巴基斯坦没有从缅甸得到任何燃料。
    在缅甸人士透露有关供应航空燃料的这一情况以前,曾有消息说巴基斯坦空军在试图镇压穆·拉赫曼和他的人民联盟解放军在东巴发动的独立运动的努力中面临着燃料不足的问题。
    这个情况也是在缅甸主席奈温访问印度前夕透露出来的。奈温在病后现在正在伦敦康复中。他对新德里的正式访问定于四月八日开始。
    甘地二日对反对派领导人说,印度在东巴的局势方面不能采取孤立的行动。这里的观察家们认为,她将向奈温试探对这场危机采取的共同态度的问题,因为缅甸和印度是唯一同东巴接壤的两个邻国。


    【共同社东京四日电】特派记者川本莫斯科四日电,据三日的塔斯社消息说,苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内给巴基斯坦总统叶海亚一封信,强烈要求停止在东巴的镇压和流血。这表明迄今为止支持奉行中立政策的叶海亚政府的苏联,表示了对东巴的自治运动的支持和对叶海亚总统的批判态度。这是苏联对南亚政策的转折点,值得注视。
    据认为,随着东巴危机的加深,苏联政府注意到叶海亚政府不可能永远控制东巴,因此就发出了这封对东巴自治运动抱同情态度的信件。
    另一方面,苏联对在前些时候大选中获得全胜的印度英·甘地总理的中立外交和进步政策,寄予很大的希望。围绕着东巴问题,印度和巴基斯坦的关系已经恶化了。苏联似乎正在把以前那种平等地支持两国、促进两国协调的政策过渡到把南亚政策的重点放在与印度的直接合作上。
    【共同社东京四日电】苏联最高苏维埃主席波德戈尔内致函巴基斯坦总统叶海亚·汗,他在呼吁立即停止对东巴的镇压和立即停止流血的同时,批评了叶海亚政府的政策。
    巴基斯坦周围各国的态度也都是微妙的。据传,马来西亚的拉扎克总理,为了调解纠纷,有意访问伊斯兰堡;而中立的缅甸则采取了禁止向巴基斯坦空军出口燃料的措施。这些国际上的动向会给叶海亚军队今后的态度以怎么样的冲击,人们将拭目以待。


    【美联社加尔各答三日电】马来西亚总理拉扎克在前往卡拉奇途中今天深夜途经加尔各答,据消息灵通人士说,拉扎克前往卡拉奇是想调停巴基斯坦的危机。
    这些人士说,他将会见叶海亚总统、人民党领导人布托和东巴人民联盟领导人拉赫曼。
    拉扎克将从卡拉奇前往吉达,然后到伦敦进行防御会谈以及到欧洲进行访问。
    【印报托加尔各答三日电】马来西亚总理拉扎克今晚说,他不会干涉“巴基斯坦的内政”。
    他又说,他不打算在卡拉奇逗留时会见叶海亚。他说,“我是过境的。”


    【法新社基多三日电】厄瓜多尔总统贝拉斯科·伊瓦拉今天在这里对法新社记者说,厄瓜多尔正式站到支持古巴回到泛美体系的国家的一边。
    接着,他热情地赞扬了秘鲁革命,并暗中强烈批评了美国势力的政策。
    他还谴责了苏联,他也不是直接提苏联,他说,这个堡垒(指共产主义)侵入那些它认为无能力的共产党国家。
    厄瓜多尔总统再次列举了古巴的例子,他说:我深感遗憾的是,这个国家处于泛美体系之外。
    他说,谁都无权由于某个国家实行改革、改变它的结构而开除这个国家。他又说,“我再说一遍,谁也没有这个权利。”
    他在谈话中又说:但是由于存在国际协定,我要每次为使这类条约能得到修改而努力,因为我认为这类条约是不合理的。
    厄瓜多尔总统在重申这种协定不合理之后说:一个国家改变它的结构,一个国家颁布改变一些无法无天的外国资本家的土地所有权的土地法,这个国家这样做是对的。
    有人问到秘鲁的情况,他说:我赞赏和钦佩秘鲁当前的政策,我确实对秘鲁的政策感到高兴。我不认为衡量政府的尺度要末是资本主义,要末是共产主义。厄瓜多尔总统宣布监禁美联社记者
    【路透社基多二日电】一家美国通讯社的记者今天在这个首都被监禁起来,他的罪状是谎报星期三路易斯·哈科梅准将搞的已告失败的叛乱。
    美联社驻基多记者豪尔赫·胡拉多在昨晚被捕。贝拉斯科·伊瓦拉总统在记者招待会上说:“有一个造谣者向国外发的电讯不符合真实情况”。
    这位总统举行记者招待会来叙述哈科梅将军搞的已失败的叛乱,哈科梅和其他四名在颠覆活动中支持他的陆军军官一起被关在加西亚·莫雷诺监狱里。
    厄瓜多尔国家元首说,哈科梅发动了这次叛乱,以使这次叛乱正好在西德总统海涅曼进行的三天正式访问的时候发生。
    在这次记者招待会上,贝拉斯科·伊瓦拉说,只要他当厄瓜多尔的总统,哈科梅就得坐牢,并将受军法的审判。
    他说,政府得到武装部队最充分的支持,除非国防部长豪尔赫·阿科斯塔自己辞职,他将不接受对他的解职。
    【法新社利马三十一日电】据利马收听到的厄瓜多尔国家电台的广播说,政府秘书长海梅·何塞·阿科斯塔说,全国各地已完全平静,来自全国各驻军和城市的许多电报表示支持贝拉斯科·伊瓦拉总统。
    另外,国家电台广播了全国各驻军表示支持政府和谴责损害共和国和平的罪行的一系列支持电。
    【美联社基多一日电】在今天平息了一场反政府的军事叛乱之后,贝拉斯科·伊瓦拉总统在军队的支持下巩固了地位。
    同时,政府掀起一个逮捕显然鼓动政变的政治反对派人士的浪潮。


返回顶部