1971年3月7日参考消息 第4版

    【美联社华盛顿四日电】尼克松总统今天对全世界说,“只要我们发表意见,我们就要说,不会把台湾从联合国——从国际大家庭——中驱逐出去”。
    总统在全国电视台转播的记者招待会上说,美国正在设法同共产党中国改善关系,但是,北京至今尚未作出令人满意的反应。
    他说,无论如何,决不会以削弱同国民党中国的友好关系的代价换取同共产党中国改善关系。
    【合众国际社华盛顿四日电】尼克松总统今晚说,南越人在老挝采取的军事行动已经确保美军能撤出南越。
    尼克松在一次由全国电视台转播的记者招待会上说,艾布拉姆斯将军今天告诉他说,南越人在柬埔寨和老挝采取的军事行动证明“南越人自己能够对付得了”。
    有记者问尼克松,最近南越人在老挝面对着北越正规军的时候遇到的困难会不会破坏撤军计划。
    总统回答说:“不会。”
    总统还暂时排除了任何使用美国空中力量来支持南越入侵北方的可能性。他说:“政府没有在考虑这类计划。”
    尼克松强调说,西贡政府没有向美国提出任何入侵北越计划。他又说,现在没有在着手制订这类计划。
    总统还说,只要有美国战俘在北越,美国就有必要在南越保留一支剩余的部队。
    但是他说,美国希望所有美国军队撤出南越。他接着说:“如果有可能的话,通过谈判做到这一点。”总统说,“我们的目标是把我们的军队完全从柬埔寨、老挝和南越撤走……但是要在对应的基础上这样做。”
    但是,尼克松说,美国不能够保证某种游击活动不会继续进行,也不能够保证南越和北越不会继续为敌。
    尼克松今天警告说,今后在老挝仍然会有激烈的战斗,但是南越军队进入这个国家的决定是一个正确的决定。
    【美联社华盛顿四日电】尼克松说,他在四月份将再宣布一项撤军计划。
    尼克松说,美国所提出的关于解决东南亚问题的建议是一个关于双方撤军的包括老挝、柬埔寨和南越的“一揽子解决办法”。
    【美联社华盛顿四日电】尼克松总统今晚说,北越人现在对美国飞机发射的导弹“并不令人感到十分惊慌”。他说,“我们正在计划对这些导弹采取非常有效的行动。”
    【美联社华盛顿四日电】尼克松总统今晚说,美国一贯准备同苏联一起保证中东和平,但是并不想把解决阿以争执的方案强加于人。
    同时,他认为,在给这一地区带来和平方面已经取得进展。
    有人具体问总统对所传阿拉伯各国提出的一项和平建议怎么看,并且还问他,以色列“自己作出让步”的时刻是否还未到来。
    尼克松说:“问题是美国是否将把一项中东问题的解决方案强加于人,回答是不。”
    【美联社华盛顿四日电】尼克松总统今天说,美国不会同苏联谈判一项关于限制防御性武器的单独的协议。
    他说,任何协议必须不但包括防御性武器,也包括进攻性武器。
    这位总统重申了他以前讲过的话:两个超级大国在核军备竞赛中已达到了势均力敌的地步。他说,谁也不可能超过对方达到有意义的程度。
    他说,这意味着,达成一项协议对两国都有好处。
    “我认为这意味着美国和苏联最终将达成一项协议。”


    【美联社华盛顿二日电】本社今天收到一封署名“地下气象员派”的信件,信中称爆炸美国国会的事是他们干的。
    这封信说,“我们已经袭击了国会,因为它和白宫、五角大楼一道成了在这里,以及在拉丁美洲、非洲和亚洲进行统治的世界性的象征,它是美国统治世界的一个标记。”
    这封信上邮戳的日期是一日,发自新泽西州的伊丽沙白。
    这封信说,“在全国各地,革命者已经为春天做好了准备。”
    “我们的计划能够象越南人的竹子陷井那样既有创造性又有当地色彩。
    “地下武装袭击、宣传、城市和大学中的游行示威,地方组织采取的行动以及各种形式组织和政治战的联合力量,能够破坏美国的战争机器。”
    这封信在结束时说:“我们在这个帝国的心脏所干的事使全世界人民受到鼓舞。尼克松将看到,他所认为的默许实际上是暴风雨来临前的沉寂。”
    信件在开始时说,“尼克松政权目前正试图以野蛮的方法征服又一个印度支那国家。”
    “他撒谎说这场战争的‘规模正在缩小’,但是不能掩盖入侵老挝的罪恶。尼克松上月的讲话不能掩盖历史上最残忍的不人道的空战……。
    “入侵老挝的人在这个国家将不会有和平的日子好过。这里的年青人将做我们所能做的一切来骚扰、瓦解和摧毁这个杀人的政府。
    “已经开始抗议和抗击这一新的升级的成千上万的人民正在告诉全世界:我们将对美国的罪恶采取报复行动。我们的行动,我们的抗议和我们的抵抗精神将得到全世界人民的欢迎和支持。”
    信件声称在美国的大炮和空中力量支持下南越人目前在老挝进行的入侵中,巴特寮共产党人取得了胜利。
    这封信说,“尼克松需要派美国军队去改变这种崩溃的局面”。
    写信的人说,“我们都在学习以新的方法来反击猪猡们的先进的镇压技术。在许多城市,妇女组织也第一次在街道上领导了战斗性的示威游行。“现在我们必须为下一阶段开始进行动员。”


    【合众国际社华盛顿四日电】尼克松总统今天同他的高级对外政策顾问开会,为他在记者招待会上讨论在东南亚扩大地面战争的问题作准备。
    总统在东部标准时间下午九时出席记者招待会以前,在他的时间表中一直没有规定同任何人约会而是一直在白宫附近的他的办公室里工作。他仅仅同高级助手们进行了会谈,这些助手们包括国务卿罗杰斯和他的主要国家安全顾问基辛格。
    根据尼克松的要求,这次记者招待会只限于讨论对外政策问题。这显然表明,他想较为充分地解释一下在撤退美军的时候却把地面战争的地理范围扩大到老挝去的原因。
    在美国支持下南越入侵老挝狭长地带的同时,南越总统阮文绍最近又扬言要入侵北越,这些似乎对美国正在缓和下来的反战运动起了推动作用。
    而总统非常希望在传统的春季反战示威浪潮到来之前,向美国保证,他的减少美国卷入战争程度的计划正在付诸实行。


    【美新处华盛顿三日电】国务院三月二日新闻发布会记录摘要:关于共产党中国问题,美国政府一些时候以来一直研究共产党中国问题的两个方面:它在联合国的代表权问题以及同美国的双边政策。迄今还没有得出任何结论。还没有就美国如何处理中国在联合国代表权问题作出决定。
    【美联社华盛顿二日电】新闻发布官麦克洛斯基讲话之前,记者曾就国民党中国反对尼克松总统上星期四提出的世情报告中有关中国的那一部分的事提出询问。
    国民党行政院长严家淦曾说,尼克松的报告的措词表明美国是在鼓吹两个中国政策,他并透露外交部已指示驻美大使周书楷设法进行“认真的谈判”。
    【美联社华盛顿四日电】美国今天要国民党中国放心,尼克松总统在世情咨文中关于中华人民共和国的提法并不意味着事实上承认北京政权。
    这个保证是在中国国民党大使周书楷同助理国务卿格林在国务院举行的会晤中作出的。
    格林询问关于把美国传教士索恩伯里牧师软禁后驱逐出台湾的进一步情况。周说,驱逐索恩伯里同尼克松的对外政策咨文毫无关系。
    会晤后,周说,“我对尼克松总统上周对外政策咨文中对大陆局势的估计表示了严重不同意见,其次,我把我国人民对使用‘中华人民共和国’这个称呼的强烈反感告诉了他。这种称呼一直被认为是一种迹象,表明美国准备在事实上承认共产党中国。我问他们是不是这个意图?”格林说,就用词而言,是想到那个词就用那个词。


    新谷:在你回国前夕,苏修同宫本修正主义的关系是很好的吧?
    菊川:他们之间在反对以中国为首的反修力量和反对毛泽东思想这方面,是完全一致的,但在其他方面,关系似乎并不怎样融洽。
    新谷:宫本修正主义同“日本之声”那伙人的关系怎样?
    菊川:当然搞得不好!在莫斯科,苏修曾千方百计地撮合宫本修正主义一伙同“日本之声”派,要他们和好,不要对立。
    新谷:现在的日苏两国的关系又如何?你在莫斯科对这一点有何感觉?
    菊川:苏修当局同日本卖国反动政府以及垄断资本之间的关系,最近越来越好了。它们之间的勾结也越来越加强,因此,现在访问莫斯科的日本人的数字已猛增。
    新谷:苏联对日本的感情,一般说来现在怎么样了?
    菊川:一般来说认为日本是个了不起的国家。为什么呢?因为日本货的质量好。
    目前在苏联国内,不知道日本“精工”表或“新力”牌半导体收音机的人,可说是没有。
    新谷:我在莫斯科的时候,已经有相当多的人对日本商品显露出不胜羡慕之情。最近这种感情恐怕更加发展了吧。
    菊川:正是。不久前,在莫斯科的索科尔尼基公园举办了“日本工业展览会”,我也去看过。在会场的衣料展览品部的一角,有许多苏联人在议论。一个男的说:“你看看那件衣服,色调好,样式也好,质量又好。日本制得出这么好看的衣服,确实是个优秀的国家。”当时我就回他一句:“难道日本不是一个资本主义国家吗?”谁知他又说:“即使资本主义也好,能制造那么好的东西就是好的,苏联什么也没有哩。”
    新谷:他们在思想上渐渐不能区别资本主义同社会主义之间的对立了。
    菊川:总之,他们认为“日本能制造出良好的商品,就是优秀的国家。日本是资本主义国家,资本主义就是好的。”
    新谷:这种情形说明了资本主义思想的泛滥。
    菊川:在同许多苏联人谈话时,话题一转到日本方面,他们一定提起“精工”表和“新力”牌收音机。这时我就说:“日本是资本主义国家,从属于美帝国主义,你们对此有什么想法?”他们的答复是:“不要谈那些难懂的政治问题了。现在,日本又出了什么新型的半导体收音机?什么款式最流行?”
    我在苏联留学初期,还听到有一些人谈到日本的工人运动或者日本人民的斗争。现在要碰到这样的人已经非常困难了。
    新谷:和四、五年前相比,情况是越来越糟了。除了“精工”、“新力”以外,他们还特别想买什么东西?
    菊川:他们特别渴望的就是美元。除了“精工”、“新力”之外,只要是日本货他们都要买。
    新谷:在莫斯科,美元商店越来越繁盛了吧!美元商店在一九六七年我毕业回国前的短暂一段时期,在莫斯科不断出现。
    苏修政府当局设立许多美元商店,借此搜刮美元,尽管美元发生危机以来,美元信用越来越动摇了。
    菊川:在美元商店中只要有美元,就可以买到一般在苏联的商店中不能买到的高级货。
    新谷:普通苏联人是被禁止进入美元商店的。
    菊川:在美元商店里,可以使用各种非法手段买到外国货。因此,黑市交易越来越猖獗了。(六)


返回顶部