1971年3月7日参考消息 第1版

        我们共同的敌人是美帝国主义,我们大家都是站在一条战线上,大家需要互相团结互相支持。


    【本刊讯】日本《中央公论》月刊一九七○年十二月号上刊登了日中文化交流协会理事长中岛健藏写的一篇访华观感,题目是《在天安门上》,摘要如下:
    、
    一九七○年十月一日,北京的天气晴朗。
    我第一次接受中国的邀请是在一九五七年秋季。从那以来到一九六六年总共连续九次访问了中国。
    作为登上天安门城楼的一种思想准备,我不能不提醒自己:今天的日本人和当年的日本人是有区别的。不仅仅是日本,中国也发生了很大的变化。其变化的程度,中国方面远比日本大得多。当彼此发生了变化的时候,必须建立新的邦交,这就是日中文化交流协会存在的主要原因。
    在十月一日国庆节的前一天晚上,照惯例在人民大会堂由周总理主持举行了国庆招待会。因我担任团长,在开会前我被领到另外一个休息室里。
    不一会,周恩来总理来了。周总理同聚集的人们互相问候。但是他一看到我便径直走到我跟前,说少见……这样随便地打了个招呼,并且提出了这样意思的问题:“日本革命人民的大团结能成功吧?”这表明了在当前紧张的国际形势下,中国的政治家对于日本革命人民大团结的可能性是极其关心的。在这种宴会席上是不允许长时间交谈的。我只回答说:“我想会有各种困难。不过我认为,朝大团结的方向前进是好的。”
    第二天,十月一日,举行“‘伟大的七十年代的第一个国庆节”的庆祝典礼。
    天安门广场被淹没在首都群众的人海中。
    上午十点,在《东方红》的乐曲声中,毛主席和林副主席出现在城楼的中央。从我站的位置上看毛主席和林副主席,不太清楚。城楼上的人们,都侧身向中央方向看,除了站得非常近的人们外,其他人的条件可能跟我一样。
    奏完国歌,礼炮轰鸣。接着林彪副主席开始讲话。预先发给译成日文的印刷稿。讲话中引用了毛主席的“新的世界大战的危险依然存在……”,“提高警惕,保卫祖国”,“团结起来,争取更大的胜利”等三句话。我认为这是现在中国党和政府的政策的基本方针,这是无可置疑的。
    在庆祝游行正在进行的时候,周总理出现在我的身后,邀请我,把我引到毛主席身边。当时,林副主席就站在旁边。
    毛主席笑容满面地欢迎我。这使我想起了一九六六年在武汉我们被接见时的情景。当时毛主席红光满面,健步向我们排列好了的亚非作家会议参加者的地方走来,和我们一起照了像,并和最前排的人们握手后,向大家挥手致意。也使我联想起头一年在上海,毛主席接见日本青年友好代表团和其他团体的十五名代表的时候,我坐在毛主席的右边,只隔一个人,那时候,听了毛主席长达四十分钟的谈话。我们聚精会神地听了毛主席从五四运动以来的中国历史的回忆开始,一直讲到当时的国际形势。毛主席讲的很慢,一边点烟,一边谈话,使人不感到拘束。在武汉接见,到现在已经四年了。这期间,兴起并进行了载入中华人民共和国史册的无产阶级文化大革命。现在,新中国迈开了新的步伐。
    我握着毛主席的巨手,真是感慨无量。我很难得这样近在眼前地看着毛主席的健康的精力充沛的面容,祝贺毛主席健康。等我简短的话说完,站在中间的周总理,再一次向毛主席介绍了我的情况。在接见期间毛主席一直面带微笑。和毛主席谈话的时间虽然不长,但其意义,对我们日本人来说,则是十分深远的。向林彪副主席也问了好,副主席也很高兴。
    我回到原来的席位,俯视广场,庆祝游行还在井然有序地进行着。淹没了广场的人群,不时的变换着手里的花束组成美丽的文字。这时埃德加·斯诺先生被请去了。
    庆祝游行比历年都简洁,只用了一小时就结束了。看见毛主席退席,广场又一次响彻了人们的欢呼声。毛主席身体健康,声音坚定有力,我自己能够证实。这一事实,观礼台上的人们,或广场上的群众,都能十分清楚地看见。


    【本刊讯】美国人在香港出版的《亚洲信件》二月二日一期发表一篇谈日本军国主义复活的评论,摘要如下:
    今天,可能只有中共才是正确地观察日本趋势的人。
    我们所说的是中共对于“日本军国主义”迅速“复活”的反复谴责——也许警告是较好的字眼。
    日本人一直非常激烈地在否认中共的谴责,(以及北朝鲜共产党人的谴责,他们对于日本军国主义的危险一向是更为警惕的)。
    如果这些谴责真的是没有根据的话,也许日本人是抗议得太多了。
    从几乎任何标准来看,说日本的国防开支吝啬是不错的(一九七一年财政年度的国防预算大约是十八亿美元,或仅约国民总产值的百分之一,在对比上,是世界一切大国中最低的军事负担)。
    但这个直接军事开支的低水平并不如一些人企图使你们相信的那样重要。
    譬如,人们应当记住美国(从更间接来说还有南朝鲜)为了日本的防卫而正在花费的大笔金钱。
    更重要的是在日本那些高级战略“智囊”的设计图版上的计划和方案(其中一些方案不是由国防预算支付,而是由其他资金支付,以为作掩饰。我们在“日本制造核弹的秘密计划”的专刊中已经告诉了你们其中一个重要的方案)。
    跟着,还有一个巨大的军事—工业综合体的发展,这个综合体的生产能力早已经超过了在三十年代和四十年代初期支持日本军国主义者蹂躏亚洲和太平洋地区的那一个工业体系。
    不要忘记这个综合体自朝鲜战争以来对美国在亚洲的军事力量,以及对在许多亚洲国家中建立起来的相当庞大的军队中的一批,已经提供了大量的后勤援助。
    中国人辨认日本人的动机和意图跟任何一种外国人所能辨认的是一样的恰当。
    而中共向世界大声疾呼的,是日本的傲慢、激情和魄力将几乎不可避免地会导致日本追求与她的经济力量(现时是世界的第三位)相称的军事力量。
    其中一些可以视为共产党宣传而置之不理。但一切其他利益攸关的党派应该倾听和更密切注视日本正在形成的事态的趋向。
    中共所争论的,是日本的精神最终将会迫使一项重大的军事复活在日本出现,而不能看见这一点的人仅是那些不去观看的人。
    中共所说的,可能比亚洲大多数人所愿意承认的更接近于事实。


    【共同社东京五日电】题:连接日中关系的新实力人物——藤山今秋将再次访华
    特派记者远藤香港五日电:藤山在这次访华中,通过同周恩来总理及其他中国领导人的会谈,成了继松村谦三之后在日中间搭桥的新的实力人物。
    在同周总理、王国权等的会谈中明确了以下各点:(1)日中关系正常化的前提是处理台湾问题;(2)但是,只要佐藤政权对他现在的对中国政策不作一百八十度的大转变,就不会打开日中关系;(3)人事交流要在承认中华人民共和国是唯一合法政府、台湾是中国的一部分的原则下进行;(4)也希望教育界人士的交流。
    和去年的社会党代表团、备忘录贸易谈判团不同,藤山没有打算发表联合声明,因此比较自由地说明了日本国内对军国主义复活的感情等,似乎按照预期目的坦率地进行了交谈。因此,藤山深信这次访问中国是成功的。
    在这样一些会谈中,当然同中国方面的意见有些地方也未必是一致的,但对中国所采取的原则达成了一致意见。
    藤山的地位,与其说是松村的后继人,莫如说是在更广泛的意义上的日中间的渠道。就是说,从变得很细的以备忘录贸易为中心的渠道扩大为以人事交流为重点的广阔的渠道,已经有了眉目。
    藤山回国后,将首先促进自由民主党年轻议员、恢复日中邦交议员联盟访问中国,另一方面也将向以经济同友会为中心的经济界进行工作,以促进经济界的人事交流。据认为,经济同友会将于今秋联合国大会以后开始行动。藤山打算今秋再次访问中国,到各地参观,并进一步同中国领导人会谈。


    【本刊讯】日本《每日新闻》十九日报道了一条消息,标题是《日中友好协会正统总部宫崎、黑田两派基本上同意统一》。摘要如下:
    日中友好协会(正统)总部的宫崎世民会长派和黑田寿男会长派,陷于分裂状态,持续了两年光景。最近两派已就统一达成基本协议,准备在今春举行统一、团结大会,接着派统一代表团前往北京,同中国方面一道,发表联合声明。
    去年日中文化交流协会理事长中岛健藏应邀参加了国庆典礼。毛泽东主席要他转告“希望两派团结”。同时访问中国的宫崎和黑田两人也同局总理会谈,讨论了“团结”问题。在这样的形势下,两派各出五人,进行了预备会谈,互相肯定了“在组织的团结实现以前也要采取统一的行动”这样的基本方针。
    目前两派就脱离了日共以后的正统总部的情况,以(一)成绩和缺点、(二)长处和短处这两个问题为中心进行总结,想要在取得地方组织完全理解的基础上,举行统一、团结大会,成立一个“战斗的日中友协正统总部”。


返回顶部