1971年3月4日参考消息 第2版

    【路透社新德里二日电】巴基斯坦电台说,东巴首府达卡今天由于进行总罢工抗议推延国民议会会议而陷于瘫痪。
    这次罢工是人民联盟领袖穆吉布尔·拉赫曼号召举行的。机关工厂都关了门,街上没有车辆,中小学和大学也停课。
    这家电台说,开进和开出达卡的火车全部停驶,巴基斯坦国际航空公司班机也停止飞往达卡或自达卡起飞。
    穆吉布尔·拉赫曼昨天曾号召举行全国罢工。
    【合众国际社达卡二日电】今天治安部队向封锁达卡机场(离达卡三英里)附近的公路的人群开枪,至少有一个被打死,七人受伤。
    这是在政府决定延期召开制宪国民议会会议并以军管长官取代该省文职负责人之后今天在东巴各地掀起的抗议浪潮中第一次打死人。
    数以千计的愤怒的公民今天在达卡游行,用石块砸英文和乌尔都文招牌,抢劫商店,放火烧汽车。在自发的“罢市”中,交通和商业已陷于停顿。治安部队在机场附近的人群拒绝让警察和部队通过时向人群开了枪。
    今天晚上,有一英里长的示威队伍(其中大多数人是面粉厂工人,手里拿着铁棍和竹棒)从该市工业区出发向商业中心前进。
    东巴政界领袖预定举行一次会议讨论局势。眼下不知道会议的时间和地点。
    亲莫斯科的民族人民党今天全力支持人民联盟提出的自治要求。
    民族人民党的一些领导人今天下午在这里举行的一次大规模公众集会上谴责政府决定延期举行制宪国民议会会议。
    【合众国际社达卡二日电】《太阳报》说,在邮政、电报、电话和机场的雇员举行罢工之后,达卡同外界——包括西巴
    ——的一切通讯联络都已中断。
    《太阳报》说,人们是响应人民联盟领导人穆吉布尔·拉赫曼的号召而罢工的,拉赫曼号召罢工两天,以抗议使要在三月三日举行的议会会议延期举行。
    据说,从午夜后不久通讯联系就中断了。《太阳报》说,只有两条电话线路供军事当局官方使用。
    卡拉奇的机场当局说,预定今天早晨从达卡到达这里的巴基斯坦国际航空公司飞机没有到达。当局说,他们不了解这些飞机是否是由于罢工而不能起飞。
    【合众国际社达卡二日电】政府今天以一项新闻检查法令来加强再次实行的军事管制。
    孟加拉大学生今天上午在达卡大学校园举行集会,谴责政府使制宪议会延期开会,并要求使东巴有充分权利。
    达卡大学生的示威大致上是非暴力的,虽然一些商店遭到抢劫(大都是酒店),若干汽车被毁。
    【合众国际社达卡二日电】叶海亚总统一日关于推迟原定三日于这里举行的国民议会会议的决定在东巴基斯坦引起了剧烈反应。
    人民联盟领导人穆·拉赫曼在一日下午紧急举行的记者招待会上指责叶海亚的决定是“长期预谋的产物”,并警告说,“不能对此置之不理”。
    拉赫曼说,为争取东巴自治,必要时他将牺牲百万人的生命。


    【法新社卡拉奇一日电】据今天发表的一项公报说,巴基斯坦五个省的省长职务已被取消,这些官员们现在将称为军事管制执行长官。
    人们普遍认为这种变更是由军队接管国家。
    东巴省长、海军中将阿赫桑已被萨·雅各布·汗中将所接替。雅各布·汗和信德省、旁遮普省、俾路支省和西北边境省这四个省的省长现在都成了军事管制执行长官。
    没有解释变更的原因,也没有解释解除阿赫桑职务的理由,当宣布军事管制法时,他作为海军司令曾经是四个执行官之一。
    他同东巴分裂的人民同盟领导人拉赫曼的关系仍然不错,人们认为,看来或许他在同这个省的分裂分子打交道时是软弱的。
    【路透社拉瓦尔品第一日电】据官方今晚宣布,东巴省长阿赫桑已被解除了他的职务。
    在西巴的四个省,军人省长被任命为军事管制执行长官,并且也作为民政事务的负责人。
    看来这个行动是为了对付由于东巴对总统推迟召开国民议会的决定的敌对反应造成的任何局势。
    【法新社卡拉奇一日电】巴基斯坦新闻部今天警告各报,凡是编写“有害于巴基斯坦的完整和主权”的报道或评论的人都要受到军事管制法的制裁。
    新闻部声明告诫人们不要发表任何有害的声明、评论、新闻或照片。
    这个警告将影响拉赫曼演说的发表。


    【合众国际社达卡二日电】在西巴,人们普遍对叶海亚推延议会会议的声明感到宽慰。
    然而,西巴人也对将来的事态发展感到担心,即拉赫曼是否会把他的将自治问题弄到大街上去的威胁付诸实践从而冒同军方对抗的风险。
    叶海亚宣布这一决定时,军方显然是准备随时制止东巴的大规模混乱的。
    消息灵通人士说,直到星期天深夜为止,全副作战装备的军队一直在乘巴基斯坦国际航空公司的特别班机从卡拉奇来达卡,显然是为了增强已在这里的部队,在这里的部队有多少师没有透露。


    【合众国际社拉瓦尔品第二十三日电】总统叶海亚将军二十二日主持了一次特别为研究最近国内政局而召开的军法政权的所有重要官员参加的会议。
    这次会议是紧接着叶海亚二十一日晚上解散内阁之后召开的。叶海亚二十二日表示,解散内阁是当前的政治形势造成的。
    一些观察家认为,解散内阁意味着将加紧军法管制,准备推迟原定三月三日在东巴的达卡召开的国民议会。如果推迟召开国民议会的话,可能激起强烈的反应,尤其在人心动荡的东巴。
    观察家们认为,国民议会推迟开会的最后结果将是叶海亚管理的军法政权延期恢复成文官统治。


    【美联社万象一日电】西方的军方人士一日透露,北越部队摧毁了美国中央情报局支持的一个游击队基地。
    这些人士说,一支人数不详的北越部队一周前攻占了万象东北二百一十六公里的富昆,击溃了几个连的苗族守卫者。
    在苗族将军王宝控制下的富昆是查尔平原以北亲政府的少数几个阵地之一。它被作为情报机关进行活动和游击队对控制这个地区的共军进行袭扰的一个跳板。
    这些人士认为富昆的失陷“不是非常严重的”,因为在西南二十七公里的一个同样的基地盘龙现仍在政府的控制之下。
    【路透社万象一日电】老挝军方发言人通潘·克诺西今天在这里说,北越军队继续威胁老挝王都琅勃拉邦和北部城市龙镇和桑通。
    他说,“局势仍然令人不安。”
    昨晚琅勃拉邦以东一个政府军阵地遭到步兵的袭击,后来又遭到北越军队的炮击两小时。
    发言人说,在这次袭击中有两个老挝人受伤。
    他又说,据报道在这个地区还有巴特寮的三个营和北越的三个营,威胁着邻近的城镇。
    他说,共军也威胁着那里的机场,飞机天天从这个机场起飞去袭击巴特寮和北越人。
    通潘说,北越的三个团正在龙镇陆军基地和桑通的难民营的地区内活动。
    他说,班纳的阵地天天遭到炮击。
    他说,两个晚上以前,班纳遭到六十三发八十二毫米迫击炮炮弹的袭击,但是没有遭到严重破坏。
    在老挝南部,东兴东南十公里的两个政府军阵地在周末遭到袭击。


    【美联社西贡二日电】美军司令部二日透露,美国战斗轰炸机在一周中第二次对北越境内的地对空导弹阵地和高射炮阵地进行了长时间空袭。
    美军司令部说,十五架战斗轰炸机以及还有一些支援飞机二十八日对非军事区以北十七英里、老挝边界以东十三英里的地方进行了空袭。
    一位发言人说,空袭持续不到一小时,美国飞机没有损失。
    美军司令部在二日发表的声明中说,最近这次空袭是在司令部所谓防空阵地对美国飞机一再采取敌对行动和最近发射地对空导弹之后进行的,当时包括日—52重型轰炸机在内的美国飞机袭击了老挝境内胡志明小道上的北越补给线路和储藏所。
    美国B—52轰炸机一直定时轰炸班拉文山口周围的地区,班拉文山口是从北越通往胡志明小道的三个入口处之一。
    【法新社西贡二日电】美军最高司令部今天宣布,十五架美国战斗轰炸机二十八日轰炸了非军事区以北二十八公里的北越火箭发射场和防空设施。
    美国军方人士说,轰炸的地点是在北越的洞海以南,位于同北越和老挝之间的胡志明小道最南端的通道班拉文山口相平行的地方。
    这是今年以来美国飞机第十六次对北越目标进行“保护性反应”空袭。
    然而,二十八日的袭击看来是第三次“有系统的”袭击。
    观察家们说,这些有系统的空袭持续的时间一次比一次长,这种空袭有可能导致将来B—52重型轰炸机轰炸位于十七度线和十八度线之间的某些“尽先”轰炸的目标。
    观察家们认为,目前对北越雷达和导弹阵地进行空袭的目的可能在于摧毁北越在这个地区的防务,以为B—52飞机的空袭作好准备。


    【美联社西贡一日电】阮文绍总统今天同驻南越美军总司令克·艾布拉姆斯和美国驻西贡大使邦克进行了两个多小时的会谈,一半时间用于讨论老挝形势。
    没有透露详细情况,但是消息灵通人士说,他们可能讨论了关于新的军事行动的准备工作问题。
    南越军队在老挝的前进被强大的北越部队制止了,这些北越部队在九号公路南北两侧袭击了别动队的支援基地和步兵第一师所属的一些部队。
    几天来,南越官员一直在说,这次行动已达到了它的「切断」胡志明小道和制止老挝南部的这条北越补给线上的车辆这一主要目的。
    一些人士说,这次南越军队作战的第二阶段将是歼灭北越部队。
    南越军方发言人说:「我们现正在期待一次决战」。


    【美联社万象二日电】南越大使黄机瑞和来自西贡的两位将军今天同富马首相和老挝军事指挥官们就老挝境内胡志明小道的军事行动问题进行了商谈。
    接近南越大使馆的人士证实了南越将军们正在万象。这些人士不愿透露这些将军的姓名,因为官方没有宣布这次访问。
    会议开了一个下午,出席的有代理国防大臣西苏·纳占巴塞以及来自南部狭长地带的老挝将领们。
    无从获知会议详情,但是可靠人士说,官员们讨论了南越部队切断胡志明小道的军事行动陷入泥潭的问题。


返回顶部