1971年3月2日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡二十八日电】(记者:奥库利)军方人士说,尽管美国飞机大规模的袭击和南越伞兵在坦克和其他装甲车的配合下进行激烈的反攻,共产党的坦克和部队今天坚守着老挝的三一高地。
    在三一高地(老挝境内十二英里)进行的印度支那战争的第一次较大的坦克战今天进入了第二天。
    军方人士说,战斗在今天上午还在进行,在东面约四英里的三○高地也遭到了猛烈炮击,共产党部队和坦克也在该高地附近。
    美军司令部今天宣布另外两架美国直升飞机二十七日在老挝南部狭长地带上空被击落。
    军方人士说,一个南越别动队指挥所二十七日遭到炮击,三名政府军士兵死亡,另外七人受伤。
    【法新社西贡二十八日电】(记者:斯韦因)争夺三一高地(在老挝境内三十一公里)上的一个南越伞兵基地的激战今天连续进行到第四天,北越部队士兵跨过他们的已死战友的尸身,进行“人海”式的攻击。
    军方发言人说,“今天中午的时候,战斗还在进行。”
    发言人强调说,“这个基地还在伞兵手中。”
    在老挝南部,跨过胡志明小道的南越部队战线的这一端到那一端也有激烈的战斗。
    南越今天公布的伤亡总数是:四百人死亡,一千零三人受伤,九十九人失踪。这一数字反映出了老挝南部战斗的激烈程度。
    美军司令部说,直升飞机执行了一千一百次任务以支援南越部队,这就使二十天的行动中的总数达到了一万八千次。
    由于南越和前线之间的主要陆路九号公路被共军切断和埋上了地雷,军队完全依靠美国直升飞机供给军需品。
    【法新社下寮着陆区旅店二十八日电】三周前干涉老挝的南越首批部队现在完全依靠美国空军供给军需品。
    西贡的第一装甲旅已经在南越边界以西十七公里的阿磊建立了前进基地。
    这个旅的旅长刚刚下令一切陆地车队停止前进,因为共军沿九号公路的伏击的次数日益增多。


    【美联社华盛顿二十六日电】(记者:海托华)尼克松政府发言人今天说,可以派战斗部队到老挝去保护一些寻觅救援小组,这些寻觅和救援小组是设法救护在那个战火纷飞的国家里陷入困境的美国空军人员的。
    在国防部,发言人弗里德海姆说,使用步兵来保护营救工作的做法表明政策“丝毫未变”。
    然而,将来把战斗部队用于这种有限的任务的作法会产生一些可能要增加兵力的问题,因为如果南越人和北越人在老挝发生特别激烈的冲突,就必须派大批美国军队去救援那些营救者。
    这里以及西贡提供消息的人士说,据他们所知,迄今所采取的行动中有一些行动是有美国战斗保护队员参加的。相反,地面保护是由南越第一步兵师的能迅速作出反应的黑豹部队承担的。
    美国发言人对这个问题突然感兴趣和作出反响,这表明政府当局现在预见到在一定时候可能不得不派出美国战斗部队。
    【南通社新加坡二十七日电】美军指挥官们正在寻找借口把美军派入老挝南部地区以图挽救它的盟国。
    伞兵特遣队的第一批部队早已在老挝降落,他们的借口是他们是保护被击落的美国飞机和直升飞机上的飞行员的安全。然而,这一行动的主要目的是为了提高在老挝的西贡军队的士气。他们普遍存在着害怕和失败主义的心理。
    【本刊讯】瑞典《晚报》二十四日就印度支那形势发表一篇短评说:
    美国空中力量现在企图挽救南越对老挝的入侵。抵抗强化了,南越部队遭到了严重的损失。
    美国地面部队将大规模地进入,可能同入侵北越相联系,不是不可能的。
    如果侵略老挝失败了,尼克松总统和西贡集团将陷入困境。


    【美联社西贡二十八日电】(记者:埃斯珀)在印度支那战争攻占胡志明小道的最大战斗之一的交战中,星期日有消息说,西贡派遣另外一万六千人的部队北去,以加强在老挝面对北越七个团的遭到重创的南越部队。
    正当这次老挝战役的第三周终了的时候,过去几天在三○高地和三一高地这两个南越基地周围的激战看来有些缓和了。
    但是,支援这次进攻的美国直升飞机驾驶员们仍然遭到激烈的高射炮火的射击,伤亡继续增加。美军司令部宣布二十七日又有三架直升飞机被击落,战地消息说第四架在今天被击落。据报在这第四架飞机坠落时三名机上人员死亡,一人受伤。
    然而,战地消息说,还有许多直升飞机在飞行中被击落或击坏。司令部承认它没有宣布这方面的数字,因为没有认为这些直升飞机是完全损失。
    总共有南越部队一万六千人已经投入老挝战役,但是这支军队——主要是别动队和伞兵——在保卫别动队着陆区、三○高地和三一高地时遭到了重创。
    别动队一个营四百五十人一周前在别动队着陆区被歼,伤亡三百人,退出了战斗。其他许多部队疲累不堪,由于伤亡而人数减少。
    在广治的军方人士对美联社记者沃尔克斯托弗说,所有预定从西贡起飞的美国军用机客运已经取消,C130式飞机的当务之急是把南越士兵和军用物资北运。
    这些人士对沃尔克斯托弗说,这些士兵是从这个国家各地的其他部队抽调的。


    【路透社华盛顿二十七日电】(记者:科林·迪肯)美国官员们今天说,美国正在考虑大量增加美国对在老挝的南越军队的支援的计划。
    他们说,将在几天内作出决定,而支援的程度将取决于对胡志明小道的袭击的进展情况。
    国防部人士说,这里和西贡似乎都大大低估了老挝的重镇车邦周围的北越人的力量。
    政府表面上装作对二十天来的老挝行动有信心的样子,虽然某些官员们对美国空中人员和直升飞机的损失感到沮丧。
    虽然将允许美国步兵进入老挝去执行搜寻和营救任务,但官员们断然排除了一旦战斗变得太激烈美国地面战斗部队就去帮助西贡军队的可能性。
    但是,政府认为,攻取这条小道的战役是对战争“越南化”的一个关键的考验,因此尼克松总统决心避免失败。
    美国提供空中支持和后勤支援将是代替军队作战的最有效的办法,而且一些人士说,尼克松已准备下令大量增加这种支援,虽然这要冒使已经很高的美国伤亡率继续增加的危险。


    【路透社华盛顿二十六日电】对于尼克松昨天提出的六万五千字长的世情咨文,国会的初步反应还很少,因为咨文中没有什么重大的新政策。
    但是对印度支那最新局势发展表示反对的势头正在增长。
    政界人士特别不安的是,尼克松不愿直率地排除南越进攻共产党北方的可能性,现在有越来越多的人支持那些禁止美国支持这种进攻的建议。
    虽然民主党参议员富布赖特说,他对于国会决议能够制止总统采取行动这一点并不乐观,但是在参众两院中都已经提出了由两党议员共同提出的法案,规定美国不支持或参加南越对河内的进攻。
    参议员哈特基(印第安纳州民主党人)说,总统为战争的重新升级奠定了基础,总统警告说在必要时将采取果断的、决定性的行动,这个警告只能意味着将有“一个由美国支持的、而且非常可能是有美国人参加的尝试,来进行一场摧毁性的打击——几乎可以肯定是针对北越本土。”
    【合众国际社新罕布什尔州纳休阿二十五日电】有希望的总统候选人、北达科他州民主党参议员麦戈文今天说,尼克松总统已经为南越入侵北越敞开了大门。
    麦戈文在开始参加新罕布什尔州的美国第一次总统预选的竞选运动时对记者们说,“我认为总统暗示了这种可能性,因为他说,我们将会无限制地使用空中力量。他唯一排除的一件事是使用核武器。”
    他说,“他还没有排除南越人在美国空中力量的支持下入侵北方的可能性。因此我认为对方感到不安是正当的。”
    麦戈文又说,“我个人认为入侵北越对美国,或者对南越军队来说都将会是一场大灾难,不仅仅因为这样做将会大大增加流血,而且也因为这样做可能招致中国进行干涉这样一种非常实在的危险。”


    【美联社西贡二十六日电】南越总统阮文绍的一位发言人今天说,报纸报道阮文绍说进攻北越只是时间问题,这番话被援引错了。
    总统新闻秘书黄德雅说,“引语不确切,而且是断章取义。”
    “阮文绍总统说的是,南越部队取得了主动权,现在有能力在任何时候、任何地方、任何战场同共产党人作战。”
    【南通社新加坡二十七日电】西贡政权头目阮文绍将军,通过他的助手否认了他最近关于入侵北越只是时间问题的那番讲话。
    据这里推测,这次否认是在美国大使邦克插手以后进行的,邦克接到了华盛顿关于这件事的指示。
    这里认为,这个突然的变化表明西贡政权的头目们很快不得不屈从于尼克松政府的要求和政治需要。
    这里的政治观察家们还估计,西贡头目采取这一步骤也是由于它的远征军在老挝遭到了失败。
    过去几天,在西贡警察没收的报纸的数量日益增多,为的是竭力向公众掩盖老挝战场真实情况。


    【合众国际社堪培拉二十六日电】柬埔寨外长坤维克今天说,应该进兵北越以使共产党人认真进行和谈。
    坤维克正在对澳大利亚进行四天的访问。今天他要求总理约翰·戈顿再提供一些诸如无线电发射机、钢盔和军衣料子等的准军事援助。
    这笔援助将动用澳大利亚政府去年宣布给予柬埔寨的九十万澳元(合一百万零八千美元)援助中的还没花掉的部分。
    坤维克说,戈顿已同意考虑这一要求。
    坤维克说,他愿意柬埔寨军队与南越和美国军队联合起来进攻北越。


    【路透社溪山二十八日电】萨瑟兰中将今天说,由于七团北越军队的猛烈抵抗,南越部队对胡志明小道的袭击已缓慢下来,但是这次军事行动仍然是“很成功的”。
    萨瑟兰将军及美国驻越南空军司令克莱将军今天到北部五省司令兼在老挝采取的军事行动的指挥官黄春林将军在这里的总部访晤了黄春林。
    阿瑟兰将军证实,美国部队已调到更靠近南越在老挝的军事行动背后的老挝边界的地方。
    他说,“美国部队一直在向更靠近边界的地方调动”,但是他不愿详谈。
    这位将军对记者说,对进军老挝至为重要的南越供应线仍然是安全的。
    他又说,有六百多架美国直升飞机在支援南越的进军。克莱将军说,“迄今,我们是向南越部队提供他们所要求的一切空中支援。”


返回顶部