1971年3月19日参考消息 第4版

    【合众国际社维也纳十六日电】重要的限制战略武器会谈新的一轮今天在“建设性的和认真的气氛中”开始了。官员们说,看来两个超级大国都希望就限制核武器问题达成协议。
    美国首席谈判代表史密斯和他的苏联对手谢苗诺夫开始了第四轮限制战略核武器会谈,来“估计”各自在如何停止核武器竞赛问题上的立场。
    官员说:“今天双方谋求取得协议的愿望仍然和一九六九年秋天最初开始会谈时一样强烈。”
    官员说,会谈中没有展开争论,也没有涉及诸如越南战争和中东危机这些使得目前俄美关系紧张化的问题,而立即讨论了有关达成限制核武器协议的可能性的复杂问题。
    【法新社维也纳十六日电】接近美国代表团的人士说,在今天举行的第四轮苏美限制战略武器会谈的第一次工作会议上,气氛是“融洽”的。
    会议是在苏联大使馆举行的,先是五十分钟的全体会议,随后代表们进行大约三十分钟例行的非正式谈话。
    这些人士说,双方明知“问题是困难的”,但是,“主要的倾向是每个代表团都希望能够有所帮助”。
    【路透社维也纳十五日电】美国和苏联今天正式开始了它们已进行了十六个月的限制战略武器会谈的第四轮会谈。
    开始时举行了一个简单的仪式,在这个仪式上,奥地利总统弗朗茨·约纳斯接见了两个首席谈判代表史密斯和谢苗诺夫。
    【美新处佛罗里达州比斯坎岛十五日电】尼克松说,他希望美国同苏联代表之间进行的会谈的建设性性质在十五日重新于维也纳开始的限制战略武器会谈中继续保持下去。
    总统是在连同美国军备控制和裁军署的第十个年度报告一道提交给国会的一封信中表示了这种希望的。
    总统信件的全文如下:(本刊作了删节)
    在处理我们的战略关系方面,苏联同我们之间第一次进行现实的对话。把我们带到谈判桌上来的共同利益鼓舞了我们所抱有的限制战略武器会谈将会取得成功的希望。已经完成了的工作使我受到鼓舞,我希望会谈的建设性性质在三月份于维也纳重新开始的第四阶段的限制战略武器会谈中继续保持下去。
    在过去的一年中,在从国际谈判所产生的越来越多的措施中又增加了一项控制军备的措施。通过谈判成功地签订了一项禁止在海底存放大规模毁灭性武器的条约,这样就进一步扩大了排除存放核武器的地区和环境。
    【塔斯社维也纳十四日电】参加苏美关于限制战略武器问题谈判的苏联代表团,今天抵达维也纳。代表团是由苏联外交部副部长谢苗诺夫率领的。谢苗诺夫在到达维也纳之后发表谈话说:
    “苏联一贯主张在裁军和限制军备竞赛方面采取有效的措施。苏联政府委托苏联代表团本着求实和建设性精神进行关于限制战略武器的谈判,以求取得积极的成果。就限制战略武器问题达成彼此可接受的协议,无疑是会有助于缓和国际紧张局势的。这不仅是符合苏美两国的利益,而且也符合其他国家的利益。”


    【美联社伦敦十六日电】(记者:加弗向)外交大臣道格拉斯—霍姆今晚要苏联用与西方进行友好合作的政策代替他所说的无用的和平共处的概念。
    道格拉斯—霍姆在伦敦莫斯科协会举行的宴会(出席的有斯米尔诺夫斯基大使以及其他苏联官员)上发表的一篇讲话中说:
    在我们看来,“和平共处的概念对七十年代的情况是没有价值的。毫无疑问,在即将召开的苏联共产党第二十四次代表大会上将重申这一概念。我们认为,不把和平共处仅仅看作是没有武力冲突,也不要把和平共处看作是一个在政治、经济和思想方面进行世界战争的方案,而要把它看作是一种提供友好合作的机会的概念,这就更加具有建设性,更符合二十世纪的需要和进步的主题”。
    道格拉斯—霍姆继续说,在和平共处的同时,“在世界范围内”展开了“浪费稀少的金钱和才能”的军备竞赛,而友好合作将会产生更大的贸易和更深刻的了解。
    道格拉斯—霍姆的建议表明了他对东西方关系态度的一种新调子。这看来是符合保守党政府的目的的,即在英国外交政策中注入更多的实际动机以代替过去政策中着重于意识形态的东西。
    【法新社伦敦十六日电】英国外交大臣道格拉斯—霍姆今天公开建议英国和苏联讨论有关“所有的外国军队有秩序地撤出柬埔寨,老挝和南越的问题”。
    道格拉斯—霍姆在企业家举行的一次午宴上回顾了苏英两国在一九六二年关于老挝问题的日内瓦会议上作为两主席的关系和合作情况,并且说:“自从去年六月以来,我一直在寻找恢复这个卓有成效的合作的机会。”他还极力主张苏英在柏林问题上进行合作。他说,“对于促进缓和紧张局势和为和解创造一种气氛来说,最好的办法是达成一项旨在给柏林人民作出一种比较人道的安排以便从事他们的日常工作的协议。”这样的安排可以“为在东西方之间就关系到欧洲将来安全的问题举行会议开辟了道路”。


    【美新处华盛顿十六日电】据美国防部长莱尔德说,限制战略武器会谈必须考虑苏联在战略进攻武器方面造成的越来越大的威胁,如果要使会谈取得成功的话。
    莱尔德是三月十五日在就提出的一九七二年财政年度的国防部预算问题向参院军事委员会进行了三小时作证后回答有关限制战略武器会谈的问题时这样说的。记者问莱尔德,他是否认为这次会谈很有可能成功地限制使用战略武器时,他对记者说:
    “限制战略核武器会谈将有希望制订一项协定。但是,必须考虑我们今天在参院军事委员会所作的现实的估价。”
    莱尔德指出,他和参谋长联席会议主席穆勒在这个委员会讲的话与三月九日和十日在众议院军事委员会讲的话是一样的。在那次介绍情况中,他们说苏联非常强调部署洲际和中程弹道导弹以及不断加强苏联核潜艇舰队,这样苏联能够对全球各地造成威胁。
    【美新处华盛顿九日电】国防部长莱尔德今天向众院军事委员会提出的防务报告,其中关于美国的卫兵反弹道导弹系统和美苏限制战略武器会谈的部分摘要如下:
    虽然限制战略武器会谈一直在进行,但是我们在会谈中没有得到必要的结果可以使我们有信心地改变我们的卫兵(反弹道导弹系统)的基本计划。
    正如总统两年前说过的,部署卫兵系统取决于苏联和中国的威胁的演变以及限制战略武器会谈的结果。正如我们在研究过程中所看到的,关于这种威胁的局势表明我们应当继续着手充分部署卫兵系统。但是我们不能预言限制战略武器会谈的结果。


    【本刊讯】英《泰晤士报》十七日刊载一篇报道,标题是《霍姆对莫斯科抱和解态度》,摘要如下:
    外交大臣亚历克·道格拉斯—霍姆昨晚在伦敦莫斯科协会的宴会上对于同苏联的关系发表了一个显然会有帮助的讲话。
    亚历克爵士说,英国和俄国有不同的制度,但是只要接受“自己活也让别人活”的箴言,就不会因这种情况而妨害共处和合作。


    【路透社维也纳十一日电】苏联看来正在调动它驻东欧的高级外交人员。这可能反映了莫斯科同欧洲共产党首都之间的关系上一个比较温和的新时期的开始。
    据信调动的有苏联驻贝尔格莱德、华沙、布加勒斯特和布拉格四位大使。根据东欧首都发表讲话的共产党人士说,过去几周调动的一系列人中还有参赞一级的苏联高级外交官。
    正式宣布离职的最近一个苏联大使是驻布加勒斯特大使巴索夫。他刚刚向罗马尼亚主席齐奥塞斯库正式告别。驻波兰首都的大使阿里斯托夫也已被召回到莫斯科。
    苏联驻南斯拉夫首都贝尔格莱德大使别涅季克托夫,已正式被召回。
    据最近布拉格和莫斯科的非正式消息,苏联驻捷克斯洛伐克大使契尔沃年科有可能被召回。
    许多身居要职的捷克斯洛伐克人认为契尔沃年科在采取导致克里姆林宫于一九六八年八月决定入侵捷克斯洛伐克的措施方面起了重大的作用。
    西方观察家说,召回这些苏联大使的时间显然是故意安排在即将于三月份在莫斯科开幕的苏共“二十四大”之前。
    苏联驻东欧各国所有大使馆外交官的调动大概也意味着要正式表明军事入侵捷克斯洛伐克的悲剧已是过去的事了。上述入侵已使罗马尼亚和南斯拉夫的关系长期处于十分紧张的状态。
    【美联社莫斯科十五日电】苏联今天宣布德罗茲坚科为新任驻罗马尼亚大使。他在他的生涯的大部分时间里一直是乌克兰的党的官员。
    西天前,苏联宣布任命白俄罗斯的一名官员皮洛托维奇为新任驻华沙大使。一月十九日,斯捷帕科夫被任命为驻南斯拉夫的新大使。


    【塔斯社莫斯科十三日电】以日共中央政治局常务委员西泽富夫为首的日本共产党代表团今天抵达莫斯科。
    【美联社莫斯科十五日电】日本共产党五人代表团今天同苏联共产党开始会谈,目的在于解决同苏共的主要分歧。
    日本人士说,日共主席团委员西泽富夫率领日共代表团同苏联政治局委员苏斯洛夫会谈。
    这些人士说,试图在苏联党和中国党之间保持独立的日本党,特别渴望制止莫斯科对从日本共产主义运动中分裂出来的一个亲苏的集团的支持。
    他们说,举行这次会谈是由于苏联邀请日共派代表团参加定于三月三十日召开的苏共“二十四大”。
    在尚未作出是否要参加上述代表大会的决定之前,日本党派出西泽富夫率领的代表团到这里来,试图为改善两党关系奠定基础。
    苏斯洛夫一九六八年曾为改善同日本共产党的关系到东京去。他的努力在那年的晚些时候失败了。
    【本刊讯】南斯拉夫《战斗报》十五日刊登了南通社发自莫斯科的一条消息,摘要如下:
    日本共产党代表团从昨天开始在苏联进行访问,代表团将在这里呆八天,同苏共官员进行会谈。
    莫斯科的观察家们兴趣盎然地期待日本共产党人的到来,这是近十年来的头一次。
    两党在对一些问题的看法上有分歧。
    在悬而未决的问题中有所谓两国之间的“领土问题”,即千岛群岛问题,于明天开始的会谈可能将讨论到这些问题。日本共产党曾多次表示同意所有涉及本国民族利益的问题的看法,即认为这些岛屿是属于日本的,是在第二次世界大战后不公正地划给苏联的。苏联方面一直拒绝讨论这个题目,不承认有任何“问题”存在。总之,这是两党代表很难找到共同语言的问题。
    另外一个悬而未决的问题就是对共产党之间以及社会主义国家之间的关系问题的看法不一。日本共产党对苏联共产党和华沙条约五国党一九六八年干涉捷克斯洛伐克一事曾提出尖锐批评,至今仍持这一立场。
    人们对日本共产党人访苏这件事本身也谈得很多。这次访问是由苏方首先提出的,是通过日本驻莫斯科大使馆发出邀请的,这件事本身就足以使人们对谈判和两国之间关系的发展议论纷纷。
    观察家们认为,如果会谈结果顺利的话,日本共产党人就有可能参加苏共二十四大。日本共产党没有派代表团参加最近一次在莫斯科举行的苏共党代会。


返回顶部