【合众国际社华盛顿十二日电】美国国务卿罗杰斯今天说，中东局势已经到了这样一个时刻，如果以色列人和阿拉伯人愿意继续进行谈判，或许就有可能取得和平。
罗杰斯说，政府“特别高兴的是停火一直继续下来了”，他又说：“谈判的气氛是非常良好的。”
但是罗杰斯承认，立即达成一个解决办法的前景“还不那么光明”，然而实现和平的希望——如果通过谈判而取得了进展的话——“是比较光明的”。
他说，即使是停火期限已满，但“该地区的各方采取了克制的态度”，这使美国感到鼓舞。
罗杰斯在参院外交委员会就中东政策和在该地区的未来计划问题作了两个半小时的汇报。
罗杰斯会后同记者谈话时说，政府对雅林所取得“进展感到很鼓舞”。
记者在问及同埃及恢复外交关系的可能性时，罗杰斯说：“这个问题眼下还没有作出决定。”罗杰斯说，他希望这个问题能适时得到解决。
【美新处华盛顿十二日电】题：罗杰斯认为联合国维持中东和平部队可以起积极作用（美新处外交记者：玛丽凯尼格）
国务卿罗杰斯认为，一支联合国维持和平部队（其中包括美国部队）将是在维护阿拉伯—以色列和平协议方面提供安全的最好的办法之一。他认为，这项安排应该规定这支部队不能任意撤走。
罗杰斯是在三月十二日同参议院外交委员会开会之后对记者们讲这番话的。
一位记者问罗杰斯，华盛顿是否准备保证以色列将来的边界以对付阿拉伯人的侵略。
他说：“我们没有考虑这个问题。我们已经作出的唯一的决定是，我们准备在一支维持和平部队中起一种负责的和适当的作用。”
罗杰斯强调说：“提供安全的最可靠的办法之一是在这个地区驻扎一支联合国维持和平部队，要遵守一项安排，规定这些部队不能随意撤走，并且要有美国派的人员呆在那里。”
国务卿重申，在撤出被占领的阿拉伯领土问题上，华盛顿没有在向以色列施加压力。以色列已经讲明，它不会退回到一九六七年六月之前的界线。
美国已经说过，和平是不能在大规模修改一九六七年战争之前存在的边界的基础上实现的。
他说：“我相信以色列从来没有说过我们在施加压力……我们的确有某些意见分歧……但是我们正在以一种非常友好的方式来处理这些分歧，并且我们将继续进行磋商。”
【共同社东京二月十六日电】题：缪式试验卫星成功
东京大学宇宙航空研究所（所长是八田桂三）十六日下午一时用发射正式科学卫星的火箭缪—４Ｓ型２号发射了试验卫星“ＭＳ·Ｔ１”。卫星发射十二分钟后进入绕地球运行的轨道。从去年二月十一日发射第一颗卫星“大隅”到现在整整一年，由于这次发射成功便诞生了第二颗国产卫星。这表明我国的科学卫星计划在大踏步地前进。
火箭是大体按正东方位角９４度、和上下角７７度发射的。各段火箭点火、脱离、调整方向等等大体都是顺利的。由于上空的风和火箭推力的关系，同预定的轨道有相当大出入，但是成功地进入了卫星轨道。
轨道的近地点是九百九十公里、远地点是一千一百一十公里，周期是一小时四十六分，对赤道的倾斜角是二九点七度，同预定的椭圆型轨道不同，成为大体圆型的轨道。
火箭长二十三点五六米，第一段的直径一点四米，重四十三点七八吨，由四段组成。
【合众国际社东京二月十六日电】日本的第二颗卫星今天绕地球运转，但是科学家说，一处出故障的控制系统使之进入不同于他们原打算的一条轨道。
这颗卫星最近轨道点为九百九十公里，而不是设计人员原计划的六百二十公里。最远轨道点为一千一百一十公里，而不是原计划的三千八百公里。
【路透社内之浦二月十六日电】日本的第一颗完全成熟的空间卫星今天进入地球轨道，结束了长期以来使当地科学家们感到羞愧的一系列失败。这颗六十三公斤的卫星已发回无线电讯号。
目前的这颗卫星仅是在电池有效的一周时间内发回讯号。
【法新社华盛顿十一日电】美国今天公开地明确表示，它支持以色列企图保留一些被占领的阿拉伯领土的打算。西斯科在给美国杂志《近东报道》的一封信中阐明了尼克松政府的政策。
【美新处华盛顿十一日电】国务院一位高级官员说，美国在一九六七年六月以来一贯奉行这样的政策，就是阿拉伯国家和以色列必须达成一项解决方案。
负责近东和南亚事务的助理国务卿西斯科在今天国务院公布的一封信中说，这样一种解决应该承认以色列的边界和主权，停止“各种好战的言论”，并且要包括“一些本身具有持久性的安全安排”。
西斯科的这封信是在三月八日写给《近东报道》新闻通讯周刊主编凯南的。该杂志在三日一期上登载了一篇文章。西斯科说这篇文章“在两个方面严重地曲解”美国的中东政策。
西斯科说，首先，这篇文章的“言外之意”说，“美国正在为阿以争执谋求一种一九五七年式的解决办法”，这种想法是“非常错误的”。
西斯科说，一九五七年解决办法的实质是恢复一九五六年西奈战争之前的局面。
西斯科声明：“我们在一九六七年七月以来所奉行政策的基础是，决不能恢复到以前那样的局面。”
西斯科说，这篇文章还曲解了“美国对以色列从被占领领土撤军问题上的立场”。
他还说：“我们从来也没有认为，一九六七年十一月二十二日安理会决议要求以色列无论如何必须完全撤至一九六七年六月五日以前的界线。”
同时，他重申了国务卿罗杰斯在一九六九年十二月份提出的美国这样的判断：由于战争的结果对以色列边界作出的改变只能是一些非实质性的改变。
【美联社伦敦十二日电】据报纸今天报道，以色列总理梅厄夫人主张在同埃及进行的和平解决中，使西奈半岛非军事化。
《泰晤士报》引用梅厄夫人的话说，她将建议设立一支混合部队来保证西奈非军事化，这支部队必须包括以色列军队，也可能包括埃及人。
这位以色列领导人强调指出：她的国家必须保留沙姆沙伊赫、叙利亚的戈兰高地和耶路撒冷。
【本刊讯】苏《青年近卫军》一九七一年第二期刊登一组题为《在社会主义友好国家》的科技新闻。摘要如下（题目都是原来的）：文件变得经久耐用
保加利亚使用的一种简单工具可将任何纸张变得经久耐用。
证件夹在两张透明聚合物薄膜中间，然后放在两个热滚筒下压。变热了的塑料渗入纸孔里，于是文件就再不怕灰尘、水、时间和人手的无数次的接触。奇异的结果
在罗马尼亚，有个从事老年学问题研究的科研所。那里的科学家已经研制出几种可延缓人的机体的衰老过程的药剂。
偶然有一次药液洒在了长有山慈姑的花坛里，花朵就开得更大更鲜艳，球茎也更大了。
当试验给甜菜施以这种生长刺激素时，它的块根的重量增加了百分之二十七。水更好喝了
（波兰）罗兹化学家在试验为城市自来水进行富有成效的消毒方法。从前是用氯来做这项工作。现在使用臭氧。作为一种消毒剂，它比氯的效果更好，同时不改变饮用水的味与香。
波兰的医生们已批准了初步的试验结果。鸡毛和飞机
常有这样的事，正在着陆的飞机突然放不下轮子来，在这种情况下驾驶员就得使飞机用“肚子”着陆。这是很危险的，一丁点儿的火花都会使飞机烧起来。
捷克斯洛伐克一家工厂开始生产一种混合物，消防队员可用它事先铺在飞机要着陆的水泥路面上。
在飞机的重量下，含水的混合物立即起泡，粘到金属上，从而防止起火花。
这种世上出色的新起泡混合物是把鸡毛磨碎、水解制成的。火车头开上车床
磨损了的火车头的车轮常常是卸下放在车床上加工的。波兰的合理化建议者决定加快这道工序。现在车轮不用从火车头上拆下来。在车库的坑底里装上一台车床，火车头可以很便当地开到车床上。
有意思的是，车床没有马达。火车头停在原地，开动发动机。车床的车刀就可以车削转动的车轮，然后火车头就能马上开到线路上去。袖珍型电睡眠器
很久以来就在利用电疗器使人迅速熟睡。但是这些器械至今都是很笨重的，并且只能在医院里使用。
现在可借助微电子学来制造携带式电疗器。（东德）莱比锡卡尔·马克思大学发明的世界上最小的电疗器只有五十克重。
地段医生可以把它带在自己口袋里去看病人。接上电网或小电池就可在五、六分钟内使人入睡。
同时，这种电子装置还能在短时间内消除头疼和神经疼。新电力温度计
【塔斯社列宁格勒八月二十日电】列宁格勒工程师制出了根据物体的电噪音测量其温度的温度计。
这个仪器应用爱因斯坦本世纪初预言的一种物理现象。他说，测量了热电噪音便可以确定物体的温度。在任何导电介质中由于电子和离子的运动都会产生热电噪音。
这种新仪器能测出电平相当于数十亿分之一伏的噪音。脉冲噪音温度计的测量范围，从开氏一百度到一度。寻常被称作干扰的电噪音，是这种温度计的情报来源。
专家们认为，这种温度计在工业方面有广泛用途。钉钉子的气喷枪
【本刊讯】苏《社会主义工业报》一月二十二日报道：基什涅夫全苏日用电气机器和仪器设计一工艺研究所，制出了一种特殊用途的气喷枪。用它来给冰箱和洗衣机钉包装木箱，速度可提高两倍。将压缩空气引入枪把，然后空气就把钉子钉进木材里。
在可更换的钉筒里装有五十个钉子。钉子是自动进入枪筒的。把用完的钉筒换上新的只需几秒钟。
【合众国际社华盛顿十二日电】参议院外交委员会主席富布赖特今天说，苏联将参加并担负起维护中东和平的任务，如果要求它这样做的话。
富布赖特在听了国务卿罗杰斯的两个半小时的汇报之后对记者们说，国务卿对该委员会说，苏联已经作出保证：它将参加任何这种为了实现安全所作出的安排。
富布赖特说，“据我了解，俄国人将会参加，如果要求它这样做的话，就好像如果要求我们也会参加一样。”
他说，他本人赞成美国参加这样一支“在联合国行动范围内”的维护和平部队。
【美联社华盛顿十二日电】参议员富布赖特说，联合国使节雅林的谈判使命显然已经达到“有可能朝着达成协议迈进一大步的程度”。
他说，“在我看来，现在比自从这个问题出现以来的任何时候都更为有利。”
【美联社华盛顿十二日电】（记者：安德烈·马顿）以色列在二月二十六日对联合国调解入雅林作出的答复使华盛顿感到失望，因为它以明确的词句说明以色列不会做什么事情，但是没有说明它将做什么事情。
另一方面，埃及对雅林的询问的答复中包含着若干积极的说法，其中包括同意建立一支联合国维持和平部队，这支部队将驻扎在它与以色列之间的边界上，更重要的是还驻扎在沙姆沙伊赫，这个要塞是保卫蒂朗海峡的入口处的。
负责处理中东危机的美国官员们认为，这封信连同苏联对参加在联合国主持下的这样一支维持和平部队感兴趣是最重要的发展。
苏联的这种兴趣表明莫斯科的想法有急剧的改变。
美国不打算与以色列缔结正式的防御条约。以色列政府也没有这样的要求。联合国的保证无论如何要比一个双边条约更有说服力。