1971年3月15日参考消息 第2版

    【法新社日内瓦八日电】日内瓦警方透露,一位国民党中国外交官今天自愿离开瑞士取道布达佩斯前往北京。
    一位警方发言人否认了一些通讯社报道的消息,这些消息说外交官孙际洲是被人民中国的特务或其他的人绑架走的。警察说,他没有受到任何压力。
    这位警方发言人说,孙先生于下午三点三十五分离开苏黎世机场去布达佩斯,并宣布他打算前往北京。
    【法新社日内瓦八日电】日内瓦警察局人士声明说:“国民党中国的外交人员孙际洲不是被绑架的,他是自由决定去北京的。他没有受到任何压力。”
    【本刊讯】瑞士电台八日晚在其“世界之镜”的广播中报道:
    “福摩萨(蒋帮)人说,他们的一个外交人员在日内瓦被其他中国外交人员即共产党人绑架走了。日内瓦警察明确地说,这位外交人员不是被绑架走的,而是回到北京方面去了。”
    【合众国际社日内瓦八日电】瑞士警方今天说,孙际洲(五十二岁)曾访问瑞士当局,说他是自由地投奔到另一方去的。
    【法新社台北八日电】国民党外交部八日晚上宣布,一位国民党中国外交官在日内瓦的一个旅馆里被“共产党中国的四名暴徒”绑架后失踪。
    外交部的一项简短的声明说,前国民党驻塞内加尔达喀尔大使馆的秘书孙际洲于三月四日在日内瓦他所住的旅馆房间里被绑走。
    声明说,孙其时正在前往西贡担任一个新职务的途中。


    【路透社溪山十三日电】(记者:威廉斯)南越军方人士今天在这里说,到本月底,在老挝的南越军队将撤回靠近越南边界的前哨阵地。
    一些军方人士认为,拟议中的撤军将使得北越人有可能在老挝雨季真正开始以前,利用胡志明小道向柬埔寨和南越运送补给品。
    观察家们认为,战斗目标的规模已经有了一些缩小。
    【德新社西贡十三日电】(记者:巴格曼)消息灵通的西贡人士今天说,大批美国直升飞机守候在靠近老挝边界的溪山基地,以便在一旦出现紧急情况时把南越军队撤离处于胡志明小道交叉处的草邦镇。
    【美联社越南咸宜十三日电】南越军队今天撤到了更靠近越南边界的地方,战地军官们说,他们的老挝战役的主要部分再过约两星期就将结束。
    他们又说,将在边界哨所一带保留一些军队。
    步兵第一师的第二团是今天移动到更靠近边界的地方的部队之一。团部同驻在离边界十六公里的德尔塔一号火力支援基地的第三团一起巩固了自己的阵地。
    第二团原来一直在老挝境内约三十九公里、离车邦四·八公里的索菲亚火力支援基地作战。
    战地军官说,目前的计划要求南越军队在本月底以前撤回到边界,因为预计的不良的气候,诸如雨和雾,将使得美国提供空中支援几乎成为不可能。
    南越人不想冒在深入老挝、远离自己的补给线而又没有空中和大炮支援的情况下被切断的危险。
    【路透社老挝东达火力支援基地十三日电】(记者:卡蒂巴克)南越部队已撤出战略要镇车邦附近的一个十分重要的炮兵阵地,放弃了他们进攻胡志明小道补给线攻势中最前沿的阵地。
    消息灵通人士说,两营部队中的最后一批军队于昨天从位于车邦东南五公里的一座山岗上的索菲亚火力支援基地被空运走了。
    南越人士说,这次撤退行动是为了避免同北越主力部队发生可能的拼个死活的正面冲突所采取的战术的一部分。
    一位人士说:“我们正在采用共产党的打了就跑的战术,因为如果我们在一个地方耽得太久,我们就会碰到很多麻烦。”
    但是,放弃索菲亚火力基地意味着,南越人不再据有威胁车邦的工事坚固的地面阵地,如果要封锁北越的补给品,就必须要把车邦控制到五月份雨季开始的时候。
    还打算从索菲亚基地以东几英里的莉兹火力支援基地撤出。
    西贡可能已决定设法避免给北越人以发动大规模反攻的机会,如果他们发动反攻,就会造成相当大的伤亡,足以损伤士气和民心。


    【德新社香港十一日电】(记者:巴格曼)驻南越靠近老挝边界的地区的美军总司令萨瑟兰中将预料,北越部队会很快进攻溪山美军基地。
    萨瑟兰认为,北越最高司令武元甲将军正在计划采取这样一个军事行动,为在老挝的北越部队除去压力并且阻止补给品运交南越远征军。
    美国海军陆战队曾在溪山基地吃过苦头,一九六八年,海军陆战队五千人被四万北越人围困七十七天。
    他们曾日夜遭到火箭和榴弹的轰击。
    如果这些美国人在遭到重大伤亡之后没有由空中救援的话,“溪山围攻”战的结果,本来会造成像以前法国人在奠边府遭到过的那样的军事上的惨败。
    在那次接近灾难的战事以后又过了差不多三年的今天,美国人又据守于这个基地,他们的士气是不高的。
    他们据守在周围是山岭的平原上,他们知道“查利”(称呼共产党人的俗语)能够随时使他们处于困境。
    几天以前“查利”试探性地把一些火箭射到溪山防御圈之内的时候,被包围的士兵们先尝到了一点滋味。
    在溪山的部队知道武元甲将军能够在任何一天发动进攻。这个基地尽管有错综的防御体系,防御性的重炮群,有坦克和支援用的机群,它并非坚不可摧,因为挡不住高度机动的火箭发射器的突然袭击。
    但是大约六千名被围攻的美国人可能从关于共产党人遭到挫败的乐观的消息中得到一些鼓舞。
    经验表明,对敌人的可能的行动所作的乐观的预测,会证明是错误的。


    【合众国际社西贡十三日电】(记者:布雷迪克)据战地消息说,美国直升飞机从最近的炮兵阵地全部运走了大约一千名步兵和大炮。
    这些步兵从车邦东南二英里半的索菲亚运到更靠近边界五英里到七英里的一个地区。
    这些消息说,同时美国直升飞机又从南越空运了两营的西贡步兵机械化部队去参加没有透露的一个新的军事行动。
    南越的一些人士说,增派了军队进去以使政府地面军队继续占据那些控制车邦河谷地区内任何活动的山顶基地。
    这些人士说,在这次历时三十三天的老挝战役初期两个山顶阵地的陷落,是由于在一个地方呆的时间太长的过错造成的,在这同时给了共产党时间集中足够的部队进行大规模的袭击。
    一些人士说,最近情报机关的消息说,北越的六个团——如足额它们将共有二万九千四百人——在离车邦不到十二英里的地方。
    他们说,共军已经进入“车邦四周”,但是还没有向南越阵地发动大规模袭击。
    南越前沿作战地区的战地消息说,当步兵撤出车邦的时候,留下了一些大炮。一些人士说,战略空军司令部的B—52飞机后来轰炸了这个山顶的阵地,摧毁了留下来的设备和掩体。


    【合众国际社卡拉奇十三日电】叶海亚·汗总统昨天自拉瓦尔品第到达卡拉奇,据信他是在去达卡解决东巴危机的途中到达这里的。报界观察家们确信,总统将对“东巴最近的事态发展”作出“最为现实主义的估价”。
    人们还预料,作为叶海亚·汗东巴之行的结果,他将在他的军人政府中实行一些更迭。
    【美联社达卡十三日电】可靠的人民联盟人士今天说,东巴人民联盟内部在对于预定人民联盟领导人穆吉布尔·拉赫曼和叶海亚·汗总统之间举行的谈判所提出的条件问题上发生的分裂,使这次会晤受到了威胁。
    这里没有宣布总统
    ——他现在在卡拉奇——到达的日期,但是预料他最早将在十四日到达卡。
    据可靠人士说,一些好斗的领导人迫使穆吉布尔要求先停止军事管制,然后才能会见总统。
    来自西巴的使者仍然在同穆吉布尔讨论总统来东巴的问题。
    据这些人士说,这位人民联盟领导人对该联盟西巴旁遮普省主席穆罕默德·胡希德说,他愿意无条件地会见叶海亚·汗。
    人民联盟人士说,人民联盟总书记塔杰丁·艾哈迈德极力主张把取消军事管制作为同叶海亚会谈的条件。
    【南通社新德里十三日电】未经证实的消息表明,巴基斯坦总统叶海亚
    ·汗准备承认穆吉布尔·拉赫曼为事实上控制着东巴权力的领袖,并在此基础上设法找出一个摆脱巴基斯坦的制宪和国家危机的办法来。
    来自西巴基斯坦的其他消息表明,有影响的政界和军界人士正表现出越来越大的——虽然不是占压倒优势的——意愿,准备同东巴的人民联盟求得一种共同语言。人们认为,西巴最大政党的首脑布托的放弃他原先对参加制宪议会所提出的条件一举是一个迹象,表明(他)眼下认为同这位东巴领袖达成一项协议是防止分裂和维护国家完整的唯一现实的可能性。


    【路透社西巴拉合尔十三日电】左翼的人民党的首脑布托在这里表示,支持东巴领袖穆吉布尔·拉赫曼提出的要求。
    他还警告防止任何使东西巴人民间发生对抗的趋向。
    布托说,叶海亚·汗总统必须同意穆吉布尔的要求:对最近军队在达卡和东巴基斯坦其他一些地方开枪,造成一些人死亡的事情要进行彻底的法律追究。
    他在昨晚抵达拉合尔以短时间地看看他的故乡拉卡纳时对记者们说,穆吉布尔的第二个要求,即把东巴的军队召回到他们的军营去的要求,也应接受。布托说,穆吉布尔的另外两项要求是互相连系的。这两个要求是:取消军事管制法和把权力移交给选举产生的代表。
    布托说,他的党毫不迟疑地说,它原则上接受这些要求,因为作为一个民主选出的团体,它不应长期地忍受军事管制。


    【美联社达卡九日电】穆吉布尔·拉赫曼在七日向十五万人发表重要谈话时没有宣布独立,但是,他对他们说,“这是我们争取自由的一场战斗。”
    穆吉布尔·拉赫曼避免同军队对抗的做法使他的人民联盟有发生分裂的危险,更好斗的领导人要求现在就独立。
    人民联盟的一些领导人说,他们的党已放弃了争取自治的六点纲领。这个六点纲领是要使东巴作为巴基斯坦联邦的一部分有权自行征税和供养一支军队。
    他们说,“我们现在只有一点了。”这就是由东巴制定自己的宪法,他们说,代替孟加拉完全独立的唯一办法是成立巴基斯坦联邦,由穆拉赫曼作为东巴领导人,布托任西巴总理。
    人民联盟中的好斗分子提出的战略是把城市丢掉,让军队去控制,而以这个地区的六万五千个村庄为基地发动游击战,因为在那里双方力量比较势均力敌。
    穆·拉赫曼一直同美国保持良好关系。可靠人士说,他已就承认独立后的东巴问题探听了美国和西方其他国家的意见。


返回顶部