1971年3月10日参考消息 第3版

    【美联社华盛顿七日电】(记者:托马斯·布雷迪)参议员杰克逊今天说,埃及总统萨达特上周带着秘密的使命对莫斯科进行的访问表明苏联正在指挥开罗在中东和谈中所起的作用。
    这位华盛顿民主党人称这次访问是不祥之兆,他说,他不能说这次会谈产生了什么结果,但是认为它同他所说的俄国希望重新开放苏伊士运河有关。
    这位参议员最初是在一次电视和广播节目中谈到萨达特的访问的,后来又在一次同本社记者进行的电话谈话中进一步谈到这一问题。
    杰克逊认为萨达特的这次访问同已故的埃及总统纳赛尔在一九七○年一月份进行的秘密访问是一样重要的,杰克逊说,纳赛尔的访问导致在埃及加强了苏联的导弹、军队和坦克。
    他说,苏联人在埃及操纵着三个对埃及人不开放的秘密基地,就是从这些基地进行侦察活动的。
    在电视广播后有人向他提问时杰克逊说,他不透露关于萨达特访问莫斯科这一消息的来源,“你们可以相信我所说的话。”
    他说,“这一访问起码表明了这样的事实:俄国人指挥着埃及人的和谈。”
    在杰克逊讲话后不久,萨达特宣布埃及认为在今天午夜之后它将不再受目前的中东停火的约束。
    杰克逊认为俄国希望重新开放苏伊士运河以致“使它停在地中海的舰队能开出来”。他说,美国要清理运河以使大油船通航得花七年的时间,而苏联人在六个月的时间内就可以使运河通航。
    【美联社华盛顿七日电】美国官员们今天说,他们已经知道埃及总统萨达特最近访问莫斯科的情况,但是,他们拒绝推测其意义。
    有一位官员说,把萨达特访问莫斯科与纳赛尔访问莫斯科相比可能是错误的。这位官员要求不要透露他的名字。
    他说,看来可以有把握地认为,不正式延长停火的决定是萨达特在苏联首都时作出的。


    【合众国际社华盛顿七日电】(记者:海伦·托马斯)尼克松总统今天说,“美国和俄国正在对阿拉伯人和以色列人施加一种起遏制作用的影响”,他预料双方都不会“破坏中东停火”。
    在尼克松主动提出的专门同本社记者进行的一次电话谈话中,他说,如果恢复敌对行动,“双方都不会得到什么,而是双方都将遭到失败”。
    总统说,他一直在同国务卿罗杰斯和他的国家安全事务顾问亨利·基辛格就中东的事态发展举行会谈。
    他说,“对于实现停火我抱谨慎的乐观态度。谁也不会得到什么。在今后一、两周内,局势将出现波折,用词将日益激烈。两个大国将施加一种起遏制作用的影响。”
    他说,现在的问题是,“这一方或者那一方是否会破坏停火?”
    他说,“在我看来,由于各大国之间进行更密切接触和双方已经历了一场战争这样一个事实,现在的情况同一九六七年的情况有所不同。
    “打破和平的局面对任何一方都不会有什么好处,我们可以预料有时候将出现紧张局势和困难,但是现在有一些巨大的力量在起作用,这种力量在促使人们采取自己活也让别人活的态度。
    “我们在设法实现停火,我们离此已经很近了。我们都在密切注意着,我们不打算以煽动性的讲话使用词升级,那种讲话只能产生不利的影响。
    “我们正在悄悄地和有力地进行工作。”


    【美联社华盛顿七日电】从去年八月开始的中东停火在八日凌晨结束了,阿拉伯军队正处于作战的状态,但没有迹象表明将立即恢复敌对行动。
    美国国务院没有立即作出反应,但华盛顿官员们私下里说,他们认为令人鼓舞的一点是萨达特没有讲将恢复射击。
    黎巴嫩的《今日报》在发自开罗的一条消息中说,埃及政府打算不久派一名使节去华盛顿,以便“就中东危机进行更充分的对话”。
    这家报纸推测说,这位使节的访问可能使美国和埃及之间的外交关系正式恢复。
    【法新社华盛顿七日电】这里得到埃及总统萨达特拒绝延长同以色列的停火这一消息后态度平静。
    官方人士说,虽然没有正式的停火,但是联合国特使雅林的使命将继续下去。


    【美联社贝鲁特八日电】在喀土穆,政府发言人在恩图曼电台广播的一项声明中说,苏丹支持萨达特关于四大国和联合国继续进行外交活动以谋求和平的要求。
    他攻击美国“使阿拉伯人对一项公平解决的希望遭到彻底的破灭。”
    约旦新闻大臣乌达说,萨达特的讲话表明,他对外交仍寄予很大的希望。
    他说,约旦支持为实现政治解决而作出的努力,“但是,我们要求所有阿拉伯国家同时加紧军事准备。”
    叙利亚报道了萨达特的讲话,但是大马士革没有立即发表评论。
    【美联社贝鲁特七日电】黎巴嫩外长哈马德再次呼吁四大国压以色列正式保证撤出被占领的阿拉伯领土。
    他向报界发表谈话说,阿拉伯国家已经作了最大限度的让步,现在必须对以色列施加压力,要它也这样做。
    【路透社贝鲁特七日电】黎巴嫩总理萨拉姆今晚说,美国在很大程度上要对“以色列的侵略以及它继续和加紧进行侵略”负责。
    他是在评论萨达特总统的讲话时这样说的。
    萨拉姆说,这位埃及领导人强调,同以色列的战斗将是长期的和艰巨的,直到恢复巴勒斯坦和阿拉伯人的权利时为止。
    萨拉姆说,阿拉伯人遭到的不公平对待使他们对美国和它的领导人抱着不好的感情。
    【法新社贝鲁特七日电】萨达特总统作出的认为自己不再受停火约束的决定并没有使其他的阿拉伯首都感到吃惊。四十八小时来,贝鲁特、大马士革、巴格达、安曼、科威特以及吉达的报纸都一致预料到停火不会延长。


    【美联社伦敦五日电】外交大臣道格拉斯—霍姆今天说,由于非洲和亚洲的英联邦国家拒绝提供设施,英国不得不使用南非的西蒙斯顿海军基地。
    道格拉斯—霍姆说,皇家海军需要在南大西洋和印度洋有一个活动基地来抵抗苏联在这个地区越来越大的威胁。这位外交大臣说,西蒙斯顿目前是这个地区唯一可以为皇家海军的需要服务的基地。


    【路透社巴黎五日电】法国官方人士今晚说,法国不打算取消同南非签订的任何武器合同。
    他们阐明法国的这一态度是因为在此之前坦桑尼亚驻这里的大使馆的官员曾说过,巴黎正在考虑取消向南非出售直升飞机的合同。
    这些人士对坦桑尼亚透露的这个消息表示惊讶,并且说,蓬皮杜总统向比勒陀利亚出售武器的政策没有改变。
    【法新社巴黎十二月三十一日电】法国在一九七○年登记的外国定购的武器为七十二亿五千万法郎(十三亿零五百万美元)。
    【本刊讯】《法兰西晚报》十二月二十八日载文说,法国向外国出售了近九百架“海市蜃楼”飞机,它成了西方出口军火的第二大国(仅次于美国)。


    【本刊讯】英《星期日电讯报》二月七日发表了戈登·布鲁克—谢泼德写的一篇文章,题为《非洲暴民杀死俄国人》,摘要如下:
    最近在中东和非洲各国掀起的暴民对苏联人员采取暴力行动的浪潮中,至少有两个苏联顾问被杀死。
    据从这些地区的各国首都收到的消息说,曾经在街道上发生几起龃龉事件,牵涉其中的俄国人幸而得以逃命。
    由于这种反俄情绪的浪潮的不断高涨,克里姆林宫虽然决不放松它的压力,却转而采取一种“少抛头露面”的政策,越来越多地把东德人推到第一线。
    不用说,这种丑事苏联报纸和电台一件也不曾报道过。有一件最丑的事是去年十二月十日在喀土穆发生的。
    一个在苏丹工作的苏联军事顾问,在市场地区被人用刀刺和扔石头,直至死去。
    这看来是在当地透露出来的唯一事件。十二月十二日恩图曼电台的阿拉伯语广播神秘地提到,在发生了“令人遗憾的谋杀行动”之后,一个苏联“专家”的尸体已被用飞机运回莫斯科。
    也是在去年十二月里,在索马里的基斯马尤镇的市场上发生了另一起暴民杀害事件。那里的一个苏联顾问同当地老百姓发生了争论,老百姓说他们需要的是粮食而不是给他们的军队提供武器。于是发生了暴力行动,这个俄国人被打死了。
    在埃及的开罗和亚历山大,曾发生几起人群袭击俄国人的事件。在沙漠地区,在萨姆三式导弹发射场工作的苏联工程技术人员受到愤怒的农民的袭击,因为农民害怕以色列空军进行报复性的空袭。
    因此,已下令限制在埃及的苏联人员的行动。
    在南也门,也发生了许多起事件。俄国顾问面临着以下三方面的暴力行动:即都市居民、乡村的叛乱分子以及城乡里的亲华共产党人。
    在其他地方,捷克斯洛伐克的前副国防部长谢伊纳描述了俄国人如何使用他的共产党同事们打前站以便为苏联渗入埃及和北非作准备。
    这是具有讽刺意味的,随着人民敌对情绪变得过份激烈,他们现在竟把另一个仆从国东德推出来首当其冲。
    东德人开始在一九六五年在渗入埃及方面扮演了重要的角色,当时他们的领导人乌布利希在开罗正式访问时受到了已故总统纳赛尔的接见。但是最近他们成了主角了。
    例如,上月五百多名新式的埃及警察同穿着染黑了的前英国军装和前英军靴子的懒懒散散的正统警察一起出现在开罗的街道上。新来的人穿着东欧警察的制服,受着东德顾问的训练。
    除了训练警察和治安部队之外,东德人在埃及生活中的其他方面变得越来越活跃。埃及现在正在派法官去东德学习共产党的“审判方法”。
    训练大部分埃及青年的都是东德军官,东德人正在忙于训练埃及的准军事红卫兵。
    最后,去年签订的包括两国交换电视节目和人员的一项协议已经导致共产党加强了对关键的宣传领域的渗透。但是,象十五年前捷克顾问打先锋时一样,所有这些活动的幕后牵线人是俄国人。


    【合众国际社贝鲁特一月四日电】巴格达电台广播说:
    三十名苏联技术人员已经到达巴格达,以帮助伊拉克技术人员建设一条从鲁迈拉北部到波斯湾法奥港的输油管。
    电台说,建设这条油管的工作早已开始了。
    【法新社巴格达二日电】伊拉克新闻处宣布说,苏联今天同意向伊拉克提供价值三百万美元的农业机器零件。
    伊拉克前个时期同意从苏联购买价值六千万美元的农业设备。


返回顶部