1971年2月8日参考消息 第2版

    【法新社西贡五日电】据美国和西贡的最新统计数字表明,目前在北越、南越、老挝和柬埔寨四个印度支那国家处于战斗状态的正规军和游击队有两百多万人。
    当前南越的武装部队有八十七万人,其中陆军三十八万五千人,海军二万八千人,空军三万二千人,地方部队二十五万二千人,民团十七万八千人。
    还有二十一万五千人组成的一支警察部队,以及三十二万一千九百人的自卫队。
    在南越还驻着美军三十三万五千人,南朝鲜军队五万人,泰国军队一万二千人,澳大利亚军队八千人。
    与此相对,共产党部队有六十五万人,其中有三十万是北越的正规军。
    在柬埔寨,政府部队总共有十六万人,而越共、北越和亲西哈努克的部队加在一起大约有五万人。
    由六万五千人组成的老挝王国部队主要是用美国武器装备起来的,它的空军约有六十五架作战飞机,二十架运输机和十五架直升飞机。还有一支大约四万人的准军事部队。
    美国和越南的统计机构说,很难估计共产党部队的人数。然而,它们估计有六万五千人,其中包括五万名北越正规军和一万五千名巴特寮士兵。
    据信,约有二万五千名北越人驻在老挝南部地区,在胡志明小道巡逻的部队有五千人。
    【法新社万象四日电】老挝王国政府有六万人的陆军对付北越的六万七千人和巴特寮的二万五千人的军队。
    王国政府还有一支四百人的海军,有二十五艘炮艇和六艘登陆艇。空军有一千八百五十人。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》五日就美帝及其傀儡军扩大侵略老挝发表评论说:西贡实行了整整六天新闻封锁,这是前所未闻的。四日西贡终于发表了一条消息,内容是美军九千人和南越政府军二万人在南越北部溪山阿绍河谷一带进行了大规模的联合地面作战——“杜威峡谷二号”行动。
    这一作战是要对十七度线非军事地带附近的通往老挝境内的胡志明小道施加最大限度的压力,至少是要在南越、柬埔寨结束旱季的五月以前,阻碍“北方”转移和补充兵力。
    但是,如果象最初所传说的那样,真要切断胡志明小道的话,只动用不到三万人的兵力恐怕是办不到的。军事专家一致认为,如果要切断胡志明小道,包括后勤部队,需要二十万大军。这样说来,象这次规模的作战,充其量只能一时进入老挝境内,袭击“北方”的物资堆放处。如果真要进攻老挝,就会造成公开地践踏六二年承认的日内瓦协定的结果,而且要取得不愿意收起中立国的招牌的富马政权的同意也会费些时间。由于进行新闻封锁引起纷纷传说“进攻老挝”,于是人们也不是不可以挖苦尼克松政府,说它已经使进攻老挝成为心理上的既成事实。
    尼克松总统已经宣布了撤军日程。在这种撤军完成以后,美军就几乎再也不能发动这样规模的作战了。所以这次作战有远征军要作“最后一次帮忙”——进行一次大规模作战的味道。
    给人印象最深的,可以说是以“南方”越南的军队打头阵的代理战争。
    《产经新闻》评论说:美军和南越政府军的动向无疑地刺激了北越和其它共产党国家,在五月旱季结束以前.在整个印度支那,战斗激化是不可避免的。
    《东京新闻》评论说:关于这次作战仍然有很多的疑问,但是作战的目的似乎已经相当清楚了。首先值得注意的是,向老挝边界地区集结了大批部队,同时又向柬埔寨境内展开了新的进攻作战,这也可能是在这两个作战地区之间,即老挝、南越、柬埔寨三国边境地区进行的旨在孤立解放力量强大的““新庇护所”的积极攻势之开端。如果是这样的话,美军和南越军方面的作战目的显然是把“新庇护所”看成是北方的最后据点,而要加以摧毁。
    在一种不寻常的新闻封锁中进行的新作战一定会使整个印度支那局势更加严重化、尖锐化。


    【路透社汉城六日电】南朝鲜和美国经过六个月棘手的谈判后,今天就撤出美军二万人的问题和南朝鲜部队现代化的计划正式达成了协议。
    在汉城和华盛顿同时发表的联合声明说,两国政府“就韩国武装部队现代化的计划和减少驻韩国的美军的安排问题进行的会谈令人满意地”结束了。
    联合声明说,美国同意根据韩国一美国军方联合建议,通过长期军事援助计划协助南朝鲜把军队现代化。
    声明还说,韩国政府满意地注意到美国国会通过以一亿五千万美元作为现代化计划第一年度的附加经费。
    声明说,驻南朝鲜的美军减少,绝不影响美国根据一九五四年共同防御条约对付对南朝鲜的武装进攻的决心。
    声明说,两国政府每年将举行外交、国防官员的高级安全协商会议以估计针对南朝鲜的军事威胁的性质。
    【美联社华盛顿四日电】据国防部今天宣布,美第八十二空降师士兵下月将从他们在卡罗来纳州的方丹布雷格基地被空运到南朝鲜去参加一次同南朝鲜军队联合进行的演习。
    这次约有一千名第八十二师的士兵参加的演习的代号为“自由跳跃”,这次演习的目的是要显示美进击司令部迅速在海外布署部队并且能在着陆后立刻准备好进行作战的能力。
    “自由跳跃”是自从一九五三年朝鲜战争结束以来,在南朝鲜进行的这种类型的演习的第二次。这次演习将在三月三日到六日进行。
    【法新社汉城五日电】汉城的联合国军司令部今天宣布,驻在美国的八十二空降师所属的美军将从美国直接空运并空降到朝鲜前线附近,这是一次叫做“自由跳跃”的军事演习。
    南朝鲜国防部也宣布,这次演习将再次肯定美国对南朝鲜的防务义务以及美国准备在同南朝鲜部队合作的情况下随时对付北朝鲜共产党的侵略。


    【法新社万象五日电】(记者:马克斯·库瓦费)这里的政界人士今天透露,梭发那·富马首相上个月曾明确地拒绝了要老挝放弃中立,与南越、柬埔寨和泰国结成军事轴心的建议。
    这个计划是他的政府的公共工程大臣贡·萨纳尼空在一月五日向他提出的。这个长五页的计划的副本提交了政府的其他所有成员,“供研究并征求意见”。
    这封信说,老挝的中立“没有得到好处”,“北越的侵略”继续在进行,“遭到北越侵略者进攻的印度支那国家应该建立一个防御共同体”。萨纳尼空还说,“如果这些建议能得到您的同意的话”,将向梭发那亲王提出一项关于建立这样一个轴心的“具体计划”。
    这封信说北越“只不过是中国的附属国”,交给它的任务是要“促进中国在东南亚的扩张”。在国内方面,政府把希望寄托在同左翼巴特寮举行的解决老挝问题的谈判上是“徒然的”。
    据一位消息非常灵通的老挝人士说,梭发那亲王断然拒绝考虑这个计划,并且向那些向他提交这个计划的人说:“如果你们要那样做,你们就撇开我去做。”西贡的某些人士显然是知道这件事情的。据信这件事情就是一再有谣传说美国和南越对老挝的干涉可能使老挝政权发生更迭的原因。
    【法新社万象五日电】一家与官方有联系的万象报纸今天发动了一个激烈的反对政府的中立政策的宣传运动,要求宣布北越是老挝的“敌人”。
    国民议会副主席昭索
    ·赛萨纳亲王的喉舌《自由之声报》在一篇措词激烈的社论中说,宣布老挝中立的一九六二年日内瓦协议已经只是“一堆废纸”了。
    同时,万象一再流传一种谣言说,萨纳尼空家族(它领导着首都最强大的右翼派别之一)正在发动一次反对中立的宣传运动,其目的是要导致国民议会在五月开始举行下次会议时把梭发那·富马政府搞下台。


    【合众国际社巴黎四日电】北越和越共今天说,美国已把战争扩大到老挝和柬埔寨,但是它企图掩盖军事行动。
    河内的首席谈判代表春水和越共的自封的外交部长阮氏萍在今天的越南和谈会议上发言时对“扩大战争”提出了口头抗议。
    这两位共产党外交官在会议的一百零一次会议之前对报界发表的谈话中猛烈抨击美国,今天会议已进入第三年。
    春水对记者说,他将
    “对尼克松政府在老挝和柬埔寨扩大战争提出强烈抗议”。
    春水说,他也将“抗议在越南南方准备采取新的暴力行动”。
    他说,他的抗议声明中的第三点是针对美国国防部长莱尔德的。春水说,莱尔德“认为美国有权把战争扩大到整个印度支那”。
    阮氏萍说,“美国企图完全封锁有关目前老挝事态的新闻,以掩盖这种扩大战争的做法。”
    她说,越共“强烈谴责在下寮采取的新的战争行动”。
    【法新社巴黎四日电】阮氏萍女士从会议室出来时对记者说,在美国正在扩大战争,和“在老挝发动一次非常冒险的行动”的时候,布鲁斯提出了战俘问题,这是无耻到极点了。
    她说,“因为美国的好战政策,今天印度支那的形势非常严重”。
    春水说,他已警告美国代表,如果他拒绝谈判,战争就可能扩大到整个东南亚地区。
    他说,“越南、老挝、柬埔寨三国人民将毅然面对美国的这种暴力政策”。
    【美联社巴黎四日电】(记者:戴维·梅森)美国今天警告越南共产党人说,除非他们同意进行真正的谈判,否则美国和南越“将实行解决这场冲突的其他办法”。
    美国大使布鲁斯在越南和谈会议上说:“选择权在你们手中。”
    布鲁斯没有详细说明他所说的战争的“其他解决办法”的意思是什么,但是他显然是指的这场冲突的越南化和为了保证从南越撤出的美军的安全而采取的有关军事行动。
    布鲁斯在第一百零一次会议上的预先准备好的讲话中没有谈到在印度支那的任何新的军事活动。
    参加会议的共产党代表们指责美军已经进入老挝,他们对此提出强烈的抗议。
    南越警告说,在老挝和柬埔寨的北越军队对南越的安全造成的威胁增加的情况下,南越不能“袖手旁观”。
    范登林大使的讲话看来表明南越计划对在老挝的北越军队采取军事行动和加紧在老挝采取行动。


    【美联社万象六日电】万象的西方人士今天说,南越未对老挝进行迫在眼前的入侵可能是要等待富马首相的同意。
    这些人士说,美国总统尼克松将对南越部队是否大举越过边界设法切断胡志明小道的问题作出最后决定,他也许会取消这次入侵,如果他不能得到富马的支持的话。
    这位老挝首相一直受到北越、共产党中国和苏联的压力,要他制止美国沿胡志明小道的轰炸,他现在受到美国的强大压力,迫他允许南越部队入侵。富马在作决定方面的首要因素将是北越人对南越部队进行的这种入侵会作出什么反应。
    举例说,这种入侵会把在老挝的大部分北越部队吸引到南部狭长地带以设法保卫胡志明小道补给线吗?北越部队会在老挝北部的琅勃拉邦和查尔平原周围发动一次攻势吗?他们会象在柬埔寨那样扩散到老挝各地吗?
    这些人士说,富马和尼克松将在“三天到十天”之内作出决定。


返回顶部