1971年2月6日参考消息 第2版

    【法新社西贡四日电】大约一万八千人的南越部队在装甲车、大炮以及大批美国飞机和战斗直升飞机的支持下,今天清早在柬埔寨的鹦鹉嘴和鱼钩地区展开了大规模的寻歼战。
    这里的南越司令部今晚正式宣布的这次大规模强攻,是一九七○年四月二十九日南越和美国军队最初进行联合干预以来,在柬埔寨领土上展开的最大的攻势。
    南越军方发言人谈在柬埔寨进行新的大规模干涉的初步详情时说,目的肯定是摧毁去年春天的大规模攻势以来“敌人”可能已经重建的“庇护所”和基地。他说,总共有南越部队二万一千人现在在柬埔寨境内作战。在今天本地时间上午一时展开这个新的进攻以前有一万人,其中七千人已参加在夜间从几个地方同时越过边界的一万四千人的新来的部队。
    发言人说,这个军事行动是由第三军区司令杜高智将军指挥的,第四十四特别战术区的部队在鹦鹉嘴地区同“敌军”发生了第一次接触。他们打死了五个“敌人”,自己一方有一人被打死,一人受伤。发言人还说,其后在鱼钩地区(柬埔寨的磅湛省的一部分)发生了几次冲突。
    南越发言人说,参加这个行动的部队在继续向西扫荡。
    【路透社西贡四日电】军方人士今天在这里说,南越部队在柬埔寨东南部采取了新的军事行动。
    有几千名政府军参加的这次进攻是南越军队继续进行的、旨在把越共和北越部队赶出他们先前的庇护所的行动的一部分,在去年五、六月份曾廓清这些庇护所。


    【法新社万象四日电】富马首相今天宣布,北越人和巴特寮在老挝北部发动了大规模的攻势,王都琅勃拉邦在共军大炮和迫击炮的射程之内。
    富马在记者招待会上说,北越人和巴特寮在本周早些时候攻占在芒绥的政府基地以后,现在距琅勃拉邦仅仅十二公里。
    首相说,“敌人的行动”主要是针对在桑通和龙镇的基地的。
    【法新社万象四日电】富马首相今天指责说,共产党人在老挝北部发动了大规模攻势,并且直接威胁着王都琅勃拉邦。同时他说,关于南越部队越过边界进入老挝东部,他毫无所知,无论如何,有关胡志明小道地区的任何发展,完全是“北越人和美国人之间”的事情。首相在记者招待会上说,他将就北越人和巴特寮发动的攻势,向关于老挝问题的一九六二年日内瓦会议两主席英国和苏联提出抗议。
    他还说:“我常常说,(老挝)王国政府不希望在老挝有任何外国军队。我们的立场仍然不变。但是我也说过,我们没有控制胡志明小道穿过的地区,这个地区的任何发展,是北越人和美国人之间的事情。”
    这位首相还说,“我们注意到,一些时候以来,从北越穿过胡志明小道的部队和运送的物资一直在增加。”
    【合众国际社西贡四日电】(记者:金·威伦森)星期三对芒绥的攻击显然是共产党一九七一年的旱季攻势中的首次打击。
    这个控制从查尔平原通往琅勃拉邦和万象的七号公路的重要前哨据点已是连续第二年被攻占了。但是,共产党人这次比一九七○年提前一个月攻占了该据点。官员们说,看来共产党人是在试图用武装部队包围王都。


    【美联社华盛顿四日电】美国国防部长莱尔德今天说,美国和其它国家的部队在靠近老挝边境的南越地区的调动“业已完成,而没有一个人由于同敌军作战而伤亡”。
    莱尔德在同一个中学学生团体谈话时没有谈部队大规模调动的细节,但是他借这个机会为在部队调动过程中对记者实行的引起争议的新闻封锁辩解。他没有说这个行动是否将转到老挝境内进行。
    莱尔德说,一共有大约一万名美军参加了最北部的第一军区的活动和支持南越在柬埔寨的行动的活动。
    【共同社东京五日电】题:可能展开意外的大规模综合作战——华盛顿的看法
    特派记者林华盛顿四日消息:在华盛顿有人认为,目前在印度支那很可能正以老挝南部为中心在其周围进行着美军和南越政府军的一些大规模的联合作战。也有人认为,这次作战可能是一次意外大规模的综合作战。
    这次作战是否为了切断老挝的供应线,还不清楚,不过在华盛顿人们都认为,按常识来说,在沿着十七度线南方不远的九号公路进行切断老挝供应线的作战时,第一阶段将扫荡溪山周围一带,巩固后方,然后进攻。因此下一阶段将采取什么行动,正在引起人们的注意。
    美国军部希望继进攻柬埔寨庇护所作战之后切断老挝供应线。据认为,美军急于进行这次作战的原因是由于五月以后美军撤退作战兵力减少以及再有三个月旱季即告结束。
    尼克松政府把手伸展到柬埔寨,而为了保住柬埔寨又必须进攻老挝的“‘庇护所”,它越来越陷于为了缩小战争而扩大战争的矛盾之中。
    也有人推测,进行如此不寻常的新闻封锁虽然是为了保证美军的安全,但是,从尼克松政策的这种强硬态度来看,可能是因为老挝首相富马没有同意进攻老挝。
    【本刊讯】日本《每日新闻》三十一日刊登了共同社记者从西贡报道美伪军集结,准备向老挝进攻的消息,摘要如下:
    据南越政府军权威人士三十日说,这次作战将从非军事区南侧的东河发起进攻,然后经过溪山,沿九号公路进入老挝,再南下进攻老挝南方的要冲沙拉湾。
    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》四日刊登一则报道,标题是《华盛顿“即将”公布有关老挝的详细情况》,摘要如下:
    《洛杉矶时报》在一则由采访五角大楼的记者沃伦·罗杰斯发的电讯中援引“通常可靠人士”的话对局势大致描绘如下:
    过去四个月来,北越一直在通过胡志明小道把五万至六万名军队调到与南北越交界的老挝南部的一个地区。克赖顿·艾布拉姆斯将军的情报官员注视着他们,担心他们可能在集结军队准备对南越最北端的第一军区发动进攻。这位越南美军司令决定采取一次破坏性活动,起草了一个计划并且把这个计划提交给尼克松总统,而尼克松总统上星期三慎重地批准了这个计划。
    在美国军队(大部分是一百零一空降师的军队)支持下,于星期五开始的攻势在九号公路沿线进行安全保卫。但是要南越人进入老挝的命令没有下达。现在的主张看来是,首先争取在南越建立一个集结待运地区,然后艾布拉姆斯将军将会知道南越人是否能够真的进入老挝,消灭敌人,然后撤退回来。


    【法新社伦敦三日电】英国外交大臣道格拉斯—霍姆今天批评北越人在老挝进行的“非法”活动。
    在下院有人要求他谈谈政府对老挝事态发展的态度,他回答说:“共产党北越的军队长期以来一直在广泛和非法地利用老挝的领土,从而明目张胆地破坏了一九六二年的日内瓦协议,以进一步推进在南越的战争。”
    【德新社伦敦三日电】霍姆在回答反对党工党提出的关于印度支那事态发展的问题时强调说,英国政府已准备与苏联一起恢复两国作为解决印度支那问题的日内瓦会议两主席的活动。
    霍姆还说,尽管英国经常向苏联提出要求,但是苏联对于联合调解行动没有表示任何兴趣。
    早些时候,反对党“影子外交大臣”希利要求议会注意“对老挝的中立的迫在眉睫的威胁”,并要求保守党政府考虑采取措施。
    霍姆指出,在这方面,老挝还没有向英国提出过意见。
    【合众国际社伦敦三日电】外交大臣道格拉斯—霍姆今天说,据英国政府得到的情报,南越军队尚未越过边界进入邻国老挝境内。
    他对议会中向他提问题的人说,关于这次军事行动,英国尚未从美国或任何其他政府那里得到任何消息。


    【路透社渥太华三日电】加拿大外长夏普今天说,有消息说,南越战斗部队可能已在美国飞机的掩护下侵入老挝,但是他没有听到这方面的消息。


    【法新社巴黎四日电】题:老挝事件和法国的印度支那政策
    老挝事件引起巴黎强烈不安,这里人士认为,南越军队在美国空军支持下已经在老挝领土上进行干涉的消息至少是“可信的”。另外,这种不安也表现在最高级人士中,因为蓬皮杜总统以最庄严的形式亲自强调指出了他关心维护老挝的独立和中立。
    外国军队的大规模干涉,在西贡所流传的由一个军政府代替万象富马亲王的政府(它在名义上还是三方联合政府),事实上这些都是对一九六二年日内瓦会议所产生的老挝中立化政策的最新打击。
    事实上,自一九六三年八月十九日以来,戴高乐将军就提出了他的保证整个印度支那中立化、特别是越南中立化的方案。
    法国不管任何风浪一直坚持了在戴高乐将军一九六六年九月在著名的金边讲演中所最明晰地阐明了的这一政策。
    在军事上,美国人估计有七万北越士兵在老挝领土上作战,美国战略飞机越来越大规模的干涉已不是什么秘密了。
    事实仍然是:如果说老挝人之间的潜在性的战争,由于外来的有限干涉而变成象在柬埔寨那样的主要由两个阵营的越南人和美国空军的公开战争,那么,印度支那的战争将进入一个新的和可怕的阶段。
    【法新社巴黎四日电】官方人士今天说,法国以不安的心情获悉美国和南越沿老挝边界发动攻势的消息。
    这位人士说,法国仍然支持印度支那实行中立的政策。
    他们说,法国是签署一九六二年宣布老挝中立的日内瓦协议的十三个国家之一。
    他们看到了富马亲王的中立政府有遭到破坏的危险,感到老挝敌对行动一旦扩大就可能使这个政权倒台。
    官方人士从去年三月推翻柬埔寨中立政府这件事上看到了一种不祥的预兆。
    【本刊讯】法《民族报》三日发表了马尔莱的一篇文章,摘要如下:
    昨天在向内阁会议所作的国际事务报告中谈到了印支局势、尤其是老挝局势的恶化。蓬皮杜总统“对于冲突逐渐扩大到印度支那半岛所有国家表示越来越大的不安,并且重申法国特别关心老挝的独立和中立。”
    数日来人们所担心的、在美国空中支持下南越军队对老挝的干涉,昨天已被含蓄地得到了证实。对老挝这种干涉是非常令人不安的,它表明去年春天从越南扩展到柬埔寨的印度支那战争,现在已扩展到最后一个相对来说没有卷入的国度里,它表明整个印度支那半岛目前都燃起了战火。
    华盛顿徒然地说,根据“越南化”政策来确定它在东南亚的撤退,这一政策的成败决定着从越南撤军的速度。这种“战略”越来越使人不安。
    正是这一“战略”促成了去年春天在西哈努克亲王下台之后对柬埔寨的直接干涉。其结果已使高棉王国成为印度支那舞台上的主要战线,这一点尽管还很缺乏证据。
    正是这种政策证明对北越轰炸的加剧是“正确的”。然而,美国的空中升级和它的“警告”不仅远远没有“吓倒”河内领导人,实际上反而加强了越南民主共和国的决心。白宫根据这种“理论”(让反共的印度支那人担负起自己的防务),今天又授权给西贡干涉老挝。美国政府无疑有权根据自己的逻辑来宣称和保证美国兵将按预定计划撤走。然而事实仍然是,今天战火燃遍了整个印度支那。罗杰斯最近表示美军撤退的最后一个“阶段”是靠不住的。


返回顶部