1971年2月5日参考消息 第2版

    【巴特寮通讯社桑怒二日电】题:富米·冯维希急电日内瓦会议两主席
    老挝爱国战线党中央委员会总书记、争取贯彻一九六二年老挝问题日内瓦协议全国委员会委员富米·冯维希昨天向老挝问题日内瓦会议两主席发出急电,告诉他们目前老挝局势极为紧急和危险。
    电报说:在派遣许多营泰国军队同万象军队一起侵犯从上寮到下寮的解放区,并数月来使用现代化飞机特别是B—52战略轰炸机向老挝领土每天平均投下三千多吨炸弹——这是迄今最猛烈的轰炸——的同时,美帝国主义及其走狗正疯狂地准备在老挝进行新的军事冒险。
    一九七一年一月二十九日,美国国务卿罗杰斯在记者招待会上说,美国准备在印度支那的任何地方尽量使用其空中力量,美国不排除利用空中力量支持南越(傀儡)地面部队在老挝领土进行的活动的可能性。
    事实上,在泰国部队侵入老挝之后,成千上万的美国军队和西贡傀儡士兵已派到沿越南南方—老挝边界的地区,准备进入和袭击老挝。
    美国的这些言行清楚地证明,美国正准备在老挝采取战争升级的新步骤,由大批美国空军、西贡傀儡部队和泰国部队参加,而且不排除美国陆军也参加其中。这是露骨地践踏一九六二年老挝问题日内瓦协议。
    老挝爱国战线党有力揭露和严厉谴责美国及其走卒的这些新的军事冒险行动,并宣布他们必须对由于他们扩大战争的行动而引起的一切无法估计的后果负完全责任。
    在目前局势极为紧急和危险的情况下,我诚挚地要求一九六二年老挝问题日内瓦会议两主席采取有效措施,迫使美帝国主义及其走狗立即停止在老挝的一切军事冒险,完全尊重一九六二年老挝问题日内瓦协议所规定的老挝的独立、主权、中立和领土完整。


    【合众国际社莫斯科二日电】苏联总理柯西金今天进一步阐述了他提出的关于美国所支持的入侵老挝的活动正在进行的指责。他说,这是“南越傀儡奉他们的美国主子的命令并在其支持下”进行的。
    柯西金在招待来访的叙利亚总理阿萨德的午餐会上愤怒地提到了所谓美国在印度支那扩大敌对行动。
    塔斯社援引柯西金在今天的午餐会上的讲话说:“今天传来的新消息表明,南越傀儡奉他们的美国主子的命令并在其支持下把军事行动扩大到老挝南部。”
    【路透社莫斯科二日电】《消息报》今晚评论说,美国五角大楼打算借助西贡军队强占老挝南部省份。
    这家苏联政府报纸说,南越的大批部队在美国军官的直接统率下、在美国空军日夜不停地空袭的支援下,已经侵入了老挝南部。
    “由于进行这一干涉,五角大楼已经把臭名远汤的战争‘越南化’计划的活动扩大到老挝。”
    【法新社莫斯科二日电】这里预料,所报道的南越军队入侵老挝一事,将会使九个月以前开始的苏美冷淡的关系进一步恶化。柯西金总理在昨天谴责并且今天又谴责这一入侵(虽然白宫还未证实)的时候,公开警告说苏联要采取报复措施,自一九七○年五月四日柯西金在记者招待会上谴责美国入侵柬埔寨以来,这是第一次发出这样的警告。
    只要对自那天以来的事态作一番分析,就可以看出,两大国之间目前的冷淡关系就是从那时开始的。观察家现在预料,苏联对任何入侵老挝的行动,都将作出特别强烈的反应。
    观察家们回顾说,在争取被公认声援印度支那革命者的竞赛中,苏联落在中国后头了。因此日子不好过。尤其是,虽然克里姆林宫继续支持柬埔寨的西哈努克亲王,然而它仍承认金边的朗诺政权。


    【法新社西贡三日电】正当西贡盛传由于老挝南部形势发展富马首相的老挝政府可能辞职的时候,一个老挝军事代表团可望在今天到达这里。
    老挝军事代表团到西贡进行正式访问,是几年以来第一次。
    这些谣传是和这样的消息相联系的:年轻的越南部队在美国飞机的支援下,已经开始或者正在准备开始入侵老挝南部。
    这里的消息灵通人士不排除这种可能性:如果出现这样的形势,富马亲王的政府——它已公开宣布它反对任何外国干涉——将辞职,由一个军人政权取代。
    然而,这些人士说,他们没有从万象得到即将进行这样的政权变更的确切证明。
    【德新社华盛顿二日电】美国《明星晚报》今天在一篇社论中说,从军事观点来说,南越攻入老挝东南部或者攻入老挝、柬埔寨和越南衔接的三国边界地区是有意义的。
    这家报纸说,可以肯定,侵入庇护所地区——据日本的消息说,南越伞兵现在正在侵入该地区——在军事和政治上都将招致相当大的危险。
    “地势艰险这一点的本身就使得不能够发动南越人在柬埔寨低地成功地发动的那种迅速的、配备大批装甲部队的扫荡。”
    “攻入那个国家还将危及那个国家的受到很大压力的中立的富马首相。”
    “虽然北越人长期以来并不重视老挝的有名无实的中立,但是南越的一次全面进犯可能使富马下台,从而使老挝已经岌岌可危的局势更加严重。”


    【合众国际社伦敦二日电】外交部今天说,英国政府还没有收到据说巴特寮发表的抱怨所谓美国和南越袭击老挝的信件。
    发言人说,这里没有收到这样的信件。官员们说,如果收到这封信件,英国也不会采取行动。他们说,英国政府承认富马亲王领导的老挝政府,同巴特寮没有来往。


    【本刊讯】东京二日消息:我乒乓球代表队应邀参加第三十一届世界乒赛的消息,在日本引起极大重视。
    一日傍晚,日中文化交流协会和日乒协联合举行记者招待会,发表了我对外文协和乒协同日中文化交流协会和日乒协签署的会谈纪要。各电视台在新闻节目里作为第一条消息,反复进行了广播。
    二日,东京各大报纸在头版显著位置(《东京新闻》和《日本经济新闻》是头条)报道了中日双方发表会谈纪要的消息。许多报纸还全文发表了会谈纪要。各报认为,这一纪要强调了日中关系政治三原则,成了新的先例,并将成为日中之间的政治、经济、文化及其他方面交流的准则,影响很大。
    《朝日新闻》说,由于日本方面承认了政治三原则,这就打开了日中乒乓球交流的道路,但是,今后不仅是体育,在推进文化和经济等方面的交流时,也将继承这次“乒乓球方式”。从这一意义上说,在和文化大革命以后的中国进行交流方面,日乒协起了开路先锋作用。
    【本刊讯】东京三十一日消息:东京各报和电视台,昨晚和今晨连续用相当大的篇幅报道了我有关方面和日本乒乓球协会会长在北京会谈的情况和周总理接见后藤的消息。
    《朝日新闻》和《每日新闻》今日刊登了介绍中国乒乓球队情况的专辑。
    《朝日新闻》就后藤邀请国际乒联会员国中国参加世界乒乓球赛和从亚洲乒联开除没有参加国际乒联的蒋帮,发表评论说:“这从体育界的规则来说是理所当然的。但是,理所当然的事一直拖到大会之前两个月才决定,是因为日中两国之间有复杂的背景。正因为如此,后藤把中国请来参加世界乒乓球赛,其功绩是很大的。”
    《朝日新闻》还希望这条线不仅限于乒乓球界,而且能够发展为日中之间体育界的交流,进而发展为日中“民间外交”。
    《读卖新闻》说,后藤为了邀请中国参加世界乒乓球赛而不得不明确在中国问题上的态度,这也许成了一个先例。对希望和中国进行交流的其他体育部门来说,同样,今后也必须承认体育界的“周
    (总理)的三原则”。
    《日本经济新闻》说,“中国参加世界乒乓球赛,不仅是给有实力的中国队在国际舞台上以表演的机会,而且比这种单纯关心表演更为重要的是不能忽视其政治意义”,这“意味着给了中国以再次向国内外宣传经过文化大革命洗礼的在‘群众路线’下重新焕发起来的中国体育界的实际情况的机会”。
    世界乒乓球赛大会筹备会办事处听到我乒乓球队参加世界乒乓球赛的消息后立刻活跃起来,人们说,“这下子门票可好卖了”。


    【共同社东京一日电】后藤会长一日在北京答复记者自东京用电话提出的问题时就会谈纪要中写进政治三原则一项发表谈话说:“我想在日本也会引起议论。这是中国不让步的一项。不写进这一项,就达不成协议。”


    【共同社东京一日电】后藤会长等人将参加七日在新加坡举行的亚洲乒乓球联合会临时全体会议,并提议开除台湾。但是,估计在这次全体会议上围绕这个问题将发生对立,形成有人赞成有人反对,其发展值得注意。
    亚洲乒乓球联合会是一九五二年成立的,中国当时是成员国。但是,第二年台湾加入后中国退了出来。世界乒联在这以后作出了“未参加世界乒联的国家不能参加地区和洲联合会”的决定。根据这一规定,未参加世界乒联的台湾没有资格参加亚洲乒联。
    【本刊讯】新加坡《南洋商报》二日报道:
    亚洲乒乓球协会将于本月七日在此间召开特别会员大会,讨论一项与亚洲乒乓球坛特别是亚洲乒乓协会有莫大关系的问题:台湾的亚洲乒乓协会会员籍问题。
    日本乒乓总会会长兼亚洲乒乓协会会长后藤氏将于三日由北京飞来新加坡,主持亚洲乒乓协会的上述特别会员大会。
    根据一般的推测,亚洲乒协中,支持台湾的国家,相信皆将会派出代表出席特别会员大会。亚洲乒协中的好些会员团体将抱中立主义,不支持亦不反对摒除台湾会员籍的动议,自然亦会有好些国家支持日本的建议,摒除台湾于亚洲乒协门外,不过,至目前的一般迹象,看来日本摒除台湾于亚洲乒乓协会门外的动议,将不易获得通过。
    如果特别会员大会未能通过日本的动议,无法从亚洲乒乓协会中摒除台湾,则国际乒乓总会在三月或四月初在名古屋召开会议时,可能会对亚洲乒乓协会采取行动,加以对什。国际乒乓总会可能会下令亚洲乒乓协会解散,或是在亚洲乒协继续存在时,不承认亚洲乒协,原因是亚洲乒乓协会未履行国际乒乓总会的规章。
    简言之,如果亚洲乒乓协会未能成功摒除台湾的亚洲乒乓协会会员籍,则亚洲乒协将可能成为一个不受国际机构承认的区域性乒乓运动的组织,而今后亚洲乒乓协会在这种情形下主办的一切比赛,自然是不受国际承认的比赛会。
    在这种情形下,亚洲乒乓协会将是一个名存实亡的乒乓运动的区域性组织而已。


    【本刊讯】香港蒋帮《中国时报》二日刊登一则报道,摘要如下:
    日本桌球(即乒乓球,下同——本刊注)协会会长后藤钾二,企图排我纳中共。
    中华全国桌委会总干事骆水源,昨天接到许多日本记者的电话,探询我国(即蒋帮)对后藤纳中共行动的反应,骆水源答称:亚洲桌协的组织并不隶属国际桌协,国际桌协的章程没有在亚洲桌协生效的理由。我国将据理力争。
    二月七日,亚洲桌协将在新加坡召开临时大会,骆水源将赴会指控后藤以政治阴谋破坏运动的主张。


返回顶部