1971年2月4日参考消息 第2版

    【纽约时报新闻社万象一日电】华盛顿《明星晚报》刊登了塔米·阿巴克尔的一篇文章如下:
    老挝右派将军们同南越人之间有一个秘密协议,根据这个协议,在西贡认为必要时南越部队可以以师的兵力开进老挝南部。
    老挝军方权威人士在有人问及所传南越部队可能袭击胡志明小道的消息时说,这一协议规定南越部队可以进入老挝“三十五到五十英里”。
    这些人士说,根据该协议,南越部队可以使用最多达两个师的兵力。
    据说这个协议的达成未经老挝中立派首相富马亲王批准。
    一些人士说:“关于这个协议的事没有告诉梭发那。”但是另外一些人士说,富马是知道这个协议的,虽然这件事最初没有告诉他。
    外交官们认为,如果南越部队进入老挝,富马可能下台不当首相,那将意味着本已支离破碎的表面上的中立政策的终了。
    虽然南越部队袭击胡志明小道可以切断共产党进入柬埔寨和南越的通道,在军事上是有用的,但是外交官们对这种做法可能造成的政治影响感到不安。
    如果西贡发动袭击的话,可能使共产党人不得不把小道延伸到更深入老挝领土的地方,也许还会使敌人不得不接管湄公河的城镇。
    那时,西贡部队可能不得不超过五十英里的规定范围去帮助老挝把共产党人赶出湄公河地区。
    泰国人可能不得不参战。共产党也可能从北面对万象发动重大进攻,重演柬埔寨局势。
    富马一下台,右派将军们就会展开争权斗争,政局就会动荡。
    老挝军方把这个秘密协议透露出来这一点在这里引起了猜测,认为这是这些将军在为西贡发动袭击或者为右派发动政变
    ——或者同时为两者——作准备。
    【美联社万象一日电】一位老挝将军星期一说,巴特寮和它的北越盟友有进攻老挝的两个重要据点之势,如果它们获得成功,老挝的中立主义的首相富马亲王将被推翻。
    这位将军(他说如果敌人获得成功,富马注定要垮台)不愿记者在报道中引用他的名字。他表示不重视美国对富马亲王的大力支持。他说,“如果我们想要推翻这个政府,我们不论有没有美国人的帮助,都能够做到。”
    “如果美国不帮助我们,南越和泰国将帮助我们。”
    他说,老挝王国军队指望在人员和弹药方面得到南越和泰国的援助,还指望缅甸叛乱分子的援助,以接管这个国家并且从事对付共产党领导的部队的战争。
    这位将军说,老挝军队参谋长拉迪功将军同缅甸叛乱分子领导人吴努和仍留在缅甸北部靠近老挝边界的地区的中国国民党人的残余分子保持着定期接触。这位将军说,老挝将军们在南越北部的某个地方同南越的将军们定期举行会晤。他说,这些会晤的目的是协调边界一带的军事行动,在这些军事行动中,允许南越部队追赶北越人时进入老挝纵深二十英里。
    他说,南越部队在老挝境内采取军事行动的条件是两国的将军们两年前在一项秘密协议中规定的。他还说,富马不知道有这项协议。
    这位将军说,老挝军方还同泰国订有实行已有四年的秘密协议,允许招募泰国士兵在老挝服役,并且在泰国训练老挝非正规部队。
    这位将军说,万一发生政变——这是很可能的
    ——富米·诺萨万将军(一个右派)就会回到老挝在新政府中担任主要职务。富米在一九六四年和六五年曾领导政变未成功。他现在在曼谷流亡。


    【德新社西贡二日电】(记者:巴格曼)今天在西贡有越来越多的谣传说,南越军队打算开进下寮,向越共的生命线
    ——胡志明小道发动进攻。
    南越军队向下寮——在老挝、南越和柬埔寨三国交界的地方——发动进攻而引起的后果将是严重的,这是因为至少从表面上说老挝仍然是一个中立的国家。
    南越的干涉必定会导致共产党增加它对上寮的压力。河内很容易就能通过比较发达的公路网增援那里的共产党部队。
    如果南越的行动促使万象在军事上陷入更大的困难的话,那么,观察家们认为,老挝将会在军事上面临更大的困难,并且会遭到同柬埔寨的命运相类似的命运:
    老挝将越来越深地卷人印度支那冲突,从而越来越加依赖西贡。
    除此之外,南越进行干涉眼下在军事上能有什么好处是很值得怀疑的。
    对老挝发动进攻将会证明,美国的空军未能破坏——甚至未能部分地破坏——共产党的后勤体系,尽管从关岛飞来的远距离的轰炸机和比较小的战斗轰炸机目前每天出动四百架次去袭击胡志明小道,迄今为止它们已向胡志明小道投下了五十多万吨炸弹。
    【美联社万象二日电】老挝官员们和外国外交官们今天猜测,南越军队开入老挝可能在万象引起政变,并且会引起共产党中国在军事上的反应。
    老挝官员们说,如果南越军队袭击胡志明小道,北越人就会被迫西进,这样就会威胁巴色省和沙湾拿吉省首府。
    这些官员声称,那时老挝右翼的将军们就会通过推翻中立派首相富马来对付共产党压力的增加。
    可靠人士说,与此同时,美国飞机已从万象转移到泰国乌隆;并且说装甲部队正在守卫着万象的瓦泰机场。


    【合众国际社万象二日电】保安人士今天说,在传说共军可能试图进行破坏活动以后,昨天关闭了万象机场,因此美国的包运飞机飞到邻近的泰国去。
    在机场内逮捕了官员们所说的一个“已经供认的共产党破坏分子”之后,在本市西北部边缘的瓦泰机场加强了保安措施。


    【法新社达卡二十九日电】东西巴政党领导人,今天在举行三轮会谈后未能就制定一项新宪法取得一致意见。
    东巴自治的人民联盟领导人拉赫曼对记者说,他的党致力于制定一种能使东巴独立的宪法。
    巴基斯坦人民党领导人布托说,他将回到西巴同他的党讨论拉赫曼的观点。
    布托说,应该尽可能早地召开国民议会。
    拉赫曼说,他要求叶海亚总统二月十五日召开国民议会,并说,应该尽可能快地使文职官员组成的政府上任。拉赫曼说,他的党可以草拟一部宪法,但是他说,他希望得到其它党派的合作。
    【本刊讯】据三十一日的巴基斯坦《新时代报》报道:人民党主席布托说,他对他与穆吉布尔·拉赫曼的会谈不感到满意,但是会谈也不是失败。会谈应当继续进行。
    布托在达卡与拉赫曼会谈之后在记者招待会上说,他接受了东巴学生提出的十一点要求中的十点和人民联盟的六点中的两点。
    学生的十一点要求中的第二点是与人民联盟的六点纲领相联系的,所以他也不能接受。
    布托说,他将会见穆斯林联盟理事会派主席蒙塔兹·道勒塔纳、全巴穆斯林联盟主席加尧姆·汗、民族人民党主席瓦利·汗和伊斯兰促进会会长毛杜迪,讨论巴基斯坦制宪问题。


    【合众国际社新德里三十一日电】印报托今天报道,两名劫持飞机的人昨天用枪迫使印度航空公司的一架班机(福克飞机厂制的友好号飞机)在拉合尔着陆。这两个人要求释放现在在克什米尔监狱中被预防性拘留的三十六名“民族解放阵线”的工作人员。
    印报托援引巴基斯坦电台的报道说,这两名持有手榴弹的劫持飞机的入扬言说,如果不满足他们的要求,就要炸掉这架飞机。
    巴基斯坦电台援引伊斯兰堡巴基斯坦外交部发言人的话说,外交秘书将把劫持飞机的人的要求转达给印度驻巴基斯坦的代理高级专员。
    【合众国际社拉瓦尔品第三十一日电】巴基斯坦人民党主席布托今天下午同劫持印度航空公司一架班机的两个人之一哈希姆·库雷布谈了五分钟的话。
    【合众国际社拉瓦尔品第三十一日电】巴联社今天报道说,守卫这架飞机的警察在一天里补充了好几次,以防止人群接近这架飞机。
    这家通讯社说,这群人高呼,“把印度乘客留下来作为被拘留在印度监狱里的穆斯林的人质”。这群人想要看一看劫持飞机的人,并想为他们劫持飞机所表现的勇敢给他们戴花环。
    人民党的另一位成员、国民议会的当选议员穆巴希尔·哈桑也同劫持飞机的人谈了话。他说,他已要求叶海亚·汗的军政府允许这两个克什米尔青年在这里政治避难。
    【合众国际社拉瓦尔品第一日电】巴基斯坦昨天为劫持印度一架民航机的克什米尔解放阵线的两名游击队员提供了政治避难权。
    劫持者——二十岁的哈希姆·库雷布和二十一岁的赛义德·穆·阿什拉夫,释放了乘客和机务人员,但是还一直呆在飞机里扬言要炸毁这架飞机,一直到满足了他们提出的政治避难要求后才离开。
    劫持者说,克什米尔解放阵线正在谋求拥有三百五十多万人口(绝大多数是穆斯林)的这块领土的自决权。


    【合众国际社拉瓦尔品第二十六日电】据二十五日晚上宣布,巴基斯坦政府驱逐了印度驻伊斯兰堡高级专员公署一等秘书乔希,因为他“在巴基斯坦放肆地从事间谍和颠覆活动”。
    昨天下午递交给印度驻这里的代理高级专员的一项照会说:“已发现这位官员明目张胆地违犯公认的有关外交活动和行为的国际准则,在巴基斯坦放肆地从事间谍和颠覆活动。”
    照会说:“有鉴于此,巴基斯坦政府不得不宣布乔希为不受欢迎的人。因此,他应当在四十八小时之内离开巴基斯坦。”
    与此同时,巴基斯坦政府就印度决定宣布巴基斯坦外交官扎法尔·伊克巴勒·拉托尔为不受欢迎的人,并下令他在四十八小时之内离开印度一事提出了强烈抗议。
    【印报托新德里二十七日电】今天印度就印度驻伊斯兰堡高级专员公暑一等秘书乔希被驱逐一事向巴基斯坦提出了抗议。


    【合众国际社巴黎二日电】法国总统蓬皮杜今天说,越南战争正扩大到整个印度支那。他要求保障老挝的中立和独立。
    这位总统在他于三日乘飞机去非洲作十天访问之前在爱丽舍宫主持的最后一次内阁会议上表示,法国对于印度支那日益扩大的战争感到不安。
    宣传部长利奥·阿蒙在内阁会议后对记者说,“在冲突渐渐扩大到印度支那所有国家的情况下”,蓬皮杜“表示他日益感到不安,他重申法国特别希望老挝独立和中立”。
    蓬皮杜表示反对把军事行动进一步扩大到老挝,他没有指名提任何国家。
    这是他元旦在爱丽含宫举行的招待会上作阴暗的预言之后第一次公开谈印度支那问题,他在那次招待会上预言他看不出在巴黎举行的和平谈判取得顺利结果的可能性。
    【法新社巴黎二日电】政府发言人利奥·阿蒙今天在每周的内阁会议后在这里说,由于舒曼外长正在布鲁塞尔参加共同市场会议,所以由国务秘书伊冯·布歇向内阁报告了国际形势,强调之点是印度支那局势。


返回顶部