1971年2月3日参考消息 第3版

    【塔斯社莫斯科一日电】阿拉伯叙利亚共和国党政代表团应苏共中央和苏联政府的邀请于今天到达莫斯科进行正式访问。代表团是由总理兼国防部长、阿拉伯复兴社会党地区领导机构成员哈菲兹·阿萨德大将率领的。
    在伏努科沃机场迎接代表团的有柯西金、波诺马廖夫、葛罗米柯、格列奇科元帅及其他官员,还有叙利亚和其他阿拉伯国家的大使。
    【法新社大马士革一日电】阿萨德将军今天离开这里前往莫斯科。陪同阿萨德将军乘专机前往的有复兴社会党地区指挥部副总书记阿赫马尔、副总理兼农业部长希拉勒、外交部长哈达姆、石油和电力部长哈达德等人。
    这里认为阿萨德的苏联之行是叙苏经济、社会和文化合作的一个重要阶段。
    将同苏联领导人讨论的题目之一是苏联帮助修建幼发拉底河水坝和从杰齐雷赫到拉塔基耶赫的铁路。预料,具体负责这个水坝工程的穆尼尔·瓦努斯(他也是代表团团员之一)将在这种会谈中起突出的作用。
    大马士革电台说,代表团将在下星期三回到大马士革。
    【塔斯社莫斯科一日电】今天在克里姆林宫举行的苏联一叙利亚会谈是在友好和坦率的气氛中进行的。双方就扩大和加强苏叙在政治、经济和其他方面的合作问题,以及重要的国际问题有盒地交换了意见。全面地讨论了有关近东局势的问题。
    勃列日涅夫、波德戈尔内、柯西金和以阿萨德为首的阿拉伯叙利亚共和国党政代表团进行了会谈。
    【合众国际社莫斯科一日电】在阿拉伯一以色列停火期限结束的前五天,克里姆林宫当政的三巨头和叙利亚总理就枪炮和黄油问题开始了正式会谈。
    中东政界人士说,苏联人在增加对叙利亚军事援助的同时,可能劝说阿拉伯国家,在中东休战期限结束时,不要重新开火。
    【路透社莫斯科一日电】今天会谈的具体情况眼下还不了解,但观察家们推测,武器供应问题,中东和谈问题和两国经济关系问题将是会谈的重要问题。
    【法新社大马士革一日电】大马士革电台一日在评论阿萨德将军访问苏联时说:“这次访问是在阿拉伯民族的战斗处于极其艰难的情况下进行的。实际上,侵略者企图把他们的条件强加在我们头上,而不顾在当地以及在国际上由此而可能产生的后果。我国人民面临着帝国主义和反动派的军队,但是,不应忘记我国人民有忠实的朋友,他们在最危急的情况下仍坚定地站在我们一边。苏联就是这些朋友中的第一个。”
    评论员接着说:“苏联一贯维护阿拉伯人民的权力,支持它们的事业并且使企图消灭阿拉伯人民的帝国主义再不敢蠢动。”
    大马士革电台最后说:“阿拉伯复兴社会党的政策是建立在同世界上社会主义的和进步力量的首先是同苏联的合作的基础之上的。我们很信任我们的朋友,但是我们更相信我们的人民有能力击退侵略和收复被占领的阿拉伯领土。”


    【本刊讯】《日本经济新闻》一月一日登载了一篇题为《急于和平的美苏——关键在于过激派的态度》的文章,摘要如下:
    中东是东西方力量的接触点。而且美国在这里拥有庞大的石油权益。苏联为了弥补在印度支那的影响的降低,而且为了把拥有最大的潜水艇基地的黑海与印度洋、太平洋联接在一起,也在千方百计地想控制苏伊士运河。在美苏合作明显化的过程中,中东对双方来说是一个有不少一致利盒的地区。
    自诩为是以色列和阿联的“监护人”角色的美、苏两国的努力,今年也将继续下去。当前的目标首先是要使以联合国雅林特使为调解人的以色列、阿联之间的间接谈判走上轨道,开辟走向停火永久化、和平稳定化的道路。为此,过去一直继续的军事援助也许会进一步活跃起来。现在,以色列对阿联增设导弹的问题,认为是违反停火协定,要求撤除,而另一方面又要求美国增加对它的援助。阿联也在去年年底由副总统萨布里率领政府要人浩浩荡荡地前往克里姆林宫,得到了加强军事援助的保证。
    但是,对于美、苏来说,军事援助与其说是为了竞争,倒不如说这是为了保持阿联和以色列之间的军事均势,使两者坐到谈判桌旁的手段。所以,假如军事援助只会招致紧张局势的激化的话,那么,如果不认真地重新考虑这种政策,就难免使自己也蒙受沉重的打击。特别是阿联,左边有使苏联也感到棘手的偏激派游击队,右边有向美国要求援助的约旦,它处在一个形形色色的集团和国家杂居的世界中。
    另一方面,事实上已经结束了文化大革命的中国正在推行积极外交,而中东、非洲则是其主要目标。它也企图通过偏激派向阿拉伯世界渗透。它乘苏联露骨地厌恶偏激派游击队之机,又把期望寄托在美苏合作路线的破坏者游击队身上。此外,为了争当阿拉伯世界的左派首领的阿尔及利亚革命委员会主席布迈丁将在今年年初访问中国。由于这些情况,中国的影响今后将越来越强大。
    而且,过去就与非洲有密切关系的法国,对美、苏两大国在中东的“独裁体制”,也怀着不乐意的心情。
    从美、苏来说,它们正在打算趁外部力量还没有进一步增大的时候,就把现在这种势力范围固定下来。这就是确定以色列的边界和阿拉伯各国对这条边界的正式承认。最后,由于美、苏两国的强大的推动,将在不远的将来经雅林特使之手打下这个基础。
    但是,问题在于这是否就是真正的持久和平。在这里,对和谈抵抗到底的游击队组织的存在操着关键。


    【合众国际社贝鲁特三十一日电】贝鲁特报纸《今天报》今天说,埃及通知美国说,它和美国不一样,对中东调解人雅林取得的进展并不抱乐观态度。
    这家报纸在它驻开罗特派记者发的消息中说:埃及外交部长里亚德在给美国国务卿罗杰斯信的复信中强调指出,开罗认为雅林没有取得任何进展。
    《今天报》说:外交部长里亚德已把埃及给罗杰斯的复信通知费萨尔,将于今天较晚时候通知科威特领导人。
    【美联社贝鲁特三十一日电】埃及外交部长里亚德警告说,埃及将不延长五日到期的停火,除非在这以前有积极迹象表明以色列愿意执行联合国关于解决阿位伯—以色列冲突的决议。
    里亚德并没有具体说明二月五日午夜后,埃及会对苏伊士运河开火。
    里亚德是在去科威特前,在吉达发表谈话的。声明似乎是对所传的罗杰斯呼吁开罗同意停火不定期延长的答复。
    里亚德说,“我们一再说,只要没有采取认真行动来执行安理会决议,我们就不能再度遵守停火。”


    【中东社开罗三十日电】萨达特总统今天在这里同法齐总理会谈了一小时又十五分钟。
    据《金字塔报》报道,这次会谈根据苏伊士运河前线的停火即将到期这一情况研究了中东局势。另外还讨论了阿联驻联合国代表团同外国代表进行的接触以及雅林和四大国进行的接触的结果。
    副总理马雷和戈马,负责总统事务部长谢里夫以及新闻部长法耶克后来参加了会谈。
    【合众国际社开罗三十一日电】政界人士说,埃及内阁今天举行了会议,讨论了当五天后停火期满时可能同以色列开战的问题。一位官方发言人说,法齐总理主持了历时三小时的会议,讨论了“在同敌人对抗时今后会出现的事态发展”。


    【拉美社二日电】专稿:《一九七○年的拉丁美洲》(作者:埃曼努尔·卡拉瓦略)
    在一九四○年以前,评论员们在写拉丁美洲的时候,总是最先谈墨西哥,最后写南美洲的国家。那时,墨西哥是这一地区的向导,它是唯一敢于和美国分庭抗礼的国家,也是唯一关心把自己的基本资源收归国有并把土地分给无地农民的国家。
    现在,这条路从南半球开始,到布拉沃河结束。
    智利、乌拉圭和阿根廷成了“活跃”的国家,在这些国家中已经发生、正在发生和可能将要发生改变结构的显著变化。相反,墨西哥却是一个表面上稳定和繁荣的、死守住老朽的框框的国家。
    在一九七○年,拉丁美洲离局部的胜利比离决定性的失败要更近一点。(当然,这是从人民利益的观点出发而言)
    这一年的胜利属于智利,属于人民联盟的灵巧的宣传运动。
    为了实现变革而必须克服的障碍有:军队、当地的寡头集团、美帝国主义的企业、即将到来的市议会选举、人民联盟内部各政党之间可能发生的内部争吵、基督教民主党以及对智利虎视眈眈的两个南美大国阿根廷和巴西的公开或暗中的干涉。
    阿连德在执行他的计划方面得到工人、农民、部分中产阶级学生和最杰出的知识分子的支持。
    现在,智利就象六十年代的古巴一样,它需要拉丁美洲各国人民的支持。支持智利是一个义不容辞的义务,因为,那里出现了我们这些国家取得政治、社会和经济自由的一种办法。
    乌拉圭和前几年一样表明,图帕马罗斯的道路,武装斗争是一条有效的道路,不是为了马上取得政权,而是为了破坏背叛大部分人的政府并使它们威信扫地。在这个国家,城市游击队表明,尽管它遭受到各种挫折(一些最高领导人被逮捕),但是它能够继续前进。
    一九七一年的总统选举将是非常重要的,因为选举将使人能够看到,图帕马罗斯和可能像智利那样组成人民阵线的左派政党对这次选举的看法怎样。一九七一年对乌拉圭将是关键的一年。
    在阿根廷,事态发展产生两件大事:其一,军队及其国内外的伙友日益控制国家生活,而效率越来越低,问题越来越多。其二,工人运动、被解散的政党和新的左派组织(其中有学生和知识分子)在采取共同的革命行动方面,已经迈出了第一步。
    一九七○年对秘鲁是一个不幸的年头(五月的地震),但在政治和经济方面却是一个好年头。政治犯的释放,是贝拉斯科·阿尔瓦拉多的一项英明正确的措施。在国家生活的新的部门颁布了民族主义的和收回权利的法律。秘鲁在继续前进,还会做出许多惊人的事情。象前几年一样,玻利维亚还在左右摇摆。现任总统托雷斯和他的前任奥万多一样,还未确定方向。他有时符合矿工和农民的利益,有时却不必要地害怕军队和美国。
    在厄瓜多尔,贝拉斯科·伊瓦拉自己对自己发动了一次政变,从立宪总统变为慎重的和民粹主义的独裁者。在后面支持他的是军队,这支军队和秘鲁的军队一点也不像。在中美洲,事情不令人鼓舞。巴拿马的托里霍斯是个未知数,一旦明朗之后,他可能对这个国家是有害的。哥斯达黎加的菲格雷斯尽管手腕灵活,他还是没跟上历史发展的进程,是一个甚至还没有达到六十年代的统治者。在危地马拉,阿拉纳走进了死胡同,实行了代议制民主。尼加拉瓜仍然是索摩查家族的领地,虽然它们作恶多端引起反抗的日子不远了,这种反抗迟早必将推翻这个家族。据观察家认为,洪都拉斯和萨尔瓦多没有什么变化的可能性。
    最后,古巴未能完成预定的蔗糖指标,虽然糖季生产的成果是好的。菲德尔·卡斯特罗关于这个问题的讲话势必成为古巴人民在精神上和政治上的新的教课书。他鼓励自我批评、干部和基层的联系、工会的民主化和古巴劳动人民的主观能动性。这个地区唯一的社会主义国家正在调整它的经济、动员群众积极参加各种对国家有益的工作,并从现实主义的和象征性的前景出发帮助拉丁美洲的结构改革。


返回顶部