1971年2月2日参考消息 第2版

    【合众国际社华盛顿三十日电】阿肯色州民主党参议员富布赖特今天说,美国可能正在玩弄重复“柬埔寨事件”的作法——这一次是在老挝。
    富布赖特在回答国务卿罗杰斯昨天的谈话时说,这只是我个人的推测——显然他们没有告诉我他们将做些什么,但是从过去的情况来看,他们将把一切庇护所搞掉,这意味着进入老挝。
    参议院民主党领袖曼斯菲尔德今天在被问到罗杰斯的谈话时说,如果在柬埔寨或老挝发动大规模的新攻势,那只会促使国会议员一致努力来取消用于战争的经费。
    曼斯菲尔德说:“现在,最近这篇谈话麦明我们将在柬埔寨各地进行轰炸;我从这篇谈话中似乎看出将要进一步扩大战争,并且将要更为强烈地参与老挝和柬埔寨的局势。”
    【法新社华盛顿三十日电】参议院多数派民主党领导人曼斯菲尔德今天说,美国在柬埔寨增加空中活动“很可能要妨碍美国(从南越)撤军,而不是促进撤军”。曼斯菲尔德说,他从柬埔寨的目前的局势中看到了同六年前越南局势“相似的因素”。那种局势曾使得投入越南战争的美军越来越多。
    【合众国际社旧金山三十日电】俄勒冈州前美国参议员韦思·莫尔斯认为,尼克松政府的外交政策如果不变化的话将导致“同中国的全面战争”。
    这位心直口快的民主党人(他在参议院呆了二十四年之后,于三年前被击败了)还说,“没有告诉”美国人民“有关这个国家在亚洲承担的义务的真相”。
    他在昨天向金门的民主党俱乐部发表演说以前对记者们说:“我们没有在退出东南亚——我们在越来越深地陷进去。”
    莫尔斯说:“尼克松主义的最后结局将是同中国进行全面战争;美国在这场战争中势必孤立无援,这是肯定无疑的。”


    【美联社西贡二十八日电】(记者:乔治·埃斯珀)老挝南部的胡志明小道已成为美国在印度支那的最重要的目标。
    虽然它叫胡志明小道,实际上它是一系列小道——土路和河流渡口,小道地区至少三十英里宽,组成小道网。小道网的大部分地区是丛林覆盖着。它向南延伸二百到三百英里,进入柬埔寨和南越。
    胡志明小道十分错综复杂,卡车能够在一瞬间无影无踪。一位空军军官说它像“一面蜘蛛网,另一面蜘蛛网覆盖在它的上面,一层又一层”。
    在这个小道上有一千二百五十个到一千七百个地方被当作卡车停车处和物资储存地区。
    一辆卡车是很少跑全程的。运行是由一个点到一个点的转运系统进行的,使用卡车、牛草和人力。有些补给品是装在驳船和桶里的,在河川里顺流而下。
    熟习这个小道网运输情况的一位军官说,“转运可能要进行二十次之多。一箱弹药运过穆嘉山口之后,在夜间装在一辆卡车上运送。这辆卡车行进大约八英里,然后开进有茂密的丛林遮盖的一个停车处。这辆卡车把货卸下。第二天,这批弹药装上另一辆卡车。这辆卡车行走十六英里,然后卸货,如此等等。”
    一些人士说,B—52战略轰炸机——每架载三十吨炸弹——使南越人难以在白天行进,从而必须创造一个接力方式,以便在夜晚输送。一些材料估计,在这个小道网上工作的有七万五千人之多。
    美国战斗轰炸机日夜飞临小道上空进行袭击,B—52战略轰炸机日夜轰炸从北越通过来的路口。
    还是有许多补给品运输过去了。没有人确切地知道数量有多少,炸毁的数量有多少。一位军官说,“那一带实际上是丛林,有许多山,有许多地方有可供隐蔽的山洞和峡谷。还有许多条曲曲弯弯的小路和交错的路。要击中在山里漂流的琵琶桶,也不是很容易的事。”
    一位情报军官说,补给品是沿这条小道运到公河附近地区的,公河从老挝南部流入柬埔寨。


    【法新社曼谷一月三十一日电】今天有消息说,在未经证实的消息传说亲西哈努克部队占领柬埔寨西部离泰国边界只有八英里的小城镇拜林之后,泰国已赶忙派军队去柬埔寨边界。
    军方人士说,在东部的达叻府和尖竹汶府的边境已部署了三个师的泰国海军陆战队,以防止共产党渗透。
    与此同时,有消息说泰国皇家海军在靠近两国边界的海域也增加了沿岸巡逻。
    曼谷的军警官员昨天晚上拒绝对拜林的情况发表意见,但是他们说:泰国部队的调动是在邻邦局势恶化之后下令进行的。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》二十一日登载一篇评论,题目是《忧虑印度支那战局》。摘要如下:
    印度支那战局的动向如何?要对这一战局作出判断是困难的,因为必须以美国方面的极其大量的情报来衡量。
    而且这种情报的提供,在华盛顿是受到限制的。例如在中期选举以前,战局的乐观论象洪水一般地流传着,这似乎是一种慎重的布局,以使关于越南战争的议论不致成为选举的争论焦点。因此,选举完毕以后,就立即出现悲观论,接着进入今年,对七二年的总统选举不得不作认真考虑的时机又到了。于是乐观论又更加泛滥起来。
    要判断战局,更加困难的是,最近南越、柬埔寨、老挝的战斗都在各自的条件下进行,同时,这三个地方的战斗又是互相牵连,错综复杂,正在形成一个大规模的战争。
    然而,即使在这样困难的条件下,一眼就可以看到的是值得忧虑的战局动向。
    例如美军对北方的轰炸一步一步地扩大,已经逐步升级到同前总统约翰逊时代的轰炸北方战略没有什么大差别了。对柬埔寨和老挝的介入也在逐步加强,实质上就等于美军“直接参战”。传闻进入柬埔寨的西贡政府军准备长期驻扎在柬埔寨全国。
    西贡政府军部队十八日进行营救俘虏的战斗甚至暗示西贡政府有把它的部队直接投入北越领土内的危险的可能性。
    据传,美军的撤退计划正在加快实行,但实际上却正好相反,尤其是关于五月以后的撤兵计划,美国守口如瓶。
    目前的撤兵计划,地面部队虽有撤回,但是不包括炮兵部队在内,空军几乎要完全保留下来。这难道不是说明美国正在改变战争的指导方针,今后将以空军为战争的主体吗?
    据说训练一名美国兵,派到南越,打一年仗,需要四万美元。如果用南越兵来替换,不仅“节约”了战费,而且也“减少”了美国官兵的牺牲。美国用这部分军费能够生产破坏性更大的武器,送往南越。用空军进行战斗,换句话说,就是能够继续进行“成本低廉的战争”,从而可以进行长期的持久战。
    南越、柬埔寨、老挝的解放力量和北越,看来也把靠近老挝、柬埔寨、南越三国的地区变为据点,正在准备长期的持久战。双方似乎都在做持久战的准备。这可以说是战争的变化。


七、爱国战线党的政策受赞扬
    有一个贫农,为我们描述了一九六五年的温和的土地改革:
    “他们要有许多地的人拿出地来给少地的人。我没有得到地,也没有拿出地来。我的地刚刚够。他们只拿地给真正穷的。被拿走了地的人有时冒火。这时,巴特寮就说:‘看,你有这么多地;他一点也没有。你想让他死吗?’
    “他们总是进行解释工作,很少把人关起来。除非他们解释了很久,而有人还不肯拿出地来。
    “被带走的人也并不是去坐监。他们被送到丰沙湾去学习和劳动。谁要捣乱,也被送去学习。懒汉也一样。他们教他们不要偷东西,你的朋友会杀你。懒惰和不肯拿出地来等于偷窃你的朋友的东西。巴特寮从来不发脾气。他们真是规规矩矩,对人很好。他们也不偷,从来不拿别人的东西,也不打人。”
    这个贫农从来没有进过学校,很赞赏爱国战线党的教育改革。他说,教员们也被送到丰沙湾去学习,再回到村子来教书。其他的青年人参加了巴特寮,当了兵;有些到城市中去受医药训练,或参加行政工作。他说,村中没有常驻的巴特寮。
    我们访问了两个农村教员。他们说,巴特寮一九六四年到了他们那里,把贡勒的部队赶出了查尔平原,把教员们送到丰沙湾去受训十天。他们教他们教学法,并告诉他们,必须用老挝语教学,不能再用法语,他们也向教员们进行政治教育。
    “他们告诉我们说,在法国人统治下,实施法国式教育是为了要使我们爱法国。但现在,他们教我们说,我们的国家解放了,我们有我们的解放式的教育,教人民爱自己的国家。教育要人人有份,不能只给有钱人。以前,教育主要在城镇中;许多乡村没有学校。巴特寮来了之后,训练了不少教员,受教育的人多了,虽然还不普及。”
    每人应受四年教育。教员们在星期六和星期天担任成人识字班的教学。识字的村民也参加扫除文盲的工作。他们说,扫盲运动很好,差不多普及到每个人。以前教学是很机械地认字,没有内容。在爱国战线党的领导下,课本讲农业、畜牧和爱国。八、爱国战线党得人心
    另一个难民在丰沙湾住过,他供给我们更多的资料。最初,积极分子都是来自万象或桑怒的知识分子,在法国留过学。巴特寮倾向于深入民间,从当地的农民中选拔干部,而大多数知识分子则同贡勒式中立派在一起。最初,巴特寮不公开自己的身份。然后,当他们发现那些人可靠之后,讲话就比较坦率了。他们的生活同贫农一样;例如,不像贡勒的士兵,他们不肯搭卡车。他们很谨慎。
    巴特寮干部鼓励人民不要怕大人物,不用尊称。
    “巴特寮改变了不少东西。他们帮助村民种田、盖屋,把粮食分给不足的村民。他们改变了妇女的地位。妇女同男人平等;妻子不再怕丈夫了。”
    以前,什么都要用钱来买、来租。巴特寮来了之后,钱没有多大需要了。他们在农民中推行农业上的合作。他们不用暴力,对拒绝合作的人,他们以廉耻之心来感动他们,鼓励他们,使他们懂得合作对他们的好处。
    他们组成干部的“觉醒小组”,负责推行合作和合作化。到一九六七年,差不多每人都参加了合作耕种,虽然他们也有自留地。干部从来不侮辱人。
    每个村庄都有一套复杂的组织系统:政治、行政、防卫(警察)、男童、女童、妇女、清洁、教育、合作,等等。每人均有所属。他们选举自己的领导人。另外还有技术组织,负责灌溉、畜牧、农业、成人识字、林业。
    在狭义上,美国破坏性的轰炸是否达到任何军事目的,是很可疑的。平民的经济遭到破坏,成千人成了难民,但爱国战线党似乎更强了。轰炸如果达到任何目的,那就是增进了爱国战线党的斗志,提高了农民对他们的支持。农民们已不需要劝说,就憎恨美国人了。情形同越南完全一样。九、王宝土匪部队处境更糟
    来自王宝军的消息表示,他们已不堪再战了。几年前,美国作家谢普仑就在《纽约人》杂志上撰文,引用美国负责在苗族中工作的布威尔的话说:
    “几天前,我同王宝的军官在一起,看他们拉了三百名苗旅新兵。这些人中,百分之三十在十四岁以下,至少有十几个人只有十岁。另外百分之三十在十五、十六岁之间。其他的则都在三十五岁以上。中间的那一部分哪里去了呢?我可以告诉你,他们已死光了。这些孩子穿的草绿的掩护色军装,比他们的身裁大几号。……他们太年轻,没有受过训练。几个星期之中,百分之九十会给打死。”这是一九六八年的话了。一九六八年以来,王宝军遭到了更大的损失。根据可信的资料,他们的处境更糟了。(完)


返回顶部