1971年2月15日参考消息 第1版

全世界各国人民的正义斗争,都是互相支持的。


    【德新社北京十三日电】(记者:西蒙)今天下午这里开始举行示威游行,抗议南越军队本周初开入老挝后引起印度支那战争的扩大。
    虽然这些抗议活动到目前为止还只是小规模的,尚不能同盟军开入柬埔寨以后发生的群众示威相比,但是,北京市内明显地可以看出不平静的活动,这通常都是要发生更大的事情的一个迹象。
    同时,今天的报纸以通栏显著地位刊登了政府关于老挝局势的声明。外交官们注意到这项声明的语调异常严重。
    这次是第一次在一项正式声明中提到中国受到“严重威胁”,中国人民对此绝不能等闲视之。
    显然官方人士认为美国的尼克松政府是什么事情都能干出来的,其中包括使用核武器。
    因此,好几位西方使节都认为目前的局势比美国出兵柬埔寨的时候更加危急。
    【法新社北京十三日电】(记者:迪萨布隆)人民中国在今天警告不要扩大印度支那战争时,语调更加强烈。
    北京各报头版上发表的一篇政府声明说,对老挝的进攻是对人民中国的严重“威胁”。
    今天的声明没有提到对中国会是更直接的威胁——对北越的袭击,外交部星期一的声明指责了为此所作的准备。
    据悉,北越一个代表团正在讨论“经济和军事补充援助”。
    无论如何,从现在对河内代表团的访问所作的相当大量的宣传以及有负责后勤的中国副总参谋长邱会作参加以李先念为首的会谈这个事实看来表明,虽然中国仍然是“后方”,但是它正在准备随着印度支那战线的延长而增加其努力。
    【路透社香港十三日电】(记者:门多萨)在南越进兵老挝后,中国今天保证要采取“一切有效的措施”支援它的印度支那盟国。
    这是两星期内北京就印度支那危机发表的第三篇也是最强烈的一篇声明。
    中国关于全力支援的诺言的第一个结果,是在北越和中国于九月间签署的年度援助协定所规定的之外,再向北越补充提供经济和军事援助的协议。
    据新华社报道,这项协议是黎清毅昨晚在一次宴会上透露的。
    【本刊讯】法国《世界报》十三日在第一版上发表了题为《坚定和谨慎》的社论,摘要如下:
    在下寮发动的攻势已经受到《真理报》、塔斯社和柯西金的严厉抨击。然而,它并没有促使苏联政府发表正式声明。相反地,已增加了对河内援助的中国领导人,却越来越多地提出警告。星期五(十二日)公布的北京政府声明是紧接在外交部声明之后发表的。
    星期五发表的声明是一个严肃的警告,但它没有对从二月初以来北京所发表的正式文件补充任何基本的东西。过去中国领导人多次强调,因为老挝和他们的国家有共同的边界,所以威胁更大,并且更接近了他们。随着战争越来越靠近中国,措词也跟着改变:对柬埔寨的入侵曾被说成是对中国人民的“挑衅”,对老挝的入侵变成了“严重的威胁”。
    中国将不吝惜对印度支那人的援助;可以说它自认为正处于准紧急状态,但是它仍然非常谨慎。它曾等待着对老挝入侵的正式宣布,以便公开地谴责这种入侵。各种正式声明没有谈到核战争的威胁,而在北京的报刊里提到这种战争的设想。
    一切都表明,在这种情况下,北京负责人对最坏的可能性作好了准备,并且像西哈努克亲王星期六早晨所说的那样,可能认为,在印度支那战场的任何新的扩大“将引起在东南亚的全面战争,也许引起一场新的世界大战”。但是,只要印度支那的革命者还能进行“持久战争”,中国人似乎不会直接参与冲突。


    说尼克松不甘心报出南越,并不想结束美国侵略印支战争,而只是想改变一下做法;侵老结果可能适得其反,从而使尼克松的“越南化计划”破产、南越傀儡政权垮台
    【本刊讯】美《新闻周刊》十五日刊载一篇文章,标题是:《是最后一次大规模推进——还是扩大战争?》,摘要如下:
    入侵老挝的行动已经开始。这个行动可能产生的后果无论对印度支那还是对厌战的美国人民都可能是严重的,因为虽然老挝数年来一直陷入它自己的混乱的冲突中,但是现在它似乎已处于同柬埔寨和越南一起陷入在整个曾被称为法属印度支那的那块地方的一场大战的边缘。这场扩大了的战争的第一个受害者很可能是草草建立起来的富马亲王的中立政府。如果富马从他的摇摇欲坠的座位上垮下来,一个右派政府也许会当政,这样就会破坏美、苏和其它国家之间签订的脆弱但是有用的条约,而这个条约在一九六二年曾重新确定了这个内陆王国的理论上的中立。虽然政府明确希望对老挝的袭击将有助于加速美国从印度支那撤军,但可以想象,它可能得到相反的结果。
    撤军:许多美国人之所以对扩大战争特别感到迷惑不解,是因为用地理以外的任何尺度衡量,美国在印度支那的作用正在明显地减少。
    战略:尽管无法预料,最近的事态表明,政府对撤军的态度有了令人不安的改变。批评尼克松的人中的一些人开始觉得,尼克松并不是真正想结束参战的局面,而只是想改变美国的做法。除了那些保卫美国设施的士兵外,地面作战部队也许不久就要撤走,但是看来美国正在不知不觉地陷入一场大规模的空战当中,而这场空战可能几乎会无限期地拖下去,在已经逐渐消耗掉的几十亿美元之外不断增加新的耗费,并使敌人拘留的驾驶员的数目增加。更为紧迫的情况是,南越军队入侵老挝的行动是有一种风险的,这就是南越军队可能被第一流的共产党部队击败,从而使尼克松的越南化计划和西贡政权是否能持久存在下去成了问题。
    在尼克松的政策中,批评他的人还看到另外一些有着强烈的讽刺意味的东西。将近十年前,肯尼迪总统终于认定,老挝是个不值得为之作战的地方。而上周入侵老挝的行动似乎是冒着像入侵柬埔寨同样的风险,简单说来,就是它扩大了美国承担的义务。现在,柬埔寨政府对美国的依赖性比以前更大了,没有理由设想富马或他的继承人早晚不可能有同样的依赖性。
    打算:显然,袭击老挝的一个次要的原因是柬埔寨的局势日益恶化,而柬埔寨也是通过胡志明小道的终点之一。入侵柬埔寨也是为了支持南越。但是,如果老挝像柬埔寨那样垮台,其结果只能是,盟国在印度支那的军事力量进一步削弱。南越军队仍没有B—52飞机,没有航空母舰,只有极少的直升飞机,这个军队伸展的范围可能已经过大,如果美国不大大增加援助,那就很难指望它保护整个印度支那。在所有这些方面的中心难题是,尼克松总统不甘心撤出越南,他只是想以一种能实现美国原来在那里的目标的方式撤出越南。如果他成功,他就能得到一个辉煌的成就。但是,美国人从长期的和痛苦的经验中已经知道,越南问题是有办法打破最宏伟的计划的。


    说从美一支海军陆战队在越南海面待命的消息传出后,在西贡和华盛顿都有人认为美扩大侵老战争的真实目的是为了入侵越南北方
    【法新社西贡十二日电】今天,有人向这里的美军司令部问到所传海军陆战队的一支部队正在待命,可能从在南、北越分界线十七度线附近巡弋的第七舰队舰只上采取行动的消息,美军司令部的回答是“无可奉告”。
    这一消息是在副总统阮高其表示为了避免在老挝出现“奠边府”事件可能需要袭击北越以后紧接着传出来的。
    在传出这一消息后,这里的人对于“蓝山七一九”行动(对老挝境内胡志明小道的行动)的真实目的猜测纷纷,有些观察家认为,北越人担心即将在非军事区以北采取行动也许不是没有根据的,其他一些观察家则提出了这样的问题:这里的“盟军”司令部是不是担心北越人通过“非军事区”向南进攻。
    这里的观察家们认为,人们所说的专门进行两栖作战的海军陆战队在越南沿海海面而且很快要进行干涉,表明美军司令部作好了应付“万一”的准备。
    至于从老挝向北越发动一次进攻的可能性,还没有迹象表明这样一次军事行动已迫在眉睫了。阮文绍总统今天说,“干涉北越的时间还没有成熟”
    ——这表明他并不排除在将来某一天采取这样一种行动的可能性。这样,他就间接地证实了阮高其副总统的谈话。
    此外,溪山的一位南越高级军官的谈话似乎表明,南越在老挝的部队已经开始朝十七度线以北的北越边界方向运动了。
    【法新社华盛顿十二日电】(记者:穆瓦齐)
    军方高级人士说,海军陆战队屯驻在非军事区对面的海上,“只是预防性措施”。
    他们说,河内对在老挝的行动所能进行的唯一有力的反击,就是由北越军队向南进攻在老挝作战的南越军队的后方。
    然而,在发动对老挝的行动之后,官方否认计划扩大战争的说法引起反战的政界人士更加强烈的怀疑。
    【合众国际社西贡十三日电】军方人士对合众国际社记者沙利文说,美国第一○一空降师的一些部队已经进入距非军事区一英里的阵地“以加强”同北越的边界一带的“安全”。


返回顶部