1971年2月14日参考消息 第3版

    【德新社贝鲁特十一日电】贝鲁特右翼报纸《东方报》今天说,美国和住在以色列占领区外面的巴勒斯坦的代表们目前正在互相联系,试探对拟议中的在约旦西部建立一个巴勒斯坦国一事的看法。
    报纸又说,华盛顿外交事务顾问基辛格的一位心腹早已经在贝鲁特和安曼同高级巴勒斯坦阿拉伯人和游击队领导人讨论这个问题。
    据可靠人士说,一群来自以色列占领区的知名的巴勒斯坦阿拉伯人上周会见了在贝鲁特的高级知识分子和以前的政界人物,讨论这项以色列支持的、在以占约旦西部建立一个名义上是独立的巴勒斯坦国的计划。
    但是在贝鲁特的游击队人士强烈否认他们同这个巴勒斯坦代表团讨论了这项建议。
    尽管这样,约旦西部的某些阿拉伯人士是主张在以色列和约旦之间建立一个缓冲国的,即使这样一个国家将通过联邦形式参加以色列,或是在某种程度上依赖以色列也罢。《东方报》说,游击队现在面临这样一个抉择:“不是接受建立一个巴勒斯坦国就是发展一种新形式的抵抗运动,它将同游击队活动的形式基本上是不同的”。
    这里的可靠人士又说,巴勒斯坦国问题将是计划在二月二十七日在开罗举行的全国委员会(流亡议会)会议上讨论的中心议题之一。
    【合众国际社贝鲁特十一日电】一家通常可靠的贝鲁特报纸今天说,美国政府已经开始在阿拉伯人士中进行接触,力促建立一个巴勒斯坦国。
    专栏作家萨米尔·弗朗吉亚说,法塔赫领导人阿拉法特在最近访问科威特、沙特阿拉伯和北非国家期间已经得到了巴勒斯坦知名人士关于他们同美国政府之间就建立巴勒斯坦国问题建立的接触提出的保证。
    弗朗吉亚说,他是从法塔赫人士那里得到这个消息的。


    【法新社突尼斯十一日电】利比亚政府和国家首脑穆阿迈尔·卡扎菲十一日上午到达突尼斯进行五天的正式访问。
    他受到代理国家元首(布尔吉巴总统在瑞士治病)、总理努伊拉的欢迎。
    卡扎菲是第一次来突尼斯,他在一九六九年九月在利比亚执政后几乎访问了所有的阿拉伯国家首都。
    卡扎菲这次访问的目的是加强两个共和国的关系和说明它们在近东、地中海、马格里布与埃及一叙利亚—苏丹一利比亚联盟之间的关系问题上的立场。


    【路透社耶路撒冷十日电】以色列外长埃班今天要求埃及“较为慎重和仔细地看看”梅厄总理关于重新开放苏伊士运河的建议。
    埃班今天在这里的一个记者招待会上说,运河问题应当同其他问题分开。
    埃及发言人昨晚说,只有在解决巴勒斯坦难民问题之后,以色列船只才有权通过重新开放的运河。埃班在提到埃及发言人的这个话时说,把这两个问题这样联系起来没有什么法律根据。
    他说,埃及无权对以色列船只实行歧视,他提到开罗以前曾拒绝让以色列船只通过这条水道,尽管联合国安理会一九五一年决议要求自由通航。
    他要求埃及采取这样三个步骤来帮助改善中东局势:
    “请埃及取消(三十天)停火限期,为自由谈判铺平道路。
    “请埃及肯定回答以色列在雅林会谈中提出的建议,这个建议在同结束交战状态联系起来的以埃关系问题上是实质性的。
    “请把关于开放苏伊士运河问题的自由讨论同其他问题的条款分开。”
    【法新社耶路撒冷十日电】埃班今天说,他希望埃及政府“仔细考虑”以色列船只通过苏伊士运河权和巴勒斯坦难民问题有什么联系的问题,并希望“我们进一步就这个问题交换意见。”
    埃班还说,“同开罗所说的相反,以色列并没有拒绝萨达特总统提出的重新开放苏伊士运河的建议。以色列只是反对这个建议附加的条件,即以色列从停火线——苏伊士运河东岸撤军。
    “我们的立场是明确的。我们准备考虑重新开放苏伊士运河问题。但要有两个条件:以色列船只不受歧视,在媾和之前停火线不变动。”
    埃班说,事实上,在三十天这样短的时间内要解决像这个地区的这样复杂的问题是不可能的。
    埃班说,如果埃及通过雅林对以色列的问题做出“积极”答复,马上随之而来的就是“以色列的新倡议”。
    【合众国际社特拉维夫十一日电】有越来越多的迹象表明雅林正对以色列施加压力,要它制定从所占领的阿拉伯领土撒军的时间表。在这种情况下,梅厄总理今天同内阁核心委员会举行了会议。


    【本刊讯】香港《正午报》三日报道:
    由于中国将要参加世界乒赛的消息,一月二十八日已经在日本乒乓圈内人物传开,在日本各方面立即引起了巨大的影响。
    首先是电视转播比赛实况的电视播映权的问题,各大电视台都争先向日本乒协接洽,但是直到一月底还未解决,日本乒协事务局不断向在北京的后藤请示。
    其次,三月二十八日在爱知县体育馆开幕的第三十一届世界乒乓大赛的会场,闻悉中国要参加本届乒赛后,连忙着手计划扩充更多的座位,加强各项设备。名古屋的各界人士都对这个消息感到兴奋,欢迎中国乒乓队到名古屋来。
    最紧张的还是日本国家乒乓队队员。这些队员现在都集中在东京代代木区新奥林匹克青少年运动研修馆,接受集体住宿和训练,由于木村等六名教练辞职,男子教练临时由火村治男、伊藤繁雄担任,女子教练森武正在北京访问,教练乏人。看来木村辞职后,日本选手的训练工作受到了一些影响。现在各选手知道最强劲的对手中国队参加世界乒赛,都表示要加紧苦练。二月十一日起,这些选手将开始真正的团体赛成员的最后选拔,他们都感到名古屋世界乒赛,将是近五年来世界乒坛的头等大事。
    第三十一届世界乒乓大赛的门券已经开始预售。自从中国宣布参加比赛后,预售转旺,日本各地观众,纷纷去信组织委员会邮购。门券分三种,对号座位分一千日元(约合我人民币六元多——本刊注)和五百日元两种,不对号的门券,每张三百日元,大会的组织委员会为应付预料中的拥挤状态,并接待自外国前往的参观者,已在研究如何扩充会场(名古屋县体育馆)的座位。
    按照比赛日程,三月二十八日至四月一日打两项团体赛。四月一日,是团体决赛之期。四月二日休战一天,四月三日至七日打个人项目,四月七日举行的是五项决赛。听说在举行决赛的两天,楼座上可能设每票二千日元的特别席。


    【南通社贝尔格莱德八日电】国际乒联公布了优秀乒乓球选手名单,根据这个名单,这些选手将作为名古屋世界锦标赛的种子选手。男队:
    (一)日本,(二)瑞典,(三)中华人民共和国,(四)南斯拉夫,(五)苏联,(六)德意志联邦共和国(西德——本刊注,下同),(七)匈牙利,(八)朝鲜民主主义人民共和国,(九)朝鲜共和国(南朝鲜——本刊注,下同),(十)英格兰,(十一)捷克斯洛伐克,(十二)法国。女队:
    (一)苏联,(二)日本,(三)罗马尼亚,(四)中华人民共和国,(五)捷克斯洛伐克,(六)德意志联邦共和国,(七)德意志民主共和国,(八)朝鲜共和国,(九)英格兰,(十)波兰,(十一)瑞典,(十二)匈牙利,(十三)南斯拉夫。男子选手:
    (一)伊藤繁雄(日本),(二)长谷川信彦(日本),(三)阿尔塞(瑞典),(四)庄则栋(中国),(五)绍勒尔(德意志联邦共和国),(六)河野满(日本),(七)科尔帕(南斯拉夫),(八)田阪登纪夫(日本),(九)约翰森(瑞典),(十)本格森(瑞典),(十一)舒尔贝克(南斯拉夫),(十二)克兰帕尔(匈牙利),(十三)周兰荪(中国),(十四)约尼尔(匈牙利),(十五)朴信一(朝鲜民主主义人民共和国),(十六)戈莫兹科夫(苏联)。女子选手:
    (一)小和田敏子(日本),(二)鲁德诺娃(苏联),(三)郑敏之(中国),(四)沃斯托娃(捷克),(五)亚历山德鲁(罗马尼亚),(六)林慧卿(中国),(七)绍勒尔(德意志联邦共和国),(八)格林伯格(苏联),(九)滨田美穗(日本),(十)森泽幸子(日本),(十一)梁丽珍(中国),(十二)李艾利莎(朝鲜共和国),(十三)西蒙(德意志联邦共和国),(十四)波戈索娃(苏联),(十五)李莉(中国),(十六)霍维施泰特(德意志民主共和国)。


    【共同社东京九日电】题:后藤会长发表谈话说对世界锦标赛没有影响
    名古屋消息:日本乒乓球协会的后藤钾二会长九日从新加坡回到名古屋,举行了记者招待会,他说:
    一、所说在亚洲乒联全体会议之后,南越、新加坡、印度尼西亚、韩国和伊朗等五国组成了五人委员会,向国际乒联请愿要让台湾参加国际乒联,这是无道理的。在这次亚洲乒联临时全体会议上,似乎有某种政治阴谋。我将向国际乒联伊凡斯主席汇报这次会议的情况。
    二、这对世界锦标赛没有影响。
    【共同社东京九日电】后藤钾二九日在机场记者招待会上,谈到对亚洲乒联临时全体会议的印象:“结果实在是不光彩。”他胸有成竹地说:“但是,三月份在名古屋举行的世界乒乓球锦标赛由于有中国队的参加,可以期待将会出现最大的高潮,我可以自负地说,诸位可以看到出色的比赛。”


    【美联社特拉维夫十一日电】特拉维夫的一家报纸今天报道,联合国和平使节雅林已向埃及和以色列提出他自己的有关在这两国之间谋求解决的建议。
    《晚报》驻纽约记者说,雅林的建议是要以色列人撤出西奈沙漠而保持加沙地带。
    《晚报》说,根据雅林的建议,具有战略价值的蒂朗海峡将归还埃及,但是一支联合国部队将在那里驻扎,以保证自由通航。
    《晚报》又说,根据雅林建议,开罗将宣布结束战争,并且将承认以色列的领土完整和主权。
    这家报纸说,随着这个建议的提出,雅林已放弃把一方的和平建议传给另一方的“邮递员”任务,而首次提出他自己的建议。
    【法新社耶路撒冷十一日电】此间官方人士今晚说,雅林已采取新行动来结束目前的阿以僵局。
    但是他们既不肯证实也不肯否认从联合国传出的这个消息:雅林向埃及和以色列提出了解决领土问题的计划。
    以色列报纸今天报道,“雅林决定在谈判中发挥更积极的作用。”
    在纽约,联合国消息灵通人士证实,雅林已不仅是一个邮递员,但是他们又说,他所做的只是要求冲突双方今后就两国安全上的需要提出的建议要尽可能现实一些。这些人士对以色列记者认为能透露的雅林建议细节感到意外。
    联合国人士还认为,如果象纽约报道的那样,雅林已要求以色列订出从被占领的领土撤军的时间表,如果埃及已同意联合国和平部队驻在沙姆沙伊赫和加沙地带,那就使人感到意外了。


返回顶部