1971年2月10日参考消息 第2版

    【美联社金边七日电】(记者:罗宾·曼诺克)最高司令部今天发表消息说,北越和越共军队伏击了沿四号公路北上运送补给品的一队军车,三名柬埔寨士兵被打死,一辆卡车被摧毁,三辆被打坏。
    与此同时,公报还谈到,在平静了几天之后,分散于广泛地区的政府军阵地遭到了袭击。
    最高司令部说,这个车队是在金边西南大约八十五英里的地方遭到袭击的。
    【法新社金边七日电】最高司令部说,越共和北越人今天在金边西南一百四十公里碧岭山口以南的斯雷安比路口附近的四号公路上,伏击了柬埔寨的一支载有重要军事补给品的车队。
    当政府军在十六天以前收复了碧岭山口以后,这条通往拥有炼油厂的深水港——磅逊的四号公路被打通了,但是,共产党人继续阻碍着交通运输。
    共产党人在上周末伏击了第一支载有汽油的卡车车队,并且用火箭和迫击炮炸毁了九辆卡车。
    军事专家们说,共产党的伏击表明,柬埔寨和南越上个月为确保四号公路的安全通行所作的巨大努力没有取得成功。
    越共和北越人又回到了他们原来的伏击地点。
    【合众国际社金边五日电】最高司令部今天说,四发苏联制造的一百二十二毫米火箭昨天晚上射入了郊区波成东机场附近的一个陆军卡车营地,有两个士
兵受伤。发言人说,这四发六英尺长、一百磅重的火箭没有造成损失。后来一些军官承认,在一月二十二日发生了火箭、迫击炮和地面的猛袭以后,这个陆军营地上已没有什么东西可以损失了。在那次大规模袭击的几天以后,波成东机场和陆军营地曾被火箭和迫击炮击中。
    发言人说,昨天晚上和今天上午在首都周围二十英里以内的三个政府军阵地遭到了试探性袭击,但是没有接到报告说有什么损失和死伤。


    【美联社华盛顿八日电】美国今天宣布,南越—美国对老挝共产党基地的进攻在“时间和地区”方面将是有限制的,将在进一步撤军的过程中保护美国人的生命。
    国务院在一项政策声明中说,“这一有限的军事行动并不是战争的扩大”。
    新闻发布官罗伯特·麦克洛斯基说,他的理解是:这次军事行动——美国在这次行动中为南越数万军队提供空中支援——将限于十六度线和十七度线之间的地区。这就是将使这次军事行动保持在老挝南部狭长地带和共产党补给中心车邦地区内。
    麦克洛斯基不肯明确说明时间限制。在追问之下,他说,南越总统阮文绍决定的限制也适用于美国的空中支持。
    麦克洛斯基说,关于最近进攻北越庇护所的基本决定是尼克松总统作出的。他不肯说得更具体。
    这项关于美国政策的八点声明许诺说,尼克松总统要在四月间就进一步撤出美军作一项宣布,把这件事同这次对老挝的军事行动连系起来。
    这项声明还设法对付任何这样的指摘,即:这次军事行动与库珀—丘奇修正案对美国在印度支那的军事行动规定的限制是冲突的。声明说:这一新的行动“是与法令规定相一致的”。
    如国防部昨晚所做的一样,这项全面的政策声明保证说,没有任何美国地面作战部队或顾问将越过边界进入老挝。
    声明重复了南越政府对作战目的下的定义,即这次作战是为了摧毁北越人集结在老挝的补给品和部队。
    声明说,“这次军事行动将促进在南越的美军和盟国军队的安全,因此是与法令规定相一致的。”
    “这次行动将削弱敌人发动攻势的能力并增强南越在美军从南越撤出时的自卫能力。这次行动将保护美国人的生命。”
    在另外几点中,美国说这次进攻是“越南共和国……采取的完全符合国际法的自卫措施。”
    声明透露,南越即将向联合国安全理事会,向作为一九五四年讨论印度支那问题的日内瓦会议的两主席的英俄两国和向组成印度支那三国国际监督委员会的加拿大、波兰和印度三国政府报告它的行动。国务院争辩说,战争并没有扩大,因为“所涉及的这个地区自从一九六五年以来就一直是战场”。
    声明说:“主要的新因素是,南越军队将在地面上打击敌人,以使敌人得不到庇护所,并且破坏他们以往得以如此有效地用来同美国军队和南越军队作战的补给干线。”
    声明重申了尼克松总统曾宣布过的态度,即准备实行一项包括停火和就撤出一切军队的时间表举行谈判在内的和平计划,但是没有发出任何主张行动的新呼吁。
    这项政策声明宣布:“美国政府仍旧赞成老挝中立并且恢复一九六二年日内瓦协议规定的局面,即一切外国军队撒出老挝领土。”


    【合众国际社西贡四日电】在尼克松总统的邀请下,英国游击战专家罗伯特·汤普森已再度来到南越,检查美国和南越的警察和公共安全计划。
    发言人说,汤普森还将调查美国和南越的联合的警察和绥靖活动,这些活动包括从消灭南越的共产党政治组织到南越的监狱管理工作为止的各种措施。
    他是在本周带着一批顾问人员一起来到南越的,预料,他大约将在南越逗留两个月。
    汤普森对越南作一年内的第三次旅行,因为美国政府急于想对绥靖计划和有关的公共安全措施的进展情况得到最新估价。


    【法新社巴黎八日电】法国权威人士今天谴责南越入侵老挝的行动,说这只会使印度支那战争扩大和延长。
    这些人士说,可以通过一项政治解决办法来恢复印度支那的和平。
    他们还说,现在的入侵是对老挝中立的进一步打击,老挝中立是由一九五四年和一九六二年的日内瓦协议保证的。
    法国政府与老挝王国政府在今天发表的声明中所表示的愿望相一致,重申自己强烈支持这些协议,认为这些协议是保持老挝独立和完整的唯一可能的基础。
    【本刊讯】法执政党报纸《民族报》五日以《可悲的顽固态度》为题,刊载该报总编辑雅克·蒙塔莱写的一篇评论,摘要如下:
    众所周知,美国在东南亚的整个政策是建立在想要阻止共产主义在那里传播的基础上的。
    为了遏制共产主义而进行的战争,是否只会最终导致在这一地区加强共产主义呢?这是美国人在许多年之后似乎达到的这一令人难以置信的结果。但是,这也是对目前经历的形势的一种分析,并坚持这种看法,因为美国正在不顾来自外国或者来自比外国更聪明的美国人的一切警告而承担着最可悲的结果。
    【本刊讯】法《回声报》五日发表评论说:
    应该以扩大战争来实现和平吗?起先在去年四月,尼克松总统曾相信在柬埔寨发动“有限作战行动”,就能够取得决定性的优势……九个月之后,失去了柬埔寨的一半,而冲突的无情逻辑使美国领导人想进行一次新的大规模的打击。
    越南的冲突已导致约翰逊总统政治上的死亡。从现在到一九七二年选举,对于尼克松来说没有很多时间来摆脱这场不祥的纠纷。


    【本刊讯】万象消息:万象当局八日发表声明,全文如下:
    前几天,国际报刊发表的一些消息谈到以北越军队为一方,得到美国后勤支持的南越军队为另一方,可能在王国领土上发生重大冲突,确切地说,就是在被称谓胡志明小道的这条出入和渗透的非法通道上发生这种冲突,几年以来,尽管王国政府不断地提出抗议和加以揭露,北越军队和物资一直借这条通道运往柬埔寨和南越。不幸的是,这些消息今天得到证实。
    属于那些都曾答应保证和维护老挝的主权、中立和不可侵犯的那些国家和政府的军队,竟然蓄意挑选老挝领土作为战场,王国政府对此再一次表示遗憾。
    当然,责任首先在越南民主共和国身上,它无视国际法,例如无视一九六二年庄严缔结的日内瓦协议,而开始并继续侵犯王国的中立和领土完整。但是,这也不能成为其它主要国家军队进入老挝的理由。
    无论如何,王国政府要求所有外国军队立即撤出王国领土,并且要求那些有责任使得关于老挝问题的日内瓦协议各项规定得到尊重的大国,采取必要措施,以使所有签字国尊重老挝政府和人民始终珍视的这一协议的精神和条款。
    【美联社万象八日电】南越驻老挝大使黄机瑞说,南越政府在开始这次进攻以前没有要求准许发动这次进攻,也没有同富马磋商。
    南越大使的这番话引起了万象的人们猜测:同富马的一切磋商是通过美国大使戈德利进行的,美国大使馆已经把星期一进攻的事通知了富马。
    万象人士认为,美国使团几乎肯定的和富马进行了磋商,因为他就这次进攻发表的公开声明对南越的进攻提出了非常温和的抗议,而对北越人在过去五年中使用胡志明小道则事实上提出了更强烈的抗议。


    【美联社伦敦八日电】英国政府今天对南越军队进入老挝作战表示完全理解。
    英国外交部在一次准备好的声明中,把发生这种局面的责任归咎于北越军队耽在毗邻的老挝领土上,并说看来南越的这次战役很可能确保美国越南化政策的继续取得进展。
    英国外交部的声明说,“女王陛下政府支持越南化的政策和美国撤军,看来这次战役很可能会确保它继续取得进展”。
    【法新社东京八日电】外务省发言人藤山?A一今天下午在一次记者招待会上说,日本对老挝南部成了一个新战场感到遗憾。
    藤山说,日本政府不能对每次战役发表评论,但是它对于这样一个事实感到遗憾,即北越违反日内瓦协议,派遣军队到老挝,加紧通过老挝向南越渗透,从而造成了老挝南部的新冲突。朴集团叫嚷全力支持美伪入侵老挝
    【合众国际社汉城八日电】南朝鲜政府今天欢迎南越军队在老挝南部采取的军事行动,说它愿意全力支持西贡政府进行这个行动。澳、新、印尼的反应
    【法新社堪培拉八日电】澳大利亚部队将丝毫不卷入老挝边界那边的新的作战行动,不论是从地面,还是从空中。这是澳大利亚政府对于南越军队越过边界的消息的第一个正式反应。戈顿拒绝作任何直接评论。
    【路透社惠灵顿八日电】新西兰总理霍利约克今天在这里说,他同意西贡关于袭击北越在老挝南部的补给线所申诉的理由。
    【法新社雅加达八日电】印尼外长马利克今天说,他的政府以极大的关切注视着印度支那战争的升级。


    【路透社华盛顿七日电】尼克松总统在周末同他主要的外交政策顾问基辛格进行了商谈,据信尼克松认为采取这一行动(指美伪大举入侵老挝
    ——本刊注)在政治上和军事上冒风险是值得的。
    他所进行的赌博是,国内抗议扩大战争的风暴是一个可以接受的风险,如果这个行动能削弱敌人从老挝对驻南越美军发动进攻的能力的话。


返回顶部